Übersetzung für "Conductor insulation" in Deutsch

It is therefore possible to provide weaker or less conductor insulation in this region.
Daher ist es möglich, in diesem Bereich die Leiterisolierung schwächer zu gestalten.
EuroPat v2
Such screw points, for example, could lead to damage to conductor insulation.
Derartige Schraubenspitzen könnten beispielsweise zur Verletzung von Leiterisolierungen führen.
EuroPat v2
The cores of a cable includes a conductor and core insulation.
Die Adern eines Kabels bestehen aus einem Leiter und einer Aderisolation.
EuroPat v2
It produces cables and for these develops and processes superior compounds for conductor insulation.
Diese produziert Kabel und entwickelt und verarbeitet dazu sehr anspruchsvolle Compounds zur Leiterisolation.
ParaCrawl v7.1
What materials does HELUKABEL use for the jacket and conductor insulation?
Welche Materialien setzt Helukabel für die Mantel- und Aderisolation ein?
ParaCrawl v7.1
The cutting knives now move toward one another and cut through the conductor insulation.
Nun bewegen sich die Schneidmesser aufeinander zu und zerschneiden die Leiterisolation.
EuroPat v2
The conductor and the insulation form, in particular, a core.
Der Leiter und die Isolierung bilden insbesondere eine Ader.
EuroPat v2
With the return conductor, insulation may be dispensed with if required.
Bei der Rückleitung kann gegebenenfalls auf eine Isolierung verzichtet werden.
EuroPat v2
This prevents damage to the conductor insulation and accordingly any winding shorts.
Eine Schädigung der Leiterisolation bzw. ein Windungsschluss wird so vermieden.
ParaCrawl v7.1
The winding conductors 3 and 4 include cooling channels 12 and are provided with a conductor insulation 13.
Die Wicklungsleiter 3, 4 weisen Kühlkanäle 12 auf und sind mit einer Leiterisolation 13 versehen.
EuroPat v2
The clips are adjacent to the conductor before the insulation-piercing contacting, and thus hold the conductor between them.
Diese liegen vor der Schneid-Klemm-Kontaktierung am Leiter an und nehmen diesen somit zwischen sich auf.
EuroPat v2
Conductor shield, insulation, insulation shield while using VCV three towers stand out.
Leiterabschirmung, Isolierung, Isolierungsschild beim Einsatz von VCV drei Türme heben sich hervor.
ParaCrawl v7.1
The insulation of the cable is such that this completely surrounds the conductor in the insulation sections.
Die Isolation des Kabels ist derart, dass diese in den Isolationsabschnitten den Leiter vollständig umschließt.
EuroPat v2
Here the greatest slot width B is greater than twice the conductor diameter D including the conductor insulation.
Hierbei ist die größte Nutbreite B größer als das Zweifache des Leiterdurchmessers D einschließlich der Leiterisolation.
EuroPat v2
A pressure piece 28 is then slid onto the conductor insulation 24 protruding from the insulating part 14 .
Anschließend wird ein Druckstück 28 auf die aus dem Isolierteil 14 herausragende Leiterisolation 24 aufgeschoben.
EuroPat v2
In the window that is situated between the conductor crimp and the insulation crimp, the conductor and the conductor insulation must be visible.
In dem zwischen dem Leitercrimp und dem Isolationscrimp liegenden Fenster müssen Leiter und Leiterisolation sichtbar sein.
EuroPat v2
With an immovably positioned conductor, the insulation displacement contacting occurs through a translational sliding movement of the insulation displacement contact along the conductor rail.
Die Schneid-Klemm-Kontaktierung erfolgt bei unbeweglich positioniertem Leiter durch eine translatorische Schiebebewegung des Schneidklemmkontaktes entlang der Stromschiene.
EuroPat v2
This can damage the conductor insulation, potentially leading to a winding short.
Dies kann zu einer Schädigung der Leiterisolation führen, ein Windungsschluss ist die mögliche Folge.
ParaCrawl v7.1
It is accordingly an object of the invention to provide a disk coil winding of interwound single or double coils with a reinforcement of the conductor insulation, taking economy or efficiency into consideration and while maintaining the high longitudinal capacitance attained by the interwinding, so that predischarges both between mutually adjacent turns as well as between different disk coils, for the provided test voltages, are precluded.
Der Erfindung liegt nun die Aufgabe zugrunde, die Verstärkung der Leiterisolierung unter Beachtung der Wirtschaftlichkeit und unter Bewahrung der durch das Ineinanderwickeln erreichten hohen Lärigskapazität s ' o zu wählen, daß Vorentladungen sowohl zwischen einander benachbarten Windungen als auch zwischen verschiedenen Scheibenspulen bei der vorgesehenen Prüfspannungen ausgeschlossen sind.
EuroPat v2
The invention relates to an electrostatic filter cable for an electrostatic filter system having an internal electrical conductor, an insulation of cross-linked polyethylene, an outer conductive layer, a copper shield, and an outer PVC jacket.
Die Erfindung bezieht sich auf ein Elektrofilterkabel für eine Elektrofilteranlage mit einem inneren elektri­schen Leiter, einer Isolierung aus vernetztem Polyethy­len, einer äußeren Leitschicht, einem Kupferschirm und einem PVC-Außenmantel.
EuroPat v2
Furthermore this position may be determined e.g. by the use of a conductor 10 without insulation or with a very thin insulation.
Diese Lage kann darüber hinaus zum Beispiel durch den zunächst nicht isolierten oder nur mit einer sehr dünnen Isolierung versehenen Leiter 10 ermittelt werden.
EuroPat v2

Ähnliche Begriffe

an insulator insulated an insulation the conductor
insulate against down conductor conductor of insulation
insulator conductor insulation