Übersetzung für "Conductivity sensor" in Deutsch
For
electrolytes
a
conductivity
sensor
is
advantageous.
Für
Elektrolyte
ist
dies
vorteilhafterweise
ein
Leitfähigkeitssensor.
EuroPat v2
In
addition,
the
auxiliary
computer
monitors
the
composition
of
the
dialysis
fluid
by
means
of
conductivity
sensor
62
.
Des
weiteren
kontrolliert
der
Hilfsrechner
über
den
Leitfähigkeitssensor
62
die
Zusammensetzung
der
Dialysierflüssigkeit.
EuroPat v2
To
this
purpose,
in
this
example
a
conductivity
sensor
5
is
fitted
to
the
measuring
cell
3
.
Hierzu
ist
nach
dem
Ausführungsbeispiel
ein
Leitfähigkeitssensor
5
in
der
Meßzelle
3
vorgesehen.
EuroPat v2
This
conductivity
sensor
5
is
connected
to
a
control/analysis
unit
6
.
Dieser
Leitfähigkeitssensor
5
ist
an
eine
Steuer-/Auswerteeinrichtung
6
angeschlossen.
EuroPat v2
A
special
conductivity
sensor
is
available
for
high
temperature
applications.
Für
Anwendungen
im
Hochtemperatur-Bereich
ist
ein
spezieller
Leitfähigkeitssensor
erhältlich.
ParaCrawl v7.1
Particularly
preferably,
an
optical
sensor
or
a
conductivity
sensor
is
used.
Besonders
bevorzugt
wird
ein
optischer
Sensor
oder
ein
Leitfähigkeitssensor
eingesetzt.
EuroPat v2
As
an
example,
the
sensor
13
may
be
an
ion-selective,
potentiometric
or
conductivity
sensor.
Als
Sensor
13
kann
beispielsweise
ein
ionenselektiver,
potentiometrischer
oder
Leitfähigkeitssensor
eingesetzt
werden.
EuroPat v2
This
will
be
prevented
by
monitoring
the
brine
concentration
by
means
of
a
conductivity
sensor.
Durch
Kontrolle
der
Solekonzentration
mittels
Leitfähigkeitssensor
wird
dies
vermieden.
EuroPat v2
Within
the
context
of
the
invention,
the
conductivity
sensor
can
be
arranged
in
the
soft
water
region.
Im
Rahmen
der
Erfindung
kann
der
Leitfähigkeitssensor
im
Weichwasserbereich
angeordnet
werden.
EuroPat v2
When
a
pot
is
put
onto
the
hotplate,
the
conductivity
of
that
sensor
changes.
Bei
Aufsetzen
eines
Topfes
auf
die
Kochplatte
ändert
sich
die
Leitfähigkeit
dieses
Sensors.
EuroPat v2
A
third
conductivity
sensor
63
for
measuring
the
total
conductivity
is
provided
upstream
from
the
dialyzer.
Ein
dritter
Leitfähigkeitssensor
63
zum
Messen
der
Gesamtleitfähigkeit
ist
stromauf
des
Dialysators
vorgesehen.
EuroPat v2
Preferably,
there
are
at
least
two
sensors
for
determining
the
conductivity
on
the
sensor
area.
Vorzugsweise
sind
am
Sensorbereich
wenigstens
zwei
Sensoren
zur
Bestimmung
der
Leitfähigkeit
vorgesehen.
EuroPat v2
In
accordance
with
a
further
advantageous
embodiment
of
the
present
invention,
the
sensor
is
a
conductivity
sensor.
Gemäß
einer
weiteren
vorteilhaften
Ausführungsform
der
Erfindung
ist
der
Sensor
ein
Leitfähigkeitssensor.
EuroPat v2
The
device
as
claimed
in
claim
1,
wherein:
said
sensor
is
a
conductivity
sensor.
Vorrichtung
nach
Anspruch
1,
wobei
der
Sensor
ein
Leitfähigkeitssensor
ist.
EuroPat v2
Indumax
CLS54D
is
a
conductivity
sensor
for
the
highest
hygienic
and
sterile
demands.
Indumax
CLS54D
ist
ein
Leitfähigkeitssensor
für
höchste
hygienische
und
sterile
Anforderungen.
ParaCrawl v7.1
The
digital
conductivity
sensor
InLab®
Trace
has
a
high
precision
temperature
probe.
Der
digitale
Leitfähigkeitssensor
InLab®
Trace
verfügt
über
einen
hochpräzisen
Temperaturfühler.
ParaCrawl v7.1
Plug
the
chemistry
box
with
the
conductivity
sensor
into
input
A
of
the
Sensor-CASSY.
Die
Chemie-Box
mit
dem
Leitfähigkeitssensor
an
den
Eingang
A
des
Sensor-CASSY
anschließen.
ParaCrawl v7.1
Thus,
it
may
be
a
conductivity
sensor,
which
dips
into
an
electrically
conductive
liquid.
So
kann
es
sich
um
einen
Leitfähigkeitssensor
handeln,
der
in
eine
elektrisch
leitfähige
Flüssigkeit
eintaucht.
EuroPat v2
The
outlet
concentration
cdo
adjusted
in
dialysis
is
detected
by
the
downstream
conductivity
sensor
10
.
Die
sich
bei
der
Dialyse
einstellende
Ausgangskonzentration
cdo
wird
mittels
des
stromab
angeordneten
Leitfähigkeitssensor
10
erfaßt.
EuroPat v2