Übersetzung für "Conducting its business" in Deutsch

Viasion verpflichtet sich, seine Geschäfte in einer umweltfreundlichen Weise zu führen.

Nachhaltiges und verantwortungsbewusstes unternehmerisches Handeln ist fest in den strategischen Leitlinien der Lufthansa Group verankert.

Nachhaltiges und verantwortungsbewusstes unternehmerisches Handeln ist fest in den strategischen Leitlinien der Lufthansa Group verankert.

Wenn der Rat dann nicht dieses Grundprinzip der Demokratie achtet und seine Geschäftsordnung ändert und die Öffentlichkeit der Gesetzgebung herstellt, sollte dieses Haus alle Gesetzesvorhaben des Rates zurückweisen, die nicht öffentlich beraten und beschlossen wurden.

Durow bezeichnet die Klage als unseriös und dass es in der Art und Weise, wie UCP seine Geschäfte betreibt, "Anzeichen für Betrügereien" gäbe.

In den nationalen Regeln muss unter Anderem verlangt werden, dass die Wertpapierfirma bei der Ausübung ihrer Tätigkeit recht und billig im bestmöglichen Interesse ihrer Kunden handelt.

Die Umsätze eines Gruppenmitglieds, dessen Haupttätigkeit die Exploration oder Förderung von Öl oder Gas ist, werden ungeachtet des Artikels 96 Absätze 1, 2 und 3 dem Gruppenmitglied in dem Mitgliedstaat zugewiesen, in dem das Öl oder Gas gefördert oder erzeugt werden soll.

Da jedoch seit Dezember 2000 ein Verfahren zur Privatisierung von OA läuft, mit dem das Unternehmen erfolgreich umstrukturiert und umorganisiert werden soll, hat die Kommission heute beschlossen, das Verfahren zur Untersuchung der kompletten Beihilfesache und der Bedingungen, unter denen das Unternehmen zurzeit tätig ist, wieder zu eröffnen.

Ich glaube deshalb nicht, daß Sie behaupten können, dies habe nichts mit dem Grenzübertritt zu tun, sondern sei lediglich eine Sicherheitsmaßnahme.

Um langfristig erfolgreich zu sein, hat sich die Credit Suisse dazu verpflichtet ihr Geschäft nachhaltig und verantwortungsbewusst zu gestalten.

Die Außenwelt nimmt wahr und reagiert auf eine Organisation basierend auf dem Weg, den sie zur Führung ihres Geschäfts beschreitet.

Lely unterstützt den Grundsatz des freien Marktwettbewerbs als Grundlage seiner Geschäftsausübung und befolgt die geltenden Wettbewerbsgesetze und -vorschriften.

Die MEV verarbeitet personenbezogene Daten ausschließlich zum Zweck eigener Geschäftstätigkeiten, um eine professionelle, zukunftsorientierte und nachhaltige Zusammenarbeit mit Ihnen zu ermöglichen.

Unsere Gesellschaft hatte und hat ein gutes Arbeitsverhältnis mit OMNIA, die wir als einen wichtigen Partner bei unseren Geschäften im Ausland ansehen.

Der Konzern, zu dem The Ascott Limited gehört, verpflichtet sich, seine Geschäfte nach ethischen Grundsätzen zu führen, und erwartet von all seinen Mitarbeitern und allen anderen Parteien, mit denen er ein Vertragsverhältnis eingeht, gemäß hohen ethischen Standards zu handeln und die geltenden Gesetze zur Bekämpfung von korrupten Praktiken zu befolgen.

Sulzer legt großen Wert darauf, Geschäfte integer und im Einklang mit allen anwendbaren Gesetzen und internen Regeln zu führen ("a clean deal or no deal") sowie nur angemessene vertragliche Risiken einzugehen.

Die Organisation verpasst Möglichkeiten, um die Belegschaftspraktiken zu standardisieren, weil das verbreitete Wissen und die Fähigkeiten, die für das Durchführen ihrer Geschäftstätigkeiten benötigt werden, nicht identifiziert worden sind.

Mit Wirkung vom 18. Mai 2009 wurde die Citibank Europe plc, die in der Tschechischen Republik über die Citibank Europe plc, organiza?ní složka, tätig ist, zum Notierungsagenten („Listing Agent“) für alle ausstehenden CZK-Anleihen bestellt, die die EIB im Rahmen ihres auf Tschechische Kronen lautenden Debt-Issuance-Programms auf dem tschechischen Inlandsmarkt begeben hat.

Das Unternehmen ist eine Investmentgesellschaft, welche ihre Geschäftstätigkeit durch ihre eigenen zwei Tochtergesellschaften, die HiTECH Premium S.A: sowie die HiTECH Selection S.A., Panama, ausführt.