Übersetzung für "Conducted among" in Deutsch
Teaching
from
the
US
state
of
Virginia
conducted
research
among
people
who
are
overweight.
Die
Lehre
aus
dem
US-Bundesstaat
Virginia
führte
Forschungen
unter
übergewichtigen
Menschen
durch.
ParaCrawl v7.1
Sebastian:
We
have
conducted
a
survey
among
our
member
companies.
Sebastian:
Wir
haben
dazu
eine
Umfrage
unter
unseren
Mitgliedsunternehmen
gemacht.
ParaCrawl v7.1
The
list
is
based
on
the
results
of
surveys
conducted
among
financial
institutions.
Die
Liste
basiert
auf
Umfrageresultaten
bei
Finanzinstituten.
CCAligned v1
British
scientists
conducted
a
survey
among
women
acting
for
erotic
magazines…
Britische
Wissenschaftler
führten
eine
Umfrage
unter
Frauen
durch,
die
für
Erotikmagazine
filmten
…
CCAligned v1
The
partial
survey
is
conducted
among
68
selected
representative
institutions.
Die
Teilerhebung
wird
bei
68
ausgewählten,
repräsentativen
Instituten
durchgeführt.
ParaCrawl v7.1
The
research
was
conducted
among
employees
in
16
countries
and
in
11
languages.
Die
Umfrage
wurde
unter
Mitarbeitern
in
16
Ländern
und
in
11
Sprachen
durchgeführt.
ParaCrawl v7.1
Statistics
conducted
among
Starbucks
customers
show
that
most
orders
flavored
beverages
.
Statistiken
unter
Starbucks
Kunden
durchgeführt
zeigen,
dass
die
meisten
Bestellungen
aromatisierte
Getränke.
ParaCrawl v7.1
This
survey
was
conducted
among
500
Purchasing
Directors
coming
from
Europe
and
Asia.
Diese
Studie
wurde
mit
500
Einkaufsleitern
aus
Europa
und
Asien
durchgeführt.
ParaCrawl v7.1
A
study
conducted
among
smokers
clearly
demonstrated
this.
Eine
Studie
mit
Rauchern
hat
dies
deutlich
gezeigt.
ParaCrawl v7.1
Sperber's
early
work
was
on
the
anthropology
of
religion,
and
he
conducted
ethnographic
fieldwork
among
the
Dorze
people
of
Ethiopia.
Sperber
arbeitete
zunächst
religionsanthropologisch
und
führte
ethnographische
Feldstudien
bei
den
Dorze
in
Äthiopien
durch.
Wikipedia v1.0
User
surveys
are
conducted
among
court
users
or
legal
professionals
in
more
than
half
of
the
Member
States.
In
mehr
als
der
Hälfte
der
Mitgliedstaaten
werden
Befragungen
der
Verfahrensbeteiligten
oder
Angehörigen
der
Rechtsberufe
durchgeführt.
TildeMODEL v2018
The
survey
was
conducted
among
independent
mediumsized
enterprises
(50-250
employees).
Die
Studie
wurde
unter
unabhängigen
mittleren
Unternehmen
(50-250
Beschäftigte)
durchgeführt.
EUbookshop v2