Übersetzung für "Conduct policy" in Deutsch
We
must
therefore
conduct
this
policy
wisely.
Daher
erfordert
diese
Politik
viel
Umsicht.
Europarl v8
We
also
need
people
and
institutions
to
conduct
this
policy.
Ebenso
brauchen
wir
Menschen
und
Institutionen,
die
diese
Politik
umsetzen.
Europarl v8
Member
States
must
conduct
their
policy
in
a
responsible
and
autonomous
manner.
Die
Mitgliedstaaten
müssen
ihre
Politik
eigenständig
und
verantwortungsvoll
betreiben.
Europarl v8
Let
us
hope
that
the
Commission
will
conduct
an
accommodating
policy
on
this.
Hoffentlich
verfolgt
die
Kommission
hier
eine
kulante
Politik.
Europarl v8
We
must
now
ensure
that
we
conduct
a
policy
that
strengthens
competitiveness.
Unsere
Politik
muss
darauf
gerichtet
sein,
die
Wettbewerbsfähigkeit
zu
stärken.
Europarl v8
Indeed,
it
is
becoming
increasingly
difficult
to
conduct
such
a
policy
in
Belarus.
Tatsächlich
wird
es
in
Belarus
immer
schwieriger,
eine
solche
Politik
zu
verfolgen.
Europarl v8
All
these
phenomena
affect
the
economic
environment
in
which
central
banks
conduct
monetary
policy
.
All
diese
Entwicklungen
beeinflussen
das
wirtschaftliche
Umfeld
,
in
dem
Zentralbanken
Geldpolitik
betreiben
.
ECB v1
The
Eurosystem
shall
conduct
the
monetary
policy
of
the
Union
.'
Das
Eurosystem
betreibt
die
Währungspolitik
der
Union
»
.
ECB v1
These
guidelines
,
which
are
approved
each
year
by
the
European
Council
,
are
intended
to
steer
the
general
conduct
of
economic
policy
and
make
specific
recommendations
to
each
Member
State
.
Mit
diesen
Grundzügen
soll
die
allgemeine
Ausrichtung
der
Wirtschaftspolitik
abgesteckt
werden
;
ECB v1
The
Eurosystem
shall
conduct
the
monetary
policy
of
the
Union
»
.
Das
Eurosystem
betreibt
die
Währungspolitik
der
Union
»
.
ECB v1
Once
answers
to
these
have
been
developed,
some
issues
pertaining
to
the
conduct
of
monetary
policy
are
examined.
Daran
anschliessend
werden
einige
für
die
Geld-
und
Währungspolitik
relevante
Aspekte
behandelt.
EUbookshop v2
According
to
the
Report,
the
international
framework
for
the
conduct
of
monetary
policy
in
the
Community
has
changed
significantly.
Das
internationale
Umfeld
für
die
Geldpolitik
der
Gemeinschaft
hat
sich
deutlich
verändert.
EUbookshop v2
For
the
authorities
are
aware
that
the
effectiveness
of
any
particular
policy
measure
depends
on
the
way
in
which
it
influences
the
public's
perception
of
the
implications
of
today's
policy
for
the
future
conduct
of
policy.
Natürlich
wäre
es
eine
Herkulesarbeit,
alle
Länder
auf
eine
gemeinsame
Politik
einzuschwören.
EUbookshop v2
The
result
has
been
an
often
inconsistent
and
directionless
conduct
of
economic
policy.
Das
Ergebnis
ist
eine
oftmals
widersprüchliche
und
führungslose
Wirtschaftspolitik.
EUbookshop v2