Übersetzung für "Conduct a test" in Deutsch
Shall
we
conduct
a
small
test?
Sollen
wir...
einen
kleinen
Test
durchführen?
OpenSubtitles v2018
For
the
next
60
seconds,
this
station
will
conduct
a
test
of
the
Emergency
Broadcast
System.
In
den
nächsten
60
Sekunden
führt
dieser
Sender
einen
Test
des
Notfallwarnsystems
durch.
OpenSubtitles v2018
If...
if
you
don't
mind,
I
would
like
first
for
my
chemist
to
conduct
a
little
test.
Macht
es
Ihnen
etwas
aus,
wenn
mein
Chemiker
zuerst
einen
Test
macht?
OpenSubtitles v2018
The
device
can
also
conduct
a
plausibility
test
of
the
entry
by
other
programs.
Die
Vorrichtung
kann
außerdem
durch
weitere
Programme
einen
Plausibilitätstest
der
Eingabe
vornehmen.
EuroPat v2
Then
I
challenge
you
to
conduct
a
Turing
test!
Dann
fordere
ich
Sie
auf,
einen
Turing-Test
durchzuführen!
CCAligned v1
To
conduct
a
test,
an
operator
simply
recalls
a
master
file.
Um
den
Test
durchzuführen,
ruft
der
Bediener
lediglich
eine
Master-Datei
ab.
ParaCrawl v7.1
We
plan
to
conduct
a
field
test
in
mid-2013.
Wir
planen
Mitte
2013
einen
Feldtest
durchzuführen.
ParaCrawl v7.1
Contact
us
to
conduct
a
lab
test
of
your
fragile
goods.
Bitte
kontaktieren
Sie
uns,
um
einen
Labortest
mit
Ihren
empfindlichen
Produkten
durchzuführen.
ParaCrawl v7.1
This
involved
devices
which
conduct
a
test
aerosol
in
a
pressure
cylinder.
Hierbei
gibt
es
Vorrichtungen,
die
ein
Prüfaerosol
in
einer
Druckflasche
führen.
EuroPat v2
Contact
us
to
conduct
a
lab
test
Bitte
kontaktieren
Sie
uns,
um
einen
Labortest
durchzuführen.
ParaCrawl v7.1
Alternatively,
you
could
also
conduct
a
personality
test,
for
example
with
specially
trained
coaches.
Alternativ
könnten
Sie
auch
einen
Persönlichkeitstest
durchführen,
z.B.
bei
speziell
ausgebildeten
Coaches.
ParaCrawl v7.1
If
this
is
not
possible,
we
also
offer
to
conduct
a
test
on
site.
Wenn
das
nicht
möglich
ist,
führen
wir
eine
Vor-Ort-Studie
durch.
ParaCrawl v7.1
Conduct
a
test
series
with
varying
amplitudes
and
frequencies
according
to
your
requirements.
Variieren
Sie
in
einer
Testreihe
die
Amplitude
und
Frequenz
entsprechend
Ihren
Anforderungen.
ParaCrawl v7.1
However,
it
is
recommended
to
conduct
a
test
mix
in
regard
to
variable
fertilizer
quality.
Es
wird
aber
empfohlen,
eine
Probemischung
in
Hinblick
auf
veränderliche
Düngemittel-Qualitäten
durchzuführen.
ParaCrawl v7.1
We
are
attempting
to
conduct
a
field
test
of
the
processes
I
am
proposing.
Wir
probieren
die
Prozesse,
die
ich
vorschlage,
in
einem
Feldversuch
aus.
ParaCrawl v7.1
Contact
us
to
conduct
a
lab
test
About
Piab
Bitte
kontaktieren
Sie
uns,
um
einen
Labortest
durchzuführen.
ParaCrawl v7.1
We
are
happy
to
conduct
a
placement
test
with
you
on
site.
Einen
Einstufungstest
führen
wir
gerne
mit
Ihnen
vor
Ort
durch.
ParaCrawl v7.1
First,
you
can
conduct
a
simple
test
for
allergies.
Erstens
können
Sie
einen
einfachen
Test
auf
Allergien
durchführen.
ParaCrawl v7.1
You
would
also
like
to
conduct
a
user
research
test
abroad?
Sie
möchten
eine
User
Research
Studie
auch
im
Ausland
durchführen?
ParaCrawl v7.1