Übersetzung für "Condition based monitoring" in Deutsch
Significant
savings
can
be
made
with
preventive
maintenance
using
sensor-based
Condition
Monitoring.
Mit
vorausschauender
Instandhaltung
sind
durch
sensorbasierte
Zustandsüberwachung
erhebliche
Einsparungen
möglich.
CCAligned v1
Condition-based
monitoring
enables
early
detection
of
arising
machine
damage.
Zustandsorientierte
Überwachung
ermöglicht
die
frühzeitige
Erkennung
von
entstehenden
Maschinenschäden.
ParaCrawl v7.1
All
these
positioning
systems
support
condition
monitoring
–
based
on
a
large
number
of
monitored
parameters.
Zudem
unterstützen
die
Positioniersysteme
das
Condition
Monitoring
der
Maschine
umfangreich
auf
Basis
zahlreicher
überwachter
Parameter.
ParaCrawl v7.1
Rail
transport
is
made
more
efficient,
reliable
and
safe
thanks
to
condition-based
monitoring,
data
analysis
and
predictive
maintenance
concepts.
Der
Schienentransport
wird
durch
zustandsorientierte
Überwachung,
Datenanalyse
und
vorausschauende
Instandhaltung
effizienter,
zuverlässiger
und
sicherer.
ParaCrawl v7.1
Hydroelectric
installations
have
different
operating
states
which
can
be
operated
with
rule-based
condition
monitoring
and
rule-based
control.
Wasserkraftwerke
haben
unterschiedliche
Betriebszustände,
die
mit
regelbasierten
Condition
Monitoring
und
regelbasierter
Steuerung
sich
betreiben
lassen.
EuroPat v2
Twelve
years
of
application
experience
with
vibration-based
Condition
Monitoring
System
(CMS)
on
wind
energy
show
success.
Zwölf
Jahre
Anwendungserfahrung
mit
schwingungsbasierten
Condition
Monitoring
Systemen
(CMS)
auf
Windkraftanlagen
zeigen
die
Erfolge.
ParaCrawl v7.1
Additionally,
our
field
engineers
provide
a
number
of
specific
condition-based
monitoring
activities
to
ensure
your
maintenance
processes
are
focused
on
the
proper
areas.
Außerdem
bieten
unsere
Spezialisten
eine
Reihe
zustandsbedingter
Überwachungsaktivitäten,
damit
sich
ihre
Wartungsprozesse
auf
die
richtigen
Bereiche
konzentrieren.
ParaCrawl v7.1
Extreme
temperatures,
high
voltage
tolerances,
demanding
railway
standards,
sub-base
mounted
products,
or
the
trend
towards
condition-based
monitoring
–
as
specialists
for
pneumatics
and
railway
technology,
we
are
familiar
with
all
challenges.
Extreme
Temperaturen,
große
Spannungstoleranzen,
anspruchsvolle
Bahnnormen,
angeflanschte
Produkte
oder
der
Trend
zu
Condition
Based
Monitoring
-
als
Spezialisten
für
Pneumatik
und
Bahntechnik
sind
uns
diese
Schlagworte
nicht
fremd.
ParaCrawl v7.1
Since
the
thruster
drives
used
are
highly
dynamically
stressed
and
are
also
susceptible
to
damage,
vibration-based
condition
monitoring
is
becoming
increasingly
common.
Da
die
verwendeten
Thrusterantriebe
hochdynamisch
beansprucht
werden
und
auch
schadensanfällig
sind,
verbreitet
sich
das
schwingungsbasierte
Condition
Monitoring
zunehmend.
EuroPat v2
If
particle
size
distributions
are
coupled
to
proactive
condition
monitoring
based
on
SOM,
regions
with
unwanted
wear
can
be
recognized
and
oppositely
controlled
even
during
operation.
Werden
Partikelgrößenverteilungen
mit
proaktiven
Conditon
Monitoring
auf
Basis
von
SOM
gekoppelt,
lassen
sich
Bereiche
mit
ungewünschter
Abnutzung
schon
während
des
Betriebes
erkennen
und
gegensteuern.
EuroPat v2
Condition-based
monitoring
allows
the
operator
to
monitor
and
control
a
machine
and
its
operations
using
a
tablet
–
from
anywhere,
at
any
time.
Mit
Condition
Based
Monitoring
kann
der
Mitarbeiter
die
Maschine
und
den
Arbeitsvorgang
jederzeit
an
jedem
Ort
über
ein
Tablet
überwachen
und
steuern.
ParaCrawl v7.1
So
as
to
ensure
your
maintenance
activities
are
focused
in
the
correct
areas,
our
field
technicians
are
able
to
provide
a
number
of
specific
condition
based
monitoring
activities
including
vibration
analysis,
acoustic
analysis,
oil
sampling
and
Thermography.
Um
sicherzustellen,
dass
Ihre
Wartungsaktivitäten
sich
auf
die
richtigen
Bereiche
konzentrieren,
können
Ihnen
unsere
Servicetechniker
eine
Reihe
von
spezifischen,
zustandsorientierten
Überwachungsaktivitäten
bieten,
wie
etwa
Vibrationsanalysen,
akustische
Analysen,
Ölproben
oder
thermographische
Inspektionen.
ParaCrawl v7.1
Monitoring:
The
highly
sensitive
measuring
systems
ensure
effective
condition
based
monitoring
and
maintenance
to
increase
the
life
cycle
of
rotating
machines
as
well
as
the
plant
availability
and
reliability.
Überwachung:
Die
hochsensiblen
Messsysteme
gewährleisten
eine
effektive
zustandsbasierte
Überwachung
und
Wartung,
um
die
Lebensdauer
rotierender
Maschinen
sowie
die
Anlagenverfügbarkeit
und
Zuverlässigkeit
zu
erhöhen.
ParaCrawl v7.1
This
method
is
used
to
supplement
vibration-based
condition
monitoring
primarily
for
low-speed
components
with
very
low
vibration
levels.
Diese
Methode
wird
als
Ergänzung
zur
schwingungsbasierten
Zustandsüberwachung
vorwiegend
bei
langsam
laufenden
Komponenten
mit
sehr
niedrigen
Schwingungspegeln
eingesetzt.
ParaCrawl v7.1
In
addition
to
the
proven
sensor
technology,
new
areas
of
application
such
as
condition-based
maintenance
or
monitoring
of
consumables
in
plants
are
constantly
opened
up.
Neben
der
seit
langem
bewährten
Sensorik
wurden
und
werden
neue
Anwendungsfelder
erschlossen,
z.
B.
die
zustandsorientierte
Instandhaltung
sowie
die
Überwachung
der
Verbrauchsmedien
in
den
Anlagen.
ParaCrawl v7.1
I
believe
that
one
of
my
most
important
tasks
is
to
create
space
for
this
expansion
and
spark
new
impulses
in
the
field
of
asset
management
and
condition
monitoring
based
on
intelligent
machine
learning
algorithms.
Ich
glaube,
eine
meiner
wesentlichen
Aufgaben
ist
es,
hierfür
Raum
zu
schaffen
und
neue
Impulse
im
Bereich
Asset
Management
und
Condition
Monitoring
auf
Basis
intelligenter
maschineller
Lernalgorithmen
zu
setzen.
ParaCrawl v7.1
We
focus
here
on
aspects
like
planning,
condition-based
monitoring,
quality
management
and
predictive
maintenance.
Den
Fokus
legen
wir
dabei
auf
Themen
wie
Planung,
Condition
Based
Monitoring,
Quality
Management
und
Predictive
Maintenance.
ParaCrawl v7.1
In
future,
KÃ1?4hner's
team
aims
to
use
condition-based
monitoring
to
identify
incidents
before
they
happen
and
ensure
that
spare
parts
are
ordered
in
good
time.
Durch
Condition-based
Monitoring,
also
kontinuierliche
Überwachung,
will
das
Team
um
Kühner
künftig
Störfälle
erkennen,
bevor
sie
passieren,
und
gewährleisten,
dass
Ersatzteile
rechtzeitig
nachbestellt
werden.
ParaCrawl v7.1
In
addition
to
the
proven
sensor
technology,
new
areas
of
application
such
as
condition-based
maintenance
or
monitoring
of
consumables
in
plants
are
constantly
opened
up.In
the
future,
too,
ifm
will
remain
a
reliable
and
innovative
partner
for
the
steel
industry.
Neben
der
seit
langem
bewährten
Sensorik
wurden
und
werden
neue
Anwendungsfelder
erschlossen,
wie
z.
B.
die
zustandsorientierte
Instandhaltung
sowie
die
Überwachung
der
Verbrauchsmedien
in
den
Anlagen.
Auch
in
Zukunft
ist
ifm
ein
zuverlässiger
und
innovativer
Partner
der
Stahlindustrie.
ParaCrawl v7.1
Conditioned
based
monitoring
using
FLIR
Systems
infrared
cameras
has
become
a
standard
for
the
European
and
African
(EAU)
operation
of
Transocean
Inc.
Zustandsabhängige
Überwachung
mit
Infrarotkameras
von
FLIR
Systems
wurde
im
europäischen
und
afrikanischen
(EAU)
Geschäftsbereich
von
Transocean
Inc.
zum
Standard.
ParaCrawl v7.1