Übersetzung für "Concrete truck" in Deutsch
Okay,
so
we've
got
concrete
that's
fallen
on
Ryan's
truck,
concrete
debris
that
he
hid
in
his
tool
box...
Also,
wir
haben
Beton,
das
auf
Ryans
Truck
fällt,
OpenSubtitles v2018
Manufacturer
of
concrete
pumps,
truck
mounted
pumps,
and
concrete
placing
booms.
Hersteller
von
Betonpumpen,
LKW
montiert
Pumpen
und
Betonverteilermaste.
ParaCrawl v7.1
Schwing
GmbH
is
a
German
manufacturer
of
mobile
and
stationary
concrete
pumps
and
truck
mixers,
headquartered
in
Herne,
as
well
as
the
parent
company
of
Schwing
Stetter
in
Memmingen.
Die
Schwing
GmbH
ist
ein
deutscher
Hersteller
für
fahrbare
und
stationäre
Betonpumpen
und
Fahrmischer
mit
Hauptsitz
in
Herne,
sowie
die
Muttergesellschaft
der
Stetter
GmbH
aus
Memmingen.
WikiMatrix v1
Our
leading
vareties
include
lpg
truck,
lpg
trailer,lpg
storage
tank,
refrigerator
truck,
dump
truck,
concrete
mixer
truck,
bulk
cement
truck,
water
truck,
vacuum
suction
truck,
garbage
truck,
refuse
compactor,
fuel
tank
truck,
aerial
working
platform
truck,
crne
truck,
sanitation
trucks
van
trucks,
semi
trailer,
fire
engine,spare
parts,...
Unsere
führenden
sorten
umfassen
lpg
lkw,
lpg
anhänger,
lpg
lagertank,
kühlschrank
lkw,
muldenkipper,
betonmischer
lkw,
schüttgut
lkw,
wasser
lkw,
vakuumsauger
lkw,
müllverdichter,
kraftstofftank
lkw,
hubarbeitsbühne
lkw,
Kastenwagen,
Müllwagen
Kastenwagen,
Auflieger,
Feuerwehrauto,
Ersatzteile,...
ParaCrawl v7.1
And
then
the
use
of
pump
truck
Concrete
with
Pump
Truck
on
the
cloth
and
the
delivery
pipe,
the
concrete
transported
to
a
certain
height
and
distance.
Und
dann
die
Verwendung
von
Pumpwagen
Beton
mit
Pump
Truck
auf
dem
Tuch
und
der
Förderleitung,
der
Beton
auf
eine
bestimmte
Höhe
und
Entfernung
transportiert.
ParaCrawl v7.1
An
advantageous
embodiment
of
the
invention
provides
that
the
articulated
mast
of
the
large
manipulator
configured
as
a
concrete
pump
truck
is
configured
as
a
concrete
distributor,
and
that
a
concrete
feed
line
is
guided
by
way
of
the
mast
arms,
which
feed
line
opens,
at
its
end,
into
an
end
hose
that
hangs
down
from
the
mast
tip
and
forms
the
pendulum
element.
Eine
vorteilhafte
Ausgestaltung
der
Erfindung
sieht
vor,
dass
der
Knickmast
des
als
Autobetonpumpe
ausgebildeten
Großmanipulators
als
Betonverteiler
ausgebildet
ist,
und
dass
über
die
Mastarme
eine
Betonförderleitung
geführt
ist,
die
an
ihrem
Ende
in
einen
von
der
Mastspitze
aus
nach
unten
hängenden,
das
Pendelelement
bildenden
Endschlauch
mündet.
EuroPat v2
The
sole
FIGURE
shows
a
gear
for
driving
a
drum
(DRUM)
of
a
ready-mix
concrete
truck,
wherein
the
stationary
housing
part
1
has
a
flange
2,
against
a
flange
surface
3
of
which
a
cam
disk
4
of
a
hydraulic
radial
piston
motor
5
rests.
Die
einzige
Figur
zeigt
ein
Getriebe
zum
Antrieb
einer
Trommel
eines
Fahrmischers,
bei
welchem
das
ortsfeste
Gehäuseteil
1
einen
Flansch
2
aufweist,
an
dessen
Anflanschfläche
3
die
Kurvenscheibe
4
eines
hydraulischen
Radialkolbenmotors
5
anliegt.
EuroPat v2
The
stationary
housing
part
1
comprises
a
journal
10,
on
which
mounting
bearings
11
are
provided,
thus
mounting
a
driven
flange
12,
which
is
connected
to
the
drum
of
the
ready-mix
concrete
truck
by
a
rotatable
housing
part
13
.
Das
ortsfeste
Gehäuseteil
1
weist
einen
Zapfen
10
auf,
auf
welchem
die
Lagerung
11
angeordnet
ist,
wodurch
der
Abtriebsflansch
12,
welcher
mit
der
Trommel
des
Fahrmischers
verbunden
ist,
über
ein
drehbares
Gehäuseteil
13
gelagert
wird.
EuroPat v2
Whatever
you
are
a
group
or
individual,
we
will
do
our
best
to
provide
you
with
accurate
and
comprehensive
message
about
Concrete
Mixer
Truck!
Was
auch
immer
Sie
eine
Gruppe
oder
Einzelperson,
werden
wir
unser
Bestes
tun,
um
Ihnen
genaue
und
umfassende
Botschaft
über
Betonmischer-LKW
bieten!
CCAligned v1
Whatever
you
are
a
group
or
individual,
we
will
do
our
best
to
provide
you
with
accurate
and
comprehensive
message
about
Concrete
Mixer
Truck
&
Trailer!
Was
auch
immer
Sie
eine
Gruppe
oder
Einzelperson,
werden
wir
unser
Bestes
tun,
um
Ihnen
genaue
und
umfassende
Botschaft
über
Betonmischer
Truck
&
Trailer
bieten!
CCAligned v1
Our
Main
products
are:
pressure
vessels,
lpg
gas
tank
trucks,
lpg
skid
mounted
stations,
lpg
gas
filling
trucks,
concrete
mixer
truck,
fuel
truck,
chemical
liquid
truck,
bulk
cement
truck,
truck
with
crane,
high-altitude
operation
truck,
road
wrecker,
water
truck,
various
semi-trailers
and
full
trailers,
totally
including
more
than
300
types
vehicles
and
500
models
auto
parts.
Unsere
Hauptprodukte
sind:
Druckbehälter,
LPG-Gastankwagen,
LPG-Skid
montiert
Stationen,
LPG-Gas-Füllwagen,
Betonmischer
LKW,
Tankwagen,
chemische
Flüssigkeit
LKW,
Bulk-Zement-LKW,
LKW
mit
Kran,
Höhenbetrieb
LKW,
Straßenräumer,
Wasser-LKW,
verschiedene
Sattelanhänger
und
volle
Anhänger,
insgesamt
mehr
als
300
Arten
von
Fahrzeugen
und
500
Modelle
Autoteile.
ParaCrawl v7.1
Finally
everything
was
prepared
for
the
concrete
truck
to
come
next
morning
and
we
went
home
for
a
shower
and
a
change
of
clothes.
Endlich
war
alles
fertig,
so
daß
der
Beton
am
nächsten
Morgen
kommen
konnte
und
wir
machten
uns
in
unsere
Unterkünfte,
um
zu
duschen
und
die
Klamotten
zu
wechseln.
ParaCrawl v7.1
Delivery
of
ready-mix
concrete
from
the
factory
or
plant
to
the
construction
yard
is
made
by
a
cement
mixer,
which
is
part
of
special
transport
trucks
with
a
spiral
blade
fitted
to
overcome
the
tipping
of
large
drums
attached
to
the
concrete
truck.
Lieferung
von
Transportbeton
aus
der
Fabrik
oder
Anlage
auf
den
Bau
Hof
wird
von
einem
Zement-Mixer,
das
ist
ein
Teil
der
speziellen
Transport
Lastwagen
mit
einer
Spirale
Klinge
ausgestattet,
um
die
Ablagerung
von
großen
Trommeln
an
der
Beton
LKW.
ParaCrawl v7.1
Drive
the
concrete
truck,
dump
truck
and
crane
truck
and
make
sure
that
the
highways
are
in
perfect
order
again.
Fahren
Sie
mit
dem
Beton-,
Mulden-
und
Kranwagen
und
stellen
Sie
sicher,
dass
die
Autobahnen
wieder
in
einwandfreiem
Zustand
sind.
ParaCrawl v7.1
Our
concrete
mixer
truck
adopts
international
brand
air
pressuring
system
units,
coupled
with
the
reliable
and
safe
water
tank
and
super
volume,
this
system
has
the
features
of
high
pressure,
big
flowing-volume.
Unsere
Betonmischer-LKW
nimmt
internationale
Markenluft
Druck-System-Einheiten,
verbunden
mit
der
zuverlässigen
und
sicheren
Wassertank
und
Super-Volumen,
dieses
System
hat
die
Eigenschaften
der
hohen
Druck,
große
fließenden
Volumen.
ParaCrawl v7.1
Welcome
to
our
factory
for
the
Concrete
mixer
truck
business
and
contact
me
freely
if
you
have
enquiries.
Willkommen
in
unserer
Fabrik
für
das
Betonmischer-
Geschäft
und
kontaktieren
Sie
mich
frei,
wenn
Sie
Fragen
haben.
ParaCrawl v7.1
As
a
result
of
these
advantages
and
benefits,
our
concrete
pump
truck,
forklift
trucks,
backhoe
loaders,
and
other
products
are
now
popular
in
Russia,
Brazil,
Congo,
Ghana,
Nigeria,
Gambia,
Kenya,
and
Tanzania,
among
others.
Als
Ergebnis
dieser
Vorteile
und
der
Nutzen,
unsere
Betonpumpe
LKW,
Gabelstapler,
Bagger
und
andere
Artikel
sind
jetzt
beliebt
in
Russland,
Brasilien,
Kongo,
Ghana,
Nigeria,
Gambia,
Kenia
und
Tansania,
unter
anderem.
ParaCrawl v7.1
More
details
of
Engineering
Trucks
and
other
vehicles
you
can
check
Dump
Truck,
Concrete
Mixer
Truck,
Bulk
Cement
Truck,
Platform
Truck,
Mini
truck,
Right
Hand
Drive
Truck,
Full
Drive
Truck
.
Mehr
Details
von
Engineering
Trucks
und
anderen
Fahrzeugen
können
Sie
überprüfen
Kipper,
Betonmischer
LKW,
Massenzement-LKW,
Plattformwagen,
Mini-LKW,
Rechtslenker,
Voller
LKW
.
ParaCrawl v7.1