Übersetzung für "Concluding the contract" in Deutsch
Thus
consumers
must
have
access
to
the
contractual
terms
and
conditions
before
concluding
the
contract.
Dem
Verbraucher
müssen
also
vor
Vertragsabschluß
die
Vertragsbedingungen
vorliegen.
TildeMODEL v2018
Can
I
change
provider
after
concluding
the
contract?
Kann
ich
meinen
Provider
nach
Vertragsabschluss
wechseln?
EUbookshop v2
Only
the
German
and
English
language
is
available
for
concluding
the
contract.
Für
den
Vertragsschluss
steht
ausschließlich
die
deutsche
und
englische
Sprache
zur
Verfügung.
CCAligned v1
The
languages
available
for
concluding
the
contract
are
German
and
English.
Die
für
den
Vertragsschluss
zur
Verfügung
stehenden
Sprachen
sind
Deutsch
und
Englisch.
CCAligned v1
The
languages
available
for
concluding
the
contract
are
English
and
German.
Die
für
den
Vertragsschluss
zur
Verfügung
stehenden
Sprachen
sind
Deutsch
und
Englisch.
CCAligned v1
The
language
available
for
concluding
the
contract
is
German.
Die
für
den
Vertragsschluss
zur
Verfügung
stehende
Sprache
ist
Deutsch.
CCAligned v1
The
applicable
language
for
concluding
the
contract
is
German.
Die
für
den
Vertragsschluss
anwendbare
Sprache
ist
Deutsch.
CCAligned v1
Acquisition
of
a
real
estate
is
not
only
concluding
the
estate
contract.
Der
Erwerb
eines
Grundstücks
ist
nicht
nur
der
Vertragsschluß.
ParaCrawl v7.1
The
user
can
then
perform
the
further
actions,
such
as
concluding
the
contract.
Der
Nutzer
kann
anschließend
die
weiteren
Handlungen
vollziehen,
beispielsweise
den
Vertrag
abschließen.
EuroPat v2
The
language
available
for
concluding
the
contract
is
English.
Die
für
den
Vertragsschluss
zur
Verfügung
stehende
Sprache
ist
Englisch.
CCAligned v1
The
language
available
for
concluding
the
contract
is
Italian.
Die
Sprache
für
den
Vertragsabschluss
ist
Italienisch.
CCAligned v1
You
have
the
possibility
of
concluding
the
sales
contract
in
the
following
languages:
Sie
haben
die
Möglichkeit,
den
Kaufvertrag
in
folgenden
Sprachen
abzuschließen:
CCAligned v1
The
languages
available
for
concluding
the
contract
is
English.
Die
für
den
Vertragsabschluss
zur
Verfügung
stehenden
Sprachen
sind
Englisch
oder
Deutsch.
CCAligned v1
The
language
available
for
concluding
the
contract
shall
be
German.
Die
für
den
Vertragsschluss
zur
Verfügung
stehenden
Sprachen
sind
Deutsch
und
Englisch.
CCAligned v1
The
order
process
for
concluding
the
contract
includes
the
following
steps
in
the
shop
system:
Der
Bestellvorgang
zum
Vertragsschluss
umfasst
im
Shop-System
folgende
Schritte:
CCAligned v1
The
languages
available
for
concluding
the
contract
are
English,
French
and
German.
Die
für
den
Vertragsschluss
zur
Verfügung
stehenden
Sprachen
sind
Deutsch
und
Englisch.
CCAligned v1
You
have
the
choice
of
concluding
the
purchase
contract
in
either
German
or
English.
Sie
haben
die
Möglichkeit,
den
Kaufvertrag
in
deutscher
oder
englischer
Sprache
abzuschließen.
ParaCrawl v7.1
Travellers
will
receive
all
essential
information
about
the
package
before
concluding
the
package
travel
contract.
Die
Reisenden
erhalten
alle
wesentlichen
Informationen
über
die
Pauschalreise
vor
Abschluss
des
Pauschalreisevertrags.
ParaCrawl v7.1