Übersetzung für "Concise manner" in Deutsch
The
information
in
the
Safety
Data
Sheet
shall
be
written
in
a
clear
and
concise
manner.
Die
Angaben
auf
dem
Sicherheitsdatenblatt
sind
kurz
und
klar
abzufassen.
DGT v2019
The
information
in
the
safety
data
sheet
shall
be
written
in
a
clear
and
concise
manner.
Die
Angaben
auf
dem
Sicherheitsdatenblatt
sind
klar
und
prägnant
abzufassen.
DGT v2019
The
client
wanted
to
introduce
complex
financial
services
in
a
clear
and
concise
manner.
Der
Kunde
wollte
komplexe
Finanzdienstleistungen
klar
und
übersichtlich
darstellen.
CCAligned v1
It
is
always
about
presenting
a
topic
in
a
concise
visual
manner.
Es
geht
dabei
immer
wieder
darum,
Themen
besonders
prägnant
visuell
darzustellen.
ParaCrawl v7.1
The
first
is
to
write
in
a
clear
and
concise
manner.
Zum
einen
ist
es
sehr
wichtig
klar
und
präzise
zu
schreiben.
ParaCrawl v7.1
We
have
forgotten
how
to
ask
in
a
short,
serious
and
concise
manner:
Wir
haben
es
verlernt,
kurz,
ernsthaft
und
prägnant
zu
fragen:
CCAligned v1
Business
relationships,
contacts,
documents,
activities,
and
client
meetings
are
all
recorded
in
a
clear
and
concise
manner.
Alle
Geschäftsbeziehungen,
Kontakte,
Dokumente,
Aktivitäten
und
Kundenbesuche
werden
übersichtlich
dargestellt.
ParaCrawl v7.1
The
individual
components
of
the
modular
system
are
described
in
a
brief,
concise
manner.
Kurz
und
prägnant
werden
die
einzelnen
Komponenten
des
Baukastensystems
geschildert.
ParaCrawl v7.1
The
information
must
be
formulated
in
a
clear
and
concise
manner.
Die
Angaben
auf
dem
Sicherheitsdatenblatt
sind
klar
und
prägnant
abzufassen.
ParaCrawl v7.1
The
stilized
eagle
decorates
the
dial
of
every
real
Emporio
Armani
watch
in
a
discreet
but
concise
manner.
Der
stilisierte
Adler
ziert
zurückhaltend
aber
prägnant
das
Zifferblatt
jeder
echten
Emporio
Armani
Uhr.
ParaCrawl v7.1
If
you
want
to
do
this
right,
get
to
the
point
in
a
clear
and
concise
manner.
Falls
Du
es
richtig
machen
willst,
komm
auf
klare
und
präzise
Weise
auf
den
Punkt.
ParaCrawl v7.1
A
Soehnle
body
analysis
scale
determines
these
body
values,
provides
concise
analyses,
and
presents
them
in
a
concise
manner.
Eine
Soehnle
Körper-Analysewaage
ermittelt
diese
Körperwerte,
liefert
anschauliche
Analysen
und
stellt
diese
übersichtlich
dar.
ParaCrawl v7.1
I
voted
for
the
joint
resolution
because
it
reflects
in
a
concise
and
objective
manner
the
positive
prospect
of
our
future
cooperation.
Ich
habe
für
die
gemeinsame
Entschließung
gestimmt,
da
sie
auf
präzise
und
objektive
Weise
die
positiven
Aussichten
einer
künftigen
Zusammenarbeit
darlegt.
Europarl v8
A
good
model
is
the
report
on
energy
efficiency
of
tyres,
which
I
have
been
working
on
and
which
presents
similar
details
in
a
clear,
concise
manner.
Ein
gutes
Modell
ist
der
Bericht
zur
Energieeffizienz
von
Reifen,
an
dem
ich
gearbeitet
habe
und
der
ähnliche
Details
in
einer
klaren,
präzisen
Art
und
Weise
darstellt.
Europarl v8