Übersetzung für "More concise" in Deutsch

The shorter and more concise the text, the easier it will be to convey the message.
Je kürzer und prägnanter er ist, desto leichter ist die Botschaft vermittelbar.
Europarl v8
General Assembly resolutions should be more concise, focused and action-oriented.
Die Resolutionen der Generalversammlung sollen knapper, zielgerichteter und maßnahmenorientierter sein.
MultiUN v1
Instead of me stammering in fits and starts a letter is more concise.
Anstatt das ich vor ihm stottere, ist ein Brief knapper.
OpenSubtitles v2018
Form and colour are clearer and more concise, the logo has been simplified.
Form und Farbe sind klarer und prägnanter geworden, das Logo wurde vereinfacht.
CCAligned v1
The ethical debate on cloning for research purposes is far more concise.
Weit übersichtlicher ist die ethische Debatte über das Forschungs-Klonen.
ParaCrawl v7.1
Abridged versions of documents are often more concise and naturally also cheaper to translate.
Kürzere Fassungen sind häufig prägnanter und natürlich kostengünstiger in der Übersetzung.
ParaCrawl v7.1
It is more concise and easier to learn than the cross-language standard UNO API.
Es ist übersichtlicher und leichter zu lernen als die Standard-Sprache UNO API.
ParaCrawl v7.1
Compared to conventional results, the presentation of factor values is more concise and easier to grasp.
Im Vergleich zur herkömmlichen Darstellung sind die Ergebnisse prägnanter und übersichtlicher.
ParaCrawl v7.1
In the context of streamlining, the BEPGs are shorter and more concise.
Im Bemühen um eine generelle Straffung wurden die Grundzüge der Wirtschaftspolitik kürzer und prägnanter gefasst.
TildeMODEL v2018
The new addition interprets the essence of this reduced and special line in a way that is even more purist and concise.
Der Neuzugang interpretiert das Wesen dieser reduzierten und besonderen Linie noch puristischer und prägnanter.
ParaCrawl v7.1
There were many good principles in Mr Staes's report, but my own group took the view that the report should be shorter and more concise, and because of this, we removed some material from the report.
In dem Bericht von Herrn Staes sind viele gute Prinzipien enthalten, aber meine eigene Fraktion vertritt die Ansicht, dass der Bericht kürzer und prägnanter sein sollte, und daher haben wir einiges an Material aus dem Bericht entfernt.
Europarl v8

Ähnliche Begriffe

conciseness concision concise more concise
concise description concisely be concise concise statement
concise information most concise