Übersetzung für "Concessionary travel" in Deutsch
Without
that
concessionary
West
Midlands
travel
card,
she
would
not
be
able
to
get
there.
Ohne
den
amtlichen
Fahrausweis
für
die
West
Midlands
könnte
sie
nicht
hinfahren.
EUbookshop v2
Whilst
I
appreciate
the
importance
of
ensuring
that
groups
such
as
disabled
people,
schoolchildren
and
trainees
are
also
eligible
for
reduced
cost
public
transport,
it
would
be
ridiculous
to
undo
the
good
work
the
National
Assembly
has
done
for
pensioners
in
Wales
by
preventing
pensioners
enjoying
concessionary
travel
under
this
regulation.
Ich
sehe
durchaus
ein,
dass
auch
Personengruppen
wie
Behinderte,
Schüler
und
Auszubildende
Anspruch
auf
eine
ermäßigte
Benutzung
des
öffentlichen
Personennahverkehrs
haben
sollten,
dennoch
wäre
es
töricht,
die
gute
Arbeit
der
Nationalversammlung
für
die
Rentner
in
Wales
dadurch
zunichte
zu
machen,
dass
diese
Verordnung
die
Rentner
an
der
Inanspruchnahme
der
kostenlosen
Beförderung
hindert.
Europarl v8
Examples
include
concessionary
travel
on
public
transport,
reduced
prices
for
access
to
cultural
or
other
events
and
subsidised
meals
in
schools
for
children
from
low
income
families.
Zu
den
sozialen
Vergünstigungen
zählen
beispielsweise
kostenlose
oder
verbilligte
Fahrten
in
öffentlichen
Verkehrsmitteln,
Preisnachlässe
auf
Eintrittskarten
für
kulturelle
oder
andere
Veranstaltungen
oder
verbilligte
Mahlzeiten
in
der
Schule
für
Kinder
aus
einkommensschwachen
Familien.
TildeMODEL v2018
It
also
begs
the
question
why
it
is
that
some
Member
States
are
blocking
Parliament's
wish
on
this
concessionary
travel.
Des
weiteren
fragt
sich,
wie
es
kommt,
daß
einige
Mitgliedstaaten
den
Wunsch
des
Parlaments
nach
diesem
amtlichen
Reise
paß
blockieren.
EUbookshop v2
Is
he
telling
this
Parliament
that
the
12
Member
States
in
the
Council
have
agreed
to
a
senior
citizens'
concessionary
travel
pass
throughout
the
Community?
Will
er
diesem
Parlament
sagen,
daß
sich
die
zwölf
Mitgliedstaaten
im
Rat
auf
einen
amtlichen
Reisepaß
für
Senioren
in
der
gesamten
Gemeinschaft
verständigt
haben?
EUbookshop v2