Übersetzung für "Conceptualizing" in Deutsch

The first is conceptualizing and modeling how we can be more innovative.
Als erstes müssen wir konzipieren und modellieren, wie wir innovativer werden können.
ParaCrawl v7.1
Frederik is helping rural communities in conceptualizing and implementing their digitization strategies.
Als Innovationsberater hilft er Gemeinden bei der Konzeption und Umsetzung ihrer Digitalisierungsstrategien.
ParaCrawl v7.1
Since 12 years we have been conceptualizing leadership workshops and entire leadership development trainings for young leaders.
Seit 12 Jahren konzipieren wir Führungsworkshops und ganze Führungs-Entwicklungs- und Trainings-Programme für Nachwuchstalente.
ParaCrawl v7.1
For more than 20 years Idee & Design is conceptualizing the ideas of more than 300 clients worldwide.
Idee & Design konzipiert seit über 20 Jahren die Ideen von mehr als 300 Kunden weltweit.
CCAligned v1
They begin by conceptualizing the taste, after which they choose specific origins and combine them.
Sie konzipieren zuerst den Geschmack, indem sie spezifische Ursprünge auswählen und sie miteinander kombinieren.
ParaCrawl v7.1
The hand with the pencil takes over the intellectual output, conceptualizing, thought.
Die Hand mit dem Bleistift übernimmt die intellektuelle Leistung, das Konzipieren, die Gedanken.
ParaCrawl v7.1
Once we comprehend why a community persecuted and mass murdered during WWII is remembered as the Jews and not as Germans, Polish or Netherlanders despite being the residents of all these countries, we will start conceptualizing the reality.
Wenn wir irgendwann verstehen, warum eine Gemeinschaft, die während des 2. Weltkriegs verfolgt wurde und Opfer von Massenmord wurde, als "Juden" in die Geschichte einging und nicht als Deutsche, Polen oder Holländer, obwohl ihre Mitglieder in all diesen Ländern wohnten, werden wir anfangen, die Realität zu konzeptualisieren.
GlobalVoices v2018q4
Here was the foot in the door, the first step toward conceptualizing strategies of research and then delivery of drugs to populations that are defined by ethnicity and race.
Dies war der sprichwörtliche Fuß in der Tür - der erste Schritt auf dem Weg hin zur Konzeptualisierung von Strategien für die Erforschung und anschließende Produktion von Medikamenten für nach ethnischer und rassischer Zugehörigkeit definierte Bevölkerungsgruppen.
News-Commentary v14
The main objective of the Action is to produce a ‘roadmap’ or ‘manual’ conceptualizing the development of a technical infrastructure for collaborative digital preparing, editing, publishing,
Hauptziel der Aktion ist die Erstellung eines "Fahrplans" oder "Leitfadens" zur Konzeptualisierung der Entwicklung einer technischen Infrastruktur für digitales Aufbereiten, Editieren und Publizieren sowie digitale Analyse und Visualisierung von literarischen Forschungsmaterialien auf Verbundbasis.
TildeMODEL v2018
Instead, we ought to be using computers to do step three and using the students to spend much more effort on learning how to do steps one, two and four -- conceptualizing problems, applying them, getting the teacher to run them through how to do that.
Stattdessen sollten wir Computer verwenden, um Schritt drei auszuführen und die Anstrengung der Schüler viel mehr auf die Schritte eins, zwei und vier lenken – Problemstellungen zu konzeptualisieren, sie anzuwenden, den Lehrer dazu zu bringen, sie da durch zu begleiten.
TED2013 v1.1
As required, we also support the active stakeholder dialogue - conceptualizing, advising, editing or implementing across media.
Auch den aktiven Stakeholder-Dialog begleiten wir nach Bedarf – konzipierend, beratend, redaktionell oder medienübergreifend umsetzend.
CCAligned v1
One of our main competencies is conceptualizing and planning individual IT-strategies, and installing IT infrastructures focusing on Microsoft system architecture.
Unsere Fachkompetenz liegt in den Bereichen Konzeption, Planung und Installation von IT-Infrastrukturen mit Schwerpunkt Microsoft Technologien.
ParaCrawl v7.1
This way, a large number of national as well as international research networks are conceptualizing, contributing and developing joint research infrastructure for the Humanities in Europe.
Auf diese Weise sind eine Vielzahl von nationalen aber auch internationalen Forschungsverbünden und Institutionen beteiligt und konzipieren und entwickeln gemeinsam eine digitale Forschungsinfrastruktur für die Geistes- und Kulturwissenschaften im Europäischen Forschungsraum.
ParaCrawl v7.1

Ähnliche Begriffe

conceptualize the conceptual conceptualism conceptualizing
conceptually conceptualization conceptualities the conceptually
conceptual conceptual definition