Übersetzung für "Conceptual shift" in Deutsch

The foundation for this conceptual shift was laid in recent years and this year it has finally happened.
Dieser konzeptionelle Shift wurde in den letzten Jahren vorbereitet und in diesem Jahr final vollzogen.
ParaCrawl v7.1

These projects are related not only to Cao Fei's principal examination of basic human conditions but also to a conceptual shift of perspective—a zoom from virtuality to a close-up of 21st century Beijing and back to an imaginary Sci-Fi view.
Diese Projekte stehen nicht nur im Zusammenhang mit Cao Feis kritischer wie empathischer Sicht menschlicher Grundverfassungen, sondern auch mit einem konzeptionellen Wechsel der Perspektive – ein Zoom von Virtualität zur Nahaufnahme Pekings im 21. Jahrhundert und zurÃ1?4ck zu einer imaginären Sci-Fi-Sicht.
ParaCrawl v7.1

The extent of abstraction becoming manifest in the string of models discloses structures of thought, focuses of commitment, conceptual shifts.
Im Abstraktionsgrad aneinander gereihter Modelle werden gedankliche Strukturen manifest, Brennpunkte der Konzentration, konzeptionelle Verschiebungen.
ParaCrawl v7.1

In her work, she focuses on theoretical issues of conceptual translations and shifts in meaning in the fields of international relations, development anthropology, and international political sociology.
In theoretischer Hinsicht beschäftigt sie sich mit konzeptionellen Übersetzungen und Bedeutungsverschiebungen in den Bereichen Internationale Beziehungen, Entwicklungsanthropologie und Internationale Politische Soziologie.
ParaCrawl v7.1