Übersetzung für "Concentration of oxygen" in Deutsch
It
happens
because
there's
too
much
concentration
of
oxygen
in
your
body.
Das
passiert,
wenn
die
Sauerstoffkonzentration
im
Körper
zu
hoch
ist.
TED2013 v1.1
The
fine
control
of
the
concentration
of
dissolved
oxygen
is
carried
out
by
automatic
variation
of
the
number
of
revolutions.
Die
Feinregelung
der
Konzentration
an
gelöstem
Sauerstoff
erfolgt
durch
automatische
Variation
der
Drehzahl.
EuroPat v2
The
concentration
of
oxygen
is
determined
by
the
ratio
of
the
signals
of
the
two
areas.
Die
Sauerstoffkonzentration
wird
durch
das
Verhältnis
der
Signale
beider
Bereiche
ermittelt.
EuroPat v2
The
measurement
of
oxygen
concentration
or
of
oxygen
partial
pressure
is
an
important
analytical
problem.
Die
Messung
der
Sauerstoffkonzentration
bzw.
des
Sauerstoffpartialdruckes
ist
ein
wichtiges
analytisches
Problem.
EuroPat v2
The
current
concentration
of
the
oxygen
is
measured
in
the
stream
of
waste
gas.
Im
Abgasstrom
wird
die
aktuelle
Konzentration
des
Sauerstoffs
gemessen.
EuroPat v2
The
oxygen
content
is
the
concentration
of
dissolved
oxygen
in
the
water.
Der
Sauerstoffgehalt
ist
die
Konzentration
von
gelöstem
Sauerstoff
im
Wasser.
ParaCrawl v7.1
The
concentration
of
reactive
oxygen
species
in
the
tissue
also
increases.
Ebenso
nimmt
die
Konzentration
an
reaktiven
Sauerstoffspezies
im
Gewebe
zu.
EuroPat v2
The
specified
reactions
allow
the
adjustment
of
a
very
variable
concentration
of
the
oxygen
vacancies.
Die
angegebenen
Reaktionen
erlauben
die
Einstellung
einer
sehr
variablen
Konzentration
der
Sauerstoff-Leerstellen.
EuroPat v2
The
concentration
of
oxygen
stabilizes
itself
with
continuing
erosion.
Mit
fortschreitendem
Abtrag
stabilisiert
sich
die
Konzentration
an
Sauerstoff.
EuroPat v2
Again,
the
luminescence
intensity
is
measured
as
a
function
of
the
concentration
of
oxygen
in
the
layer.
Gemessen
wird
wiederum
die
Lumineszenzintensität
in
Abhängigkeit
von
der
Sauerstoffkonzentration
in
der
Schicht.
EuroPat v2
Particular
attention
is
given
in
measuring
technology
to
the
determination
of
the
gas
concentration
of
oxygen.
Einen
Schwerpunkt
in
der
Messtechnik
stellt
die
Bestimmung
der
Gaskonzentration
von
Sauerstoff
dar.
EuroPat v2
Air
on
this
planet
has
a
heavy
concentration
of
oxygen.
Luft
hat
eine
hohe
Konzentration
an
Sauerstoff.
ParaCrawl v7.1
The
venturimaske
provides
a
predetermined
concentration
of
oxygen,
independent
of
the
patient's
respiratory
pattern.
Die
Venturimaske
liefert
unabhängig
vom
Atmungsmuster
des
Patienten
eine
vorherbestimmte
Konzentration
des
Sauerstoffs.
ParaCrawl v7.1
The
detected
signal
decreases
with
increasing
concentration
of
oxygen
molecules
in
the
product.
Das
detektierte
Signal
verringert
sich
mit
steigender
Konzentration
an
Sauerstoffmolekülen
im
Produkt.
ParaCrawl v7.1
The
residual
concentration
of
oxygen
in
the
test
bottles
should
not
fall
below
0,5
mg/litre
at
any
time.
Die
in
den
Prüfflaschen
verbleibende
Sauerstoffkonzentration
darf
zu
keinem
Zeitpunkt
0,5
mg/l
unterschreiten.
DGT v2019
The
change
in
color
preferably
only
takes
place
in
the
event
of
a
predeterminable
threshold
concentration
of
oxygen
or
nitrogen
being
exceeded.
Die
Farbänderung
tritt
bevorzugt
erst
bei
Überschreiten
einer
vorgebbaren
Schwellenkonzentration
von
Sauerstoff
oder
Stickstoff
ein.
EuroPat v2
Here,
the
catalyst
activity
decreases
with
increasing
concentration
of
oxygen-containing
compounds,
at
a
constant
boron
trifluoride
concentration.
Hierbei
gilt,
daß
die
Katalysatoraktivität
bei
konstanter
Bortrifluorid-Konzentration
mit
steigender
Konzentration
an
Sauerstoffhaltiger
Verbindung
abnimmt.
EuroPat v2
In
particular,
the
concentration
of
oxygen,
which
is
responsible
for
corrosion,
must
be
monitored.
Insbesondere
die
Konzentration
des
Sauerstoffes,
der
für
Korrosion
verantwortlich
ist,
muß
überwacht
werden.
EuroPat v2
The
more
cyanobacteria
were
out
there,
the
higher
the
atmospheric
concentration
of
oxygen
became.
Umso
mehr
Cyanobakterien
es
gab,
desto
höher
wurde
der
Sauerstoffgehalt
in
der
Atmosphäre.
QED v2.0a
The
continuous
measurement
of
the
concentration
of
dissolved
oxygen
is
very
important
in
many
areas
of
water
management:
Die
kontinuierliche
Messung
der
Konzentration
von
gelöstem
Sauerstoff
ist
in
vielen
Bereichen
der
Wasserwirtschaft
sehr
wichtig:
ParaCrawl v7.1
An
increase
in
the
concentration
of
oxygen
in
the
cells
causing
regeneration
and
rejuvenation...
Eine
Erhöhung
der
Sauerstoffkonzentration
in
den
Zellen
bewirkt
eine
Regeneration
und
Verjüngung
der
Haut
und
unterstützt...
ParaCrawl v7.1
This
results
in
a
further
drop
of
the
concentration
of
oxygen
in
the
sintering
chamber
(third
interior
chamber)
of
the
sintering
furnace.
Dies
resultiert
in
einer
weiteren
Konzentrationsabsenkung
des
Sauerstoffs
im
Sinterraum
(dritter
Innenraum)
des
Sinterofens.
EuroPat v2
In
particular,
the
third
interior
space
sensor
may
determine
the
concentration
of
water
vapor,
oxygen,
or
ozone.
Der
dritte
Innenraumsensor
kann
insbesondere
die
Konzentration
von
Wasserdampf,
Sauerstoff
oder
Ozon
bestimmen.
EuroPat v2