Übersetzung für "Concentrated load" in Deutsch
An
extra
mass
can
be
defined
as
a
concentrated
load
or
as
a
stretch
load.
Die
Zusatzmasse
kann
als
Punktlast
oder
als
Streckenlast
definiert
werden.
ParaCrawl v7.1
Such
a
composite
is
suitable
for
absorbing
at
least
one
percussive,
dimensionally
concentrated
load.
Ein
solcher
Verbund
ist
geeignet
zur
Absorption
mindestens
einer
stoßartigen,
punktuellen
Belastung.
EuroPat v2
Electric
Cats
is
a
concentrated
load
of
psychedelic
Krautrock.
Electric
Cats
ist
eine
geballte
Ladung
psychedelischer
Krautrock.
CCAligned v1
Below
deck,
another
concentrated
load
of
images
and
sounds
awaits
passengers.
Unter
Deck
erwartet
die
Passagiere
noch
einmal
eine
geballte
Ladung
Bilder
und
Töne.
ParaCrawl v7.1
In
the
examples
carried
out
there
was
selected
an
increase
of
the
concentrated
load
of
5
mm/min.
In
den
durchgeführten
Beispielen
wurde
ein
Vorschub
der
Einzellast
von
5
mm/min
gewählt.
EuroPat v2
In
addition,
the
concentrated
load
is
distributed
by
the
bars
on
the
material
surface.
Bei
dem
wird
auch
eine
Punktlast
durch
die
Stangen
auf
die
Stoff-
oberfläche
verteilt.
EuroPat v2
In
the
examples,
an
advance
of
the
concentrated
load
of
5
mm/min
is
selected.
In
den
Beispielen
wird
ein
Vorschub
der
Einzellast
von
5
mm/min
gewählt.
EuroPat v2
The
element
can
be
defined
as
a
concentrated
load
(width
=
0)
or
as
a
stretch
load.
Das
Element
kann
als
Punktlast
(Breite
=
0)
oder
als
Streckenlast
definiert
werden.
ParaCrawl v7.1
You
are
the
concentrated
load
of
sex
appeal,
paired
with
the
cute
style
of
a
lady
bug.
Du
bist
die
geballte
Ladung
Sex
Appeal,
gepaart
mit
dem
niedlichen
Style
eines
Ladybugs.
ParaCrawl v7.1
In
addition,
the
end
of
linear
load
introduction
on
slabs
is
also
regarded
as
the
concentrated
load
introduction.
Zusätzlich
ist
das
Ende
einer
linienförmigen
Lasteinleitung
in
Flächen
auch
als
konzentrierte
Lasteinleitung
zu
werten.
ParaCrawl v7.1
The
floor
pan
shall
withstand
an
applied
vertical
concentrated
load
of
5
kN
without
causing
a
vertical
movement
greater
than
2
mm
referring
to
Cr
axis
and
without
any
permanent
deformation
occurring.
Das
Bodenblech
muss
einer
vertikalen,
konzentrierten
Kraft
von
5
kN
standhalten,
ohne
dass
es
in
Bezug
auf
die
Achse
Cr
um
mehr
als
2
mm
in
vertikaler
Richtung
verformt
wird
und
ohne
dass
eine
bleibende
Verformung
eintritt.
DGT v2019
Relative
flexural
strength
in
newton,
for
which
the
heat-insulating
sheets
are
supported
as
beams
on
two
supports
and
are
loaded
with
the
concentrated
load
P
at
the
center.
Relative
Biegefestigkeit
in
Newton,
wobei
die
Wärmedämmplatten
als
Balken
auf
zwei
Stützen
gelagert
und
durch
die
Einzellast
P
in
der
Mitte
beansprucht
werden.
EuroPat v2
Relative
flexural
strength
in
Newtons,
whereby
the
thermal
insulating
plates
are
placed
as
beams
on
two
supports
and
are
subjected
to
stress
through
the
concentrated
load
P
in
the
middle.
Relative
Biegefestigkeit
in
Newton,
wobei
die
Platten
als
Balken
auf
zwei
Stützen
gelagert
werden
und
durch
die
Einzellast
P
in
der
Mitte
beansprucht
werden.
EuroPat v2
The
invention
is
based
on
the
fact
that
force
transmission
from
a
coupling
pawl
to
a
coupling
wheel
placed
radially
outside
leads
to
problems
to
the
extent
that
the
coupling
wheel
is
subjected
to
a
locally
concentrated
load
with
a
high
radial
component.
Die
Erfindung
beruht
auf
der
Erkenntnis,
daß
die
Kraftübertragung
von
einer
Kupplungsklinke
auf
ein
radial
außerhalb
gelegenes
Kupplungsrad
insofern
problematisch
ist,
als
das
Kupplungsrad
einer
lokal
konzentrierten
Beanspruchung
mit
einer
hohen
radialen
Komponente
ausgesetzt
ist.
EuroPat v2
This
novel
product
is
a
hybrid
of
serum
and
toner
and
provides
the
skin
with
a
concentrated
load
of
nutrients.
Dieses
neuartige
Produkt
ist
ein
Hybrid
aus
Serum
und
Toner
und
versorgt
die
Haut
mit
einer
geballten
Ladung
an
Nährstoffen.
ParaCrawl v7.1
An
existing
plate
girder,
previously
subjected
to
an
evenly
distributed
load,
will
be
refurbished
and
will
be
subjected
to
a
concentrated
load.
Ein
existierender
Stahlträger,
ursprünglich
beansprucht
durch
eine
gleichmäßige
Last,
wird
instand
gesetzt
und
wird
nun
beansprucht
durch
eine
konzentrierte
Last.
ParaCrawl v7.1
Force
is
a
type
of
loading
used
to
specify
a
concentrated
load,
and
also
for
specifying
a
total
magnitude
of
distributed
load.
Kraft
ist
ein
Typ
der
Belastung
der
benutzt
wird,
um
eine
konzentrierte
Belastung
und
auch
die
Größe
einer
verteilten
Last
anzugeben.
ParaCrawl v7.1
In
a
spatial
view,
a
concentrated
load
is
displayed
as
a
vector
(a
dashed
line
with
an
arrowhead)
above
the
reference
node
or
point.
In
einer
räumlichen
Ansicht
wird
eine
punktuelle
Last
als
Vektor
(Strich
mit
Pfeilspitze)
über
dem
Bezugsknoten
oder
Punkt
dargestellt.
ParaCrawl v7.1
To
prevent
a
concentrated
load
on
the
bearing
the
loads
are
distributed
over
the
entire
bearing
via
spreader
plates.
Um
eine
Punktbelastung
der
Lager
zu
vermeiden
werden
die
Lasten
über
Verteilerbleche
auf
das
ganze
Lager
verteilt.
ParaCrawl v7.1
A:
To
avoid
a
stress
concentrated
point
load,
U-bolts
are
not
recommended
for
fiberglass,
however
they
can
be
used
for
small
diameter
piping
of
50mm
and
below.
A:
Um
eine
Punktbelastung
zu
vermeiden,
werden
U-Bolzen
für
Glasfaser
nicht
empfohlen,
können
aber
für
Rohre
mit
kleinem
Durchmesser
von
50
mm
und
darunter
verwendet
werden.
ParaCrawl v7.1
It
looks
as
if
the
cantilevered
part
of
the
surface
is
supported
at
its
outer
edge,
thus
resulting
in
a
moment
under
the
concentrated
load.
Es
sieht
so
aus,
als
ob
der
auskragende
Teil
der
Platte
an
seiner
Außenkante
noch
gelagert
ist
und
es
daher
zu
einem
Moment
unter
der
Einzellast
kommt.
ParaCrawl v7.1
To
avoid
possible
singularities
in
the
load
introduction
point,
a
member
is
used
for
the
distribution
of
the
concentrated
load
into
the
surface.
Dabei
wird
zur
Verteilung
der
Einzellast
in
die
Fläche
mit
einem
Stab
gearbeitet,
um
mögliche
Singularitäten
im
Lasteinleitungspunkt
zu
vermeiden.
ParaCrawl v7.1
However,
these
sports
produce
concentrated
load
spectra
in
individual
muscle
and
joint
groups
that
may
at
times
result
in
physical
injuries.
Allerdings
verursachen
diese
Sportarten
konzentrierte
Belastungskollektive
in
einzelnen
Muskel-
und
Gelenkgruppen,
die
ggf.
zu
körperlichen
Schäden
führen
können.
EuroPat v2