Übersetzung für "Concentrated" in Deutsch
At
the
same
time,
we
also
need
to
face
the
poverty
that
is
concentrated
in
certain
areas.
Zugleich
müssen
wir
uns
mit
der
in
bestimmten
Gebieten
konzentrierten
Armut
befassen.
Europarl v8
This
market
is
too
concentrated;
it
is
in
too
few
hands.
Dieser
Markt
ist
zu
konzentriert,
er
liegt
in
zu
wenigen
Händen.
Europarl v8
Thus,
we
have
concentrated
on
a
relatively
small
number
of
points.
Wir
haben
uns
deshalb
auch
auf
relativ
wenige
Punkte
konzentriert.
Europarl v8
The
support
provided
by
cohesion
policy
must
be
concentrated
in
three
main
directions.
Die
Unterstützung
durch
die
Kohäsionspolitik
muss
sich
auf
drei
Hauptrichtungen
konzentrieren.
Europarl v8
That
is
what
we
as
the
Group
of
the
Alliance
of
Liberals
and
Democrats
for
Europe
have
concentrated
on.
Darauf
haben
wir
uns
als
Fraktion
der
Liberalen
und
Demokraten
konzentriert.
Europarl v8
Everything
we
have
been
talking
about
is
concentrated
on
Moscow.
Alles,
worüber
wir
uns
unterhalten,
ist
konzentriert
auf
Moskau.
Europarl v8
The
Dehaene
Group
has
concentrated
very
much
upon
the
reform
of
the
Commission.
Die
Dehaene-Gruppe
hat
sich
sehr
auf
die
Reform
der
Kommission
konzentriert.
Europarl v8
During
the
second
half
of
1996
the
dialogue
concentrated
on
the
problem
of
drugs.
Im
zweiten
Teil
des
Jahres
1996
konzentrierte
sich
der
Dialog
auf
die
Drogenproblematik.
Europarl v8
The
antidemocratic
power
in
Belarus
is
concentrated
very
much
in
the
President.
Die
antidemokratische
Macht
in
Belarus
konzentriert
sich
sehr
stark
beim
Präsidenten.
Europarl v8
Efforts
must
also
be
concentrated
on
social
issues.
Die
Bemühungen
müssen
auch
auf
soziale
Fragen
konzentriert
werden.
Europarl v8
Mr
Lüttge
has
concentrated
on
a
single
language.
Kollege
Lüttge
hat
sich
auf
eine
einheitliche
Sprache
konzentriert.
Europarl v8