Übersetzung für "Concentrate fully" in Deutsch
He
wants
you
to
fully
concentrate
on
the
Fusion.
Er
möchte,
dass
Sie
sich
voll
auf
die
Fusion
konzentrieren.
OpenSubtitles v2018
So
you
can
concentrate
fully
on
your
business.
Damit
Sie
sich
ganz
auf
Ihr
Kerngeschäft
konzentrieren
können.
CCAligned v1
Faun,
that
can
concentrate
themselves
fully
on
their
music
Faune,
die
sich
voll
und
ganz
auf
die
Musik
konzentrieren
können.
CCAligned v1
So
that
you
can
concentrate
fully
on
their
development
and
production
line,
we
maintain
our
devices
with
you.
Damit
Sie
sich
voll
auf
ihre
Entwicklung
und
Fertigung
konzentrieren
können,
CCAligned v1
With
the
help
of
our
compliance
platform,
you
can
fully
concentrate
on
your
business
model.
Mit
Hilfe
unserer
Compliance
Plattform
können
Sie
sich
vollständig
auf
Ihr
Geschäftsmodell
konzentrieren.
CCAligned v1
With
the
such
a
smart
tool,
you
can
fully
concentrate
to
your
work.
Mit
dem
so
intelligenten
Werkzeug
können
Sie
sich
ganz
auf
Ihre
Arbeit
konzentrieren.
ParaCrawl v7.1
I
can
concentrate
fully
on
my
job.
Ich
kann
mich
ganz
auf
meinen
Job
konzentrieren.
ParaCrawl v7.1
Thus,
you're
able
to
fully
concentrate
on
your
core
business.
Damit
Sie
sich
auf
Ihr
Kerngeschäft
konzentrieren
können.
ParaCrawl v7.1
Due
to
this,
we
can
fully
concentrate
on
giving
advice
to
our
clients.
Dadurch
können
wir
uns
voll
und
ganz
auf
die
Beratung
unserer
Kunden
konzentrieren.
ParaCrawl v7.1
Now
I
can
fully
concentrate
on
my
snow
projects.
Jetzt
kann
ich
mich
voll
und
ganz
auf
meine
Schnee-Projekte
konzentrieren.
ParaCrawl v7.1
The
driver
is
not
distracted
and
can
fully
concentrate
on
the
road.
Der
Fahrer
wird
nicht
abgelenkt
und
kann
sich
voll
auf
das
Verkehrsgeschehen
konzentrieren.
ParaCrawl v7.1
This
allows
the
developer
to
fully
concentrate
on
the
actual
design.
Damit
kann
sich
der
Entwickler
voll
und
ganz
auf
das
tatsächliche
Design
konzentrieren.
ParaCrawl v7.1
Clients
will
be
able
to
concentrate
fully
on
their
core
business.
Dadurch
können
sich
unsere
Auftraggeber
voll
und
ganz
auf
ihre
eigenen
Kernaufgaben
konzentrieren.
ParaCrawl v7.1
She
was
posing
by
herself
and
I
could
fully
concentrate
on
my
part.
Sie
hat
selbst
gepost
und
ich
konnte
mich
ganz
auf
meinen
Part
konzentrieren.
ParaCrawl v7.1
This
allows
them
to
fully
concentrate
on
analysing
the
data.
So
können
sie
sich
ganz
auf
die
Analyse
konzentrieren.
ParaCrawl v7.1
Sailors
are
then
free
to
fully
concentrate
on
their
trajectory
and
manoeuvres!
Der
Skipper
kann
sich
so
uneingeschränkt
auf
die
Fahrtrichtung
und
seine
Manöver
konzentrieren!
ParaCrawl v7.1
That
leaves
you
free
to
fully
concentrate
on
developing
your
business.
So
können
Sie
sich
voll
auf
Ihr
Geschäft
und
Ihr
Wachstum
konzentrieren.
ParaCrawl v7.1
Voith
gives
you
space
to
concentrate
fully
on
your
thesis.
Voith
lässt
einem
die
Freiheit,
sich
voll
auf
die
Abschlussarbeit
zu
konzentrieren.
ParaCrawl v7.1
This
allows
the
viewer
to
concentrate
fully
on
his
itinerary.
Dabei
kann
sich
der
Betrachter
voll
und
ganz
auf
seine
Reiseroute
konzentrieren.
ParaCrawl v7.1
This
means
that
the
driver
can
concentrate
more
fully
on
what
is
happening
on
the
road.
Dadurch
kann
sich
der
Fahrer
noch
besser
auf
das
Straßengeschehen
konzentrieren.
ParaCrawl v7.1
This
divestment
will
allow
ElringKlinger
to
concentrate
fully
on
efforts
to
further
develop
its
e-mobility
business.
Durch
diese
Trennung
kann
sich
ElringKlinger
voll
auf
die
Weiterentwicklung
seines
Elektromobilitätsgeschäfts
konzentrieren.
ParaCrawl v7.1
The
customer
can
concentrate
fully
on
marketing
its
produces
and
services.
Der
Kunde
kann
sich
voll
auf
die
Vermarktung
seines
Angebots
konzentrieren.
ParaCrawl v7.1
VDM
Metals
Group
can
concentrate
fully
on
its
core
business
again.
Die
VDM
Metals
Group
kann
sich
wieder
ganz
auf
ihr
Kerngeschäft
konzentrieren.
ParaCrawl v7.1
Only
then
can
I
concentrate
fully
on
every
detail.
Nur
dann
kann
ich
mich
voll
auf
jedes
Detail
konzentrieren.
ParaCrawl v7.1
So
you
can
enjoy
peace
of
mind
and
concentrate
fully
on
your
core
business.
Damit
Sie
sich
beruhigt
auf
Ihr
Kerngeschäft
konzentrieren
können.
ParaCrawl v7.1
So
that,
at
competitions,
you
can
fully
concentrate
on
the
essential.
Damit
Sie
sich
im
Wettkampf
auf
das
Wesentliche
konzentrieren
können.
CCAligned v1
You
can
fully
concentrate
on
your
core
business.
So
können
Sie
sich
ganz
auf
Ihr
Kerngeschäft
konzentrieren.
CCAligned v1