Übersetzung für "Computer user" in Deutsch

Is it the fault of the computer or the user?
Ist es der Fehler des Computers oder des Benutzers?
News-Commentary v14

It is advantageous to compare rejected certificates of the user computer 100 .
Es ist vorteilhaft, abgelehnte Zertifikate des Anwender-Rechners 100 abzugleichen.
EuroPat v2

Log in to your computer as a user with administration rights.
Melden Sie sich als Benutzer mit Administrator-Rechten an Ihrem Computer an.
ParaCrawl v7.1

This process gives a computer user control over which DNS server to use.
Dieser Prozess gibt ein Computer-Benutzer die Kontrolle über die DNS-Server zu verwenden.
ParaCrawl v7.1

Which programs are used on the computer of the user?
Welche Programme werden auf dem Rechner des Benutzers verwendet?
CCAligned v1

In order to unlock the computer, the user is supposed to pay the money via MoneyPak.
Um den Computer zu entsperren, muss der Nutzer angeblich Geld über MoneyPakzahlen.
ParaCrawl v7.1

I am a novice computer user and I don't understand anything about such errors.
Ich bin ein Anfänger Computerbenutzer und ich verstehe nichts über solche Fehler.
ParaCrawl v7.1

Different users may work on the same computer with different user environments.
Auf demselben Rechner können verschiedene Benutzer mit verschiedenen Benutzerumgebungen arbeiten.
ParaCrawl v7.1

Data loss can be really annoying for any computer user.
Datenverlust kann wirklich ärgerlich für jeden Computer-Benutzer.
ParaCrawl v7.1

The client computer user can run the installation package directly.
Der Benutzer des Clientcomputers kann das Installationspaket direkt ausführen.
ParaCrawl v7.1

Almost every computer user is confronted with the requirement to work with photos.
Fast jeder Computer-Benutzer ist mit der Anforderung konfrontiert, um Fotos zu.
ParaCrawl v7.1

They are not gaming websites in full working order, and can operate independently of a computer user.
Sie sind nicht-Gaming-Websites voll funktionsfähig und kann unabhängig von einem Computer-Benutzer.
ParaCrawl v7.1

This is the computer (or user) that needs full access to the VaultData folder.
Dieser Rechner (oder Nutzer) benötigt vollständigen Zugriff auf den Tresor-Daten ordner.
ParaCrawl v7.1

All bookmarks Your Firefox were imported new computer or new user account.
Alle bookmarks Your Firefox waren importiert neuen Computer oder neues Benutzerkonto.
ParaCrawl v7.1

Login to your computer with a user account with administrator rights.
Melden Sie sich an Ihren Computer mit einem Benutzerkonto mit Administratorrechten.
ParaCrawl v7.1

Using an iMac is a really great experience for a computer user.
Die Verwendung eines iMac ist eine wirklich großartige Erfahrung für einen Computerbenutzer.
ParaCrawl v7.1

Open the Certificates snap-in for a user, computer, or service.
Öffnen Sie das Zertifikat-Snap-In für einen Benutzer, Computer oder Dienst.
ParaCrawl v7.1

It is among most frequent losses a computer user experiences.
Es ist einer der häufigsten Verluste, die ein Computerbenutzer erfährt.
ParaCrawl v7.1

Here, the previously mentioned certificates of the user computer 100 may also be compared.
Hierbei können auch die bereits erwähnten Zertifikate des Anwender-Rechners 100 abgeglichen werden.
EuroPat v2

The identifier is then transmitted from the user computer system 100 to the mobile communication device 101 .
Die Kennung wird dann von dem Nutzer-Computersystem 100 zu dem Mobilfunkgerät 101 übertragen.
EuroPat v2

The user computer system then sends the attribute specification to the ID provider computer system via the first connection.
Das Nutzer-Computersystem sendet dann die Attributspezifikation über die erste Verbindung an das ID-Provider-Computersystem.
EuroPat v2

The attribute specification is forwarded from the user computer system 100 to an ID provider computer system 136 .
Die Attributspezifizierung wird von dem Nutzer-Computersystem 100 an ein ID-Provider-Computersystem 136 weitergeleitet.
EuroPat v2