Übersetzung für "Comprehensive cancer center" in Deutsch
It's
an
application
for
a
clinical
trial
at
UCLA
Jonsson's
Comprehensive
Cancer
Center.
Das
ist
eine
Anmeldung
für
einen
klinischen
Versuch
am
UCLA
Johnson's
Comprehensive
Cancer
Center.
OpenSubtitles v2018
He
also
serves
as
coordinator
of
the
brain
tumor
unit
of
the
Comprehensive
Cancer
Center
–
Central
Nervous
System
(CCC-CNS).
Preusser
ist
Koordinator
der
Hirntumor-Unit
des
Comprehensive
Cancer
Center
–
Central
Nervous
System
(CCC-CNS).
WikiMatrix v1
In
addition
there
are
the
organisational
units
with
special
service
functions,
such
as
the
Comprehensive
Cancer
Center.
Weiters
gibt
es
noch
die
Dienstleistungseinrichtungen
mit
spezieller
Service-Funktion,
wie
das
Comprehensive
Cancer
Center.
ParaCrawl v7.1
The
NCT
is
the
first
German
cancer
center
in
the
style
of
a
Comprehensive
Cancer
Center.
Das
Nationale
Centrum
für
Tumorerkrankungen
ist
das
erste
deutsche
Krebs-Zentrum
im
Stile
eines
Comprehensive
Cancer
Center.
ParaCrawl v7.1
The
Charité
Center
10
Charité
Comprehensive
Cancer
Center
has
a
Medical
Administration
and
a
Business/Sales
Administration.
Das
CharitéCentrum
10
Charité
Comprehensive
Cancer
Center
hat
eine
ärztliche
und
eine
kaufmännische
Leitung.
ParaCrawl v7.1
For
instance,
the
Comprehensive
Cancer
Center
Vienna
(CCC)
established
by
the
General
Hospital,
the
Medical
University
of
Vienna
(MUW)
seeks
to
discover
mechanisms
leading
to
cancer
development
and
progression
with
the
goal
of
improving
the
prevention,
diagnosis
and
therapy
of
malignant
diseases,
reducing
morbidity
and
mortality
from
cancer.
Das
Comprehensive
Cancer
Center
Vienna
(CCC)
zum
Beispiel,
das
vom
Allgemeinen
Krankenhaus
der
Stadt
Wien
und
der
Medizinischen
Universität
Wien
(MedUni)
ins
Leben
gerufen
wurde,
forscht
nach
Mechanismen,
die
zur
Entwicklung
von
Krebs
und
zum
Wachstum
von
Krebsgeschwüren
führen,
mit
dem
Ziel,
Vorbeugung,
Diagnose
und
Therapie
von
bösartigen
Geschwüren
zu
verbessern
und
die
Sterblichkeitsraten
nach
der
Krebsdiagnose
zu
verringern.
ParaCrawl v7.1
In
Freiburg,
these
prerequisites
are
ideally
realized
through
a
highly
specialized
pancreatic
cancer
centre
through
the
close
cooperation
between
the
University
Medical
Centre
Department
of
Surgery
and
the
Tumour
Biology
Centre
under
the
umbrella
of
the
Comprehensive
Cancer
Center
Freiburg
(CCCF),
which
has
recently
won
a
national
award.
In
Freiburg
werden
diese
Voraussetzungen
durch
eine
enge
Zusammenarbeit
zwischen
der
Chirurgischen
Universitätsklinik
und
der
Klinik
für
Innere
Medizin
I,
Klinik
für
Tumorbiologie
unter
dem
Dach
des
vor
kurzem
national
ausgezeichneten
Comprehensive
Cancer
Center
Freiburg
(CCCF)
im
Sinne
eines
hoch
spezialisierten
Pankreaskarzinomzentrums
optimal
verwirklicht.
ParaCrawl v7.1
Later
you
worked
as
specialist
and
medical
CEO
of
a
Comprehensive
Cancer
Center
at
an
oncological
clinic.
Später
hast
Du
als
Facharzt
und
ärztlicher
Geschäftsführer
eines
Comprehensive
Cancer
Centers
an
einer
onkologischen
Klinik
gearbeitet.
ParaCrawl v7.1
Before
joining
the
UCCH
he
worked
at
the
University
Medical
Center
Münster,
where
he
held
the
position
of
the
Coordinating
Manager
of
the
Comprehensive
Cancer
Center
for
nine
years.
Er
war
zuvor
am
Universitätsklinikum
Münster
tätig,
wo
er
neun
Jahre
die
koordinierende
Leitung
des
dortigen
Comprehensive
Cancer
Centers
inne
hatte.
ParaCrawl v7.1
One
of
the
first
potential
partners
is
the
Comprehensive
Cancer
Center
East
(CCCO),
which
as
a
clinical
and
scientific
institution
coordinates
interdisciplinary
oncology
healthcare,
research
as
well
as
training
and
further
education
in
East
Bavaria.
Eines
der
ersten
möglichen
Projektpartner
ist
das
„Comprehensive
Cancer
Center
Ostbayern
(CCCO)“,
welches
als
klinische
und
wissenschaftliche
Einrichtung
die
interdisziplinäre
onkologische
Krankenversorgung,
Forschung
sowie
Aus-
und
Weiterbildung
in
Ostbayern
koordiniert.
ParaCrawl v7.1
Furthermore
we
were
able
to
complement
the
picture
with
the
latest
developments,
for
example
the
CCCO,
The
Comprehensive
Cancer
Center
Ostbayern,
which
came
to
life
at
the
beginning
of
July".
(see
press
release
No.
169).
Außerdem
konnten
wir
jüngste
Entwicklungen,
wie
beispielsweise
das
Anfang
Juli
ins
Leben
gerufene
CCCO,
das
Comprehensive
Cancer
Center
Ostbayern,
im
Bild
ergänzen.“
(s.
Pressemitteilung
Nr.
169).
ParaCrawl v7.1
On
its
way
from
being
the
first
German
Comprehensive
Cancer
Center
to
becoming
a
National
Center
of
Excellence,
NCT
has
continuously
evolved
in
order
to
provide
its
patients
with
the
best
possible
advice
and
treatment.
Das
NCT
hat
sich
auf
seinem
Weg
vom
ersten
deutschen
Comprehensive
Cancer
Center
zum
nationalen
Exzellenzzentrum
stetig
weiterentwickelt,
um
seinen
Patienten
die
bestmögliche
Beratung
und
Behandlung
anbieten
zu
können.
ParaCrawl v7.1
IOR
is
research
division
of
the
Oncology
Institute
of
Southern
Switzerland
(IOSI),
the
comprehensive
cancer
center
of
the
EOC
and
is
the
main
facility
for
basic
and
traslational
research
at
the
IOSI.
Das
Institut
betreibt
vorwiegend
onkologische
Grundlagenforschung
sowie
translationale
Forschung
und
gehört
der
Forschungsabteilung
des
Krebsinstitut
der
italienischen
Schweiz
(IOSI)
an,
welches
das
Comprehensive
Cancer
Centre
des
Ente
ospedaliero
cantonale
ist.
ParaCrawl v7.1
Most
notably,
Wiestler
played
a
significant
role
in
shaping
and
further
developing
the
National
Center
for
Tumor
Diseases
(NCT)
in
Heidelberg,
an
institute
run
jointly
by
the
DKFZ
and
Heidelberg
University
Hospital,
making
it
Germany’s
first
Comprehensive
Cancer
Center.
Insbesondere
das
Nationale
Centrum
für
Tumorerkrankungen
(NCT)
Heidelberg,
eine
gemeinsame
Einrichtung
des
DKFZ
mit
dem
Universitätsklinikum
Heidelberg,
hat
Otmar
D.
Wiestler
als
erstes
Comprehensive
Cancer
Center
Deutschlands
entscheidend
geprägt
und
weiterentwickelt.
ParaCrawl v7.1
Close
collaboration
with
the
Comprehensive
Cancer
Center
Munich
(CCCM),
the
German
Cancer
Consortium
(DKTK),
as
well
as
with
TUM's
engineering
and
life
science
departments
and
interdisciplinary
research
centers
(e.g.
Munich
School
of
Robotics
and
Machine
Intelligence)
promote
an
excellent
scientific
environment.
Die
enge
Zusammenarbeit
im
Comprehensive
Cancer
Center
MÃ1?4nchen
(CCCM),
mit
dem
Deutschen
Konsortium
fÃ1?4r
Translationale
Krebsforschung
(DKTK)
sowie
mit
den
ingenieurs-
und
lebenswissenschaftlichen
Fakultäten
und
interdisziplinären
Zentren
(z.B.
Munich
School
of
Robotics
and
Machine
Intelligence)
der
TUM
bieten
ein
exzellentes
Forschungsumfeld.
ParaCrawl v7.1
This
was
shown
by
a
study
conducted
at
the
Medical
University
of
Vienna
(MedUni
Vienna)
and
Vienna
General
Hospital
within
the
framework
of
the
Comprehensive
Cancer
Center
(CCC)
and
in
collaboration
with
the
German
Cancer
Research
Center
in
Heidelberg.
Dies
konnte
eine
Studie
zeigen,
die
an
der
MedUni
Wien
und
dem
AKH
Wien
im
Rahmen
des
Comprehensive
Cancer
Center
(CCC)
und
in
Kooperation
mit
dem
Deutschen
Krebsforschungszentrum
in
Heidelberg
durchgeführt
wurde.
CCAligned v1
The
distinction
as
an
oncological
center
of
excellence
is
subject
to
a
number
of
clearly
defined
basic
requirements
developed
by
German
Cancer
Aid
together
with
the
NCT,
which
was
founded
in
2004
as
the
first
Comprehensive
Cancer
Center
in
Germany.
An
die
Auszeichnung
Onkologisches
Spitzenzentrum
knüpft
die
Deutsche
Krebshilfe
klar
definierte
Grundvoraussetzungen,
die
sie
u.a.
gemeinsam
mit
dem
NCT,
das
in
2004
als
erstes
Comprehensive
Cancer
Center
Deutschlands
gegründet
wurde,
entwickelt
hat.
ParaCrawl v7.1
The
aim
of
the
interdisciplinary
units
of
the
Comprehensive
Cancer
Center
is
the
integration
and
connection
of
all
activities
in
various
oncological
areas.
Das
Ziel
der
interdisziplinären
Units
des
Comprehensive
Cancer
Centers
ist
die
Vernetzung
und
Bündelung
aller
Aktivitäten
in
unterschiedlichen
onkologischen
Bereichen.
ParaCrawl v7.1
Norris
comprehensive
cancer
center
—
making
this
one
of
the
most
experienced
medical
schools
in
California
available
for
the
students
who
are
interested
in
joining
in.
Norris
Comprehensive
Cancer
Center
-
so
dass
dies
einer
der
erfahrensten
medizinischen
Schulen
in
Kalifornien
für
die
Studenten,
die
an
einem
Beitritt
interessiert
sind.
ParaCrawl v7.1
Based
on
the
on
the
Cancer
Research
and
Oncology
Research
Cluster,
MedUni
Vienna
has
established
an
interdisciplinary
center
-
the
Comprehensive
Cancer
Center.
Aufbauend
auf
dem
Forschungscluster
Krebsforschung
und
Onkologie
hat
die
MedUni
Wien
ein
interdisziplinäres
Zentrum
–
das
Comprehensive
Cancer
Center
–
etabliert.
ParaCrawl v7.1
The
decision
on
pre-treatment
is
taken
in
a
joint
meeting
of
all
disciplines
involved
within
the
framework
of
the
Comprehensive
Cancer
Center
Freiburg.
Die
Entscheidung
über
die
Vorbehandlung
wird
in
einer
gemeinsamen
Besprechung
mit
allen
beteiligten
Disziplinen
im
Rahmen
des
Comprehenisve
Cancer
Center
Freiburg
(CCCF)
getroffen.
ParaCrawl v7.1