Übersetzung für "Compliance with local laws" in Deutsch

Du allein bist verantwortlich für die Einhaltung aller geltenden lokalen Gesetze und Vorschriften.

Wir richten die Geschäftsaktivitäten des Unternehmens an den lokalen Gesetzen und Verordnungen aus.

Umweltbedingungen: Das Unternehmen verlangt die Einhaltung aller regionalen Gesetze zum Schutz der Umwelt.

Das Land des Cerf Island Resorts wird in Übereinstimmung mit den lokalen Gesetzen und Regulationen genutzt.

Adform handelt in voller Übereinstimmung mit den lokalen Datenschutzgesetzen und anonymisiert Daten nach den örtlichen Bestimmungen.

Adform handelt in voller Übereinstimmung mit den lokalen Datenschutzgesetzen und anonymisiert Daten nach den örtlichen Bestimmungen.

Der Benutzer ist bei der Nutzung dieser Website zur Einhaltung aller anwendbaren lokalen Gesetze verpflichtet.

Eine knappe Mehrheit der Mitgliedstaaten vertritt die Ansicht, dass das richtige Format und der korrekte Inhalt der Informationen, die einzelnen Personen zur Verfügung gestellt werden, auf lokaler Ebene von der zuständigen Behörde gemäß den lokalen Rechtsvorschriften festgesetzt werden sollte.

Im traditionellen Handel müssen Produkte nicht nur auf den Absatzmarkt zugeschnitten werden, sondern auch unter Einhaltung der lokalen Wettbewerbsgesetze vertrieben werden.

Käufer, die beabsichtigen, Produkte für pharmazeutische, kosmetische, Lebensmittel- oder sonstige Zwecke einzusetzen, müssen ihre eigenen Risikobeurteilungen durchführen und sicherstellen, dass sie in Übereinstimmung mit den lokalen gesetzlichen Anforderungen und Vorgaben (z.B. der Europäischen Pharmakopöe) handeln.

Mit dem Zugriff auf diese Website, erklären Sie sich mit dieser Website AGB Nutzungs gebunden zu sein, alle geltenden Gesetze und Vorschriften, und stimmen zu, dass Sie für die Einhaltung aller geltenden lokalen Gesetze verantwortlich sind.

Ihre Entscheidung, auf diese Website zuzugreifen, geschieht auf eigene Veranlassung und Sie sind selbst für die Einhaltung des jeweils geltenden lokalen Rechts verantwortlich.

Wer sich dafür entscheidet, sich Zugang zur App zu verschaffen, außerhalb der USA oder von Europa, macht dies auf eigene Initiative und ist verantwortlich dafür, die lokal vorherrschenden Gesetze einzuhalten.

Wenn Nutzer von Orten außerhalb des betreffenden Landes auf die Sivantos-Website zugreifen, sind sie ausschließlich selbst für die Einhaltung der nach dem jeweiligen Landesrecht einschlägigen Vorschriften verantwortlich.

Die Einhaltung örtlich geltender Gesetze und Bestimmungen obliegt Ihrer eigenen Verantwortung, wobei Sie zu beachten haben, dass der Zugang zu IWC-Materialien für bestimmte Personenkreise oder in bestimmten Ländern gegebenenfalls ungesetzlich ist.

Falls Sie von außerhalb der Vereinigten Staaten von Amerika auf die Website zugreifen, sind Sie für die Einhaltung aller Gesetze Ihres Landes verantwortlich.

Wenn Sie diese Site von einem Standort aus benutzen, der nicht identisch mit dem ist, von dem die Site kontrolliert und betrieben wird, sind Sie für die Einhaltung der anwendbaren lokalen Gesetze verantwortlich.

Wir befolgen die lokalen und internationalen Gesetze, und es wurden interne Richtlinien erstellt, die dazu beitragen, eine sichere und gesunde Arbeitsumgebung zu erhalten.

Der Kodex wird durch geeignete Disziplinarmaßnahmen durchgesetzt, die mit dem lokalen Arbeitsrecht und anderen geltenden Gesetzen und Verträgen vereinbar sind.

Diejenigen, die sich aus anderen Gebieten Zugang zu diesen Seiten verschaffen, tun dies aus eigner Initiative heraus und in eigener Verantwortung gemäß der lokalen Gesetze.

Wenn Sie diese Webseite von einem Ort außerhalb der USA besuchen, sind Sie verantwortlich für die Beachtung der lokalen Gesetze.

Sollte jemand von Orten außerhalb der Vereinigten Staaten von Amerika auf diese Dienste zugreifen, so tut er dies aus eigenen Stücken und ist für die Einhaltung örtlicher Gesetze verantwortlich, soweit und falls diese hier greifen.

Wenn Sie von einem Ort außerhalb der Vereinigten Staaten von Amerika aus auf die Site oder die anderen Angebote zugreifen, so sind Sie für die vollständige Einhaltung der an diesem Ort ggf. einschlägig anwendbaren geltenden Gesetze verantwortlich.

Wenn diese Website von anderen Ländern aus aufgerufen wird, so ist der Nutzer für die Beachtung und Einhaltung der jeweils anwendbaren örtlichen Gesetze selbst verantwortlich.