Übersetzung für "Compliance list" in Deutsch
Check
out
the
buzzword
compliance
list.
Werfen
Sie
einen
Blick
auf
die
Buzzword
liste.
ParaCrawl v7.1
To
take
into
account
the
different
consumption
habits
of
milk
and
certain
milk
products
in
the
Community
and
to
respond
to
the
existing
health
and
nutritional
tendencies,
the
list
of
eligible
products
should
be
extended
and
simplified
while
leaving
the
possibility
for
Member
States
to
determine
their
own
range
of
products
in
compliance
with
that
list.
Um
den
in
der
Gemeinschaft
unterschiedlichen
Verbrauchsgewohnheiten
bei
Milch
und
bestimmten
Milcherzeugnissen
Rechnung
zu
tragen
und
auf
die
aktuellen
Gesundheits-
und
Ernährungstendenzen
einzugehen,
sollte
die
Liste
der
beihilfefähigen
Erzeugnisse
erweitert
und
vereinfacht
werden,
wobei
die
Mitgliedstaaten
die
Möglichkeit
haben
sollten,
im
Einklang
mit
dieser
Liste
ihre
eigene
Produktpalette
festzulegen.
DGT v2019
STC,
major
design
change,
or
repair,
only
involving
current
and
well-proven
justification
methods,
for
which
a
complete
set
of
data
(description,
compliance
check-list
and
compliance
documents)
can
be
communicated
at
time
of
application,
and
for
which
the
applicant
has
demonstrated
experience,
and
which
can
be
assessed
by
the
project
certification
manager
alone,
or
with
a
limited
involvement
of
a
single
discipline
specialist
Ergänzende
Musterzulassungen,
erhebliche
Konstruktionsänderungen
oder
Reparaturen,
nur
auf
der
Grundlage
aktueller
und
erprobter
Begründungsmethoden,
für
die
zum
Zeitpunkt
der
Beantragung
ein
vollständiger
Datensatz
(Beschreibung,
Prüfliste
für
die
Einhaltung
und
Unterlagen
über
die
Einhaltung)
mitgeliefert
werden
kann,
und
für
die
der
Antragsteller
seine
Erfahrung
nachgewiesen
hat,
und
die
vom
zuständigen
Zulassungsmanager
allein
oder
unter
begrenzter
Hinzuziehung
eines
einzigen
Fachmanns
bewertet
werden
können.
DGT v2019
Is
the
equipment
or
method
(e.g.
explosive
detection
dogs)
used
included
in
the
most
recent
EU,
ECAC
or
TSA
compliance
list?
Sind
die
verwendete
Ausrüstung
oder
die
verwendeten
Methoden
(z.
B.
Sprengstoffspürhunde)
in
der
neuesten
Liste
mit
Vorgaben
der
EU,
ECAC
oder
TSA
enthalten?
DGT v2019
In
order
to
be
included
in
the
European
List,
compliance
by
ship
recycling
facilities
located
in
third
countries
with
the
requirements
set
out
in
Article
13
shall
be
certified
following
a
site
inspection
by
an
independent
verifier
with
appropriate
qualifications.
Um
in
die
europäische
Liste
aufgenommen
zu
werden,
muss
die
Einhaltung
der
Anforderungen
des
Artikels
13
durch
in
Drittländern
ansässige
Abwrackeinrichtungen
im
Anschluss
an
eine
Vor-Ort-Kontrolle
durch
einen
unabhängigen
Prüfer
mit
angemessener
Befähigung
zertifiziert
werden.
DGT v2019
The
Introduction
to
Compliance
modules
list
all
essential
structural,
process-specific
and
personal
compliance
measures
in
the
most
important
areas
of
action
and
topics
that
you
need
for
effective
and
efficient
compliance.
Die
Module
der
Einführung
in
die
Compliance
führen
alle
wesentlichen
strukturellen,
verfahrensspezifischen
und
personenbezogenen
Compliance-Maßnahmen
in
den
wichtigsten
Handlungsgebieten
und
Themen
auf,
die
Sie
für
eine
wirksame
und
effiziente
Compliance
benötigen.
CCAligned v1
The
ePrivacyseal
CH
attests
to
a
product's
compliance
with
the
list
of
ePrivacyseal
CH
criteria,
which
reflects
the
requirements
imposed
by
Swiss
data
protection
legislation.
Das
Gütesiegel
ePrivacyseal
CH
bestätigt
die
Einhaltung
des
Kriterienkatalogs
ePrivacyseal
CH,
der
die
Vorgaben
des
Schweizer
Datenschutzrechts
umfasst.
ParaCrawl v7.1
During
2010
when
determining
the
rent
payment,
a
0.1
reduction
factor
could
be
applied
to
organisations
in
compliance
with
a
list
approved
by
the
Council
of
Ministers
of
the
Republic
of
Belarus
and
agreed
to
by
the
President.
Im
Verlauf
des
Jahres
2010
konnte
bei
der
Festlegung
der
Mietzahlungen
für
alle
Organisationen,
die
mit
einer
vom
Ministerrat
der
Republik
Weißrussland
und
vom
Präsidenten
genehmigten
Liste
übereinstimmen,
ein
Reduzierungsfaktor
von
0,1
angewandt
werden.
ParaCrawl v7.1
Accounting
standards,
corporate
governance
and
compliance
requirements
for
listed
companies
and
public
companies
are
central
to
strategic
and
financial
management
today.
Rechnungslegungsstandards,
Anforderungen
an
die
Corporate
Governance
und
Compliance
von
börsenkotierten
Unternehmen
und
Publikumsgesellschaften
sind
heute
zentral
in
der
strategischen
und
finanziellen
Unternehmensführung.
CCAligned v1
As
recognised
issuer
representatives,
we
advise
listed
companies,
issuers
and
trading
participants
on
compliance
with
the
listing
rules
and
regulations
of
the
SIX
Swiss
Exchange.
Als
von
der
SIX
Swiss
Exchange
anerkannte
Vertreter
beraten
wir
kotierte
Gesellschaften,
Emittenten
und
Handelsteilnehmer
im
Zusammenhang
mit
der
Einhaltung
der
Kotierungsregularien
der
SIX
Swiss
Exchange.
ParaCrawl v7.1
In
the
interest
of
our
customers
and
worldwide
business
partners
we
do
all
possible
to
fully
meet
the
requirements
of
the
Compliance
Regulations
of
the
European
Community
and
therefore
check
the
details
of
export
consignees
against
the
international
compliance
and
embargo
listings
(currently
12
lists).
Um
die
Erfordernisse
der
Compliance
Verordnungen
der
europäischen
Union
im
Interesse
unserer
Kunden
in
vollem
Umfang
zu
erfüllen,
überprüfen
wir
bei
Exporten
die
Adressdaten
der
Empfänger
mit
einer
speziellen
Software
gegen
die
aktuellen
internationalen
Boykottlisten
(derzeit
zwölf
Listen).
ParaCrawl v7.1