Übersetzung für "Compliance history" in Deutsch

History Compliance Peter joined TUI Group in July 2017.
Geschichte Compliance Peter Krueger wechselte im Juli 2017 zur TUI Group.
ParaCrawl v7.1

History Compliance David Burling has been a member of the Executive Board since 1 June 2015.
Geschichte Compliance David Burling ist seit 1. Juni 2015 Mitglied des Konzernvorstandes.
ParaCrawl v7.1

History Compliance Friedrich Joussen is CEO of TUI GROUP, domiciled in Hanover/Berlin.
Geschichte Compliance Friedrich Joussen ist Vorstandsvorsitzender der TUI GROUP mit Sitz in Hannover/Berlin.
ParaCrawl v7.1

This risk-based approach can be based on different criteria, such as environmental risk, environmental objectives and compliance history of the installation.
Dabei können unterschiedliche Kriterien zugrunde gelegt werden, z. B. das Umweltrisiko, Umweltziele und die bisherige Bilanz der Anlage bei der Einhaltung von Vorschriften.
TildeMODEL v2018

The frequency of these controls should be determined on the basis of risk: where, on the basis of an assessment involving the nature of the products, the guarantees given by a third country and possible records on compliance history, a higher risk is perceived, the frequency of the audits shall be higher.
Die Häufigkeit dieser Kontrollbesuche sollte aufgrund des Risikos festgelegt werden: Wird auf der Grundlage einer Bewertung der Art der Erzeugnisse, der von einem Drittland gegebenen Garantien und gegebenenfalls der Aufzeichnungen über die Vorgeschichte bei der Erfüllung der Anforderungen ein höheres Risiko angenommen, wird die Häufigkeit der Audits erhöht.
TildeMODEL v2018

This is particularly important for enforcement, where effectiveness depends on the seemless flow of information about the technical state of vehicles, the compliance history and fraud detection between different authorities in different Member States.
Dies ist besonders relevant für die Durchsetzung von Vorschriften, da in diesem Bereich die Wirksamkeit von Maßnahmen davon abhängt, dass Informationen über den technischen Zustand von Fahrzeugen, die bisherige Einhaltung von Anforderungen und die Betrugsaufdeckung nahtlos zwischen den Behörden der verschiedenen Mitgliedstaaten ausgetauscht werden.
TildeMODEL v2018

Even though most respondents confirmed respecting the required 2-year interval between inspections, some Member States suggested that prioritising inspections based on factors like the size of establishment, range of activity, experience of inspectors and compliance history may prove valuable especially in a period when financial constraints have a considerable influence on the staffing of departments in charge of inspections.
Obwohl die meisten befragten Mitgliedstaaten bestätigten, dass sie den vorgeschriebenen Inspektionsabstand von zwei Jahren einhalten, schlugen einige Mitgliedstaaten vor, dass es sinnvoll sein könnte, die Inspektionen anhand von Faktoren wie der Größe der Einrichtung, dem Umfang der Tätigkeiten, der Erfahrung der Inspektoren und der bisherigen Bilanz bei der Erfüllung der Anforderungen zu priorisieren, insbesondere zu einer Zeit, in der der Personalbestand der für die Inspektionen zuständigen Abteilungen stark durch finanzielle Einschränkungen beeinträchtigt wird.
TildeMODEL v2018

The main farmhouse covers a surface of 220 square meters and inside the house needs to be completely restored, an advantage for the buyers so that they can release their creative energy, with support from professionals and in compliance with the history of the building.
Das Haupthaus hat eine Fläche von 220 Quadratmetern und im Inneren des Hauses muss komplett restauriert werden, ein Vorteil für die Käufer, so dass sie ihre kreative Energie mit Unterstützung von Fachleuten und in Übereinstimmung mit der Geschichte des Gebäudes freisetzen können.
ParaCrawl v7.1