Übersetzung für "Compliance and ethics" in Deutsch
Questions
relating
to
compliance
and
ethics
also
arise
regarding
education
and
the
conveying
of
knowledge.
Auch
Fragen
von
Compliance
und
Ethik
stellen
sich
bei
Bildung
und
Wissensvermittlung.
ParaCrawl v7.1
Compliance
and
ethics
form
the
foundation
of
the
way
we
do
business.
Compliance
and
ethisch
korrektes
Verhalten
bilden
die
Grundlage
unserer
Geschäftstätigkeit.
CCAligned v1
Our
actions
are
guided
by
standards
of
sustainability,
compliance,
and
ethics.
Wir
richten
unser
Handeln
an
ethischen
sowie
Nachhaltigkeits-
und
Compliance-Standards
aus.
ParaCrawl v7.1
Safety
is
ensured
through
certified
compliance
with
quality
and
ethics
standards,
many
years
of
experience,
continuous
optimisation
of
processes,
employee
training
and
stringent
controls.
Die
Sicherheit
wird
durch
die
zertifizierte
Einhaltung
qualitativer
und
ethischer
Standards,
langjährige
Erfahrung,
stetige
Optimierung
der
Prozesse
und
Weiterbildung
der
Mitarbeitenden,
sowie
strikte
Kontrollen
gewährleistet.
CCAligned v1
Accordingly,
the
CoC
formulates
explicit
commitments
regarding
legal
compliance,
business
ethics
and
anti-corruption,
labor
standards
and
human
rights,
as
well
as
environmental
responsibility.
Dementsprechend
formuliert
das
CoC
ausdrückliche
Verpflichtungen
hinsichtlich
der
Einhaltung
von
Rechtsvorschriften,
der
Unternehmensethik,
der
Korruptionsbekämpfung,
der
Arbeitsnormen
und
Menschenrechte
sowie
der
Umweltverantwortung.
ParaCrawl v7.1
Lawyers
from
Anti-corruption
compliance
and
business
ethics
practice
are
actively
involved
in
the
leading
communities
that
contribute
to
the
establishment
of
the
highest
ethical
standards,
maintain
a
dialogue
and
raise
awareness
in
the
public
and
business
areas:
Die
Juristen
der
Praxis
Antikorruptions-Compliance
und
Businessethik
sind
aktive
Mitglieder
in
den
führenden
Gemeinden,
welche
der
Feststellung
höchster
ethischer
Standards,
der
Aufnahme
eines
Dialogs
und
der
Verbreitung
des
Wissens
in
der
Öffentlichkeit
und
Businesskreisen
beitragen:
ParaCrawl v7.1
The
company
plans
to
strengthen
compliance
training
that
has
been
conducted
annually
for
the
employees
and
also
plans
to
implement
a
compliance
and
ethics
education
program
of
the
Group
Das
Unternehmen
plant
die
Ausweitung
der
jährlichen
Compliance-Mitarbeiterschulungen
und
beabsichtigt,
Compliance-
und
Ethikschulungen
in
der
gesamten
Gruppe
zu
organisieren.
ParaCrawl v7.1
Sign
up
to
our
newsletter
which
contains
information,
announcements
of
events,
and
current
publications
on
whistleblowing,
compliance,
business
ethics,
and
corporate
social
responsibility.
Abonnieren
Sie
unseren
Newsletter
mit
Veranstaltungshinweisen,
Informationen
sowie
aktuellen
Publikationen
zu
den
Themen
Whistleblowing,
Compliance,
Wirtschaftsethik
und
CSR.
ParaCrawl v7.1
In
future,
you
want
to
include
targeted
interview
questions
from
the
areas
of
compliance,
ethics
and
integrity
in
your
assessment
process?
Sie
wollen
in
Zukunft
bereits
in
Ihrem
Assessment-Prozess
gezielte
Interviewfragen
im
Bereich
Compliance,
Ethik
und
Integrität
einbringen?
CCAligned v1
At
Kautex
Textron,
we
are
proud
of
a
long-established
history
of
Compliance,
Ethics
and
Honesty,
Respectful
Business
Conduct
and
Integrity.
Wir
bei
Kautex
Textron
sind
stolz
auf
eine
lange
Tradition,
die
von
Compliance,
ethischem
Handeln
und
Aufrichtigkeit,
respektvollem
Geschäftsgebaren
und
Integrität
geprägt
ist.
ParaCrawl v7.1
Our
Anti-corruption
compliance
and
business
ethics
practice
helps
the
clients
to
arrange
their
activities
in
conformity
with
the
quickly
changing
legal
requirements
and
to
respond
to
other
challenges
in
the
area
of
compliance.
Unsere
Praxis
der
Antikorruptions-Compliance
und
Businessethik
unterstützt
die
Mandanten
beim
Aufbau
ihrer
Tätigkeit
in
Übereinstimmung
mit
den
schnell
ändernden
Rechtsvorschriften
und
hilft
ihnen,
sich
den
Herausforderungen
im
Compliance-Bereich
zu
stellen.
ParaCrawl v7.1
This
independent,
non-governmental
organisation
brings
together
various
players
from
business
and
research
and
promotes
social
as
well
as
political
discussion
of
compliance
and
business
ethics
topics.
Die
unabhängige
Nichtregierungsorganisation
bringt
unterschiedliche
Akteure
aus
Wirtschaft
und
Wissenschaft
zusammen
und
befördert
die
gesellschaftspolitische
Diskussion
rund
um
die
Themenfelder
Compliance
und
Wirtschaftsethik.
ParaCrawl v7.1
The
OCEG
Technology
Council
was
formed
to
help
address
the
strategic,
operational
and
technical
issues
that
professionals
face
when
applying
Information
Technology
(IT)
to
governance,
risk,
compliance
(GRC)
and
ethics
management.
Das
OCEG
Technology
Council
wurde
gegründet
um
Hilfe
bei
der
Lösung
von
strategischen,
operativen
und
technischen
Problemen
zu
bieten,
mit
denen
Fachleute
bei
der
Anwendung
von
Informationstechnologie
(IT),
Governance,
Risk,
Compliance
(GRC)
und
Ethikmanagement
konfrontiert
werden.
ParaCrawl v7.1
His
current
experience
in
compliance
and
ethics,
financial
services,
and
as
an
international
speaker
and
educator
will
greatly
benefit
Mag
One
.
Sein
aktuelles
Know-how
im
Zusammenhang
mit
der
Erfüllung
regulatorischer
Auflagen
und
ethischer
Grundsätze,
im
Finanzdienstleistungsbereich
und
als
internationaler
Redner
und
Bildungsexperte
werden
für
Mag
One
von
großem
Nutzen
sein.
ParaCrawl v7.1
It
contains
information,
announcements
of
events,
and
current
publications
on
whistleblowing,
compliance,
corporate
ethics,
and
corporate
social
responsibility.
Er
enthält
Informationen,
Veranstaltungshinweise
sowie
aktuelle
Publikationen
zu
den
Themen
Whistleblowing,
Compliance,
Wirtschaftsethik
und
Corporate
Social
Responsibility.
ParaCrawl v7.1
Our
free
newsletter
is
published
quarterly
and
contains
information
on
whistleblowing,
compliance,
corporate
ethics,
and
CSR.
Unser
kostenloser
Newsletter
erscheint
viermal
im
Jahr
zu
den
Themen
Whistleblowing,
Compliance,
Wirtschaftsethik
und
CSR.
ParaCrawl v7.1
The
information
collected
provides
a
comprehensive
sampling
of
definitive
criteria
of
core
competencies,
rather
than
all
aspects
of
corporate
governance,
risk,
sustainability,
compliance
and
ethics.
Die
erfassten
Informationen
liefern
eher
eine
umfassende
Stichprobe
an
maßgeblichen
Kriterien
von
Kernkompetenzen,
anstatt
sämtliche
Aspekte
von
Unternehmensführung,
Risiko,
Nachhaltigkeit,
Compliance
und
Ethik
abzubilden.
ParaCrawl v7.1
In
Switzerland
Metalor
is
subject
to
the
Precious
Metals
Control
Act
and
the
Money
Laundering
Act,
and
we
apply
the
same
principles,
expressed
through
our
compliance
and
ethics
policy,
throughout
the
world,
wherever
Metalor
Technologies
operates
and
does
business.
In
der
Schweiz
unterliegt
Metalor
dem
Edelmetallgesetz
und
dem
Geldwäschegesetz
.
Wir
wenden
dieselben
Prinzipien,
die
in
unserer
Richtlinie
zur
Einhaltung
von
Gesetzen
und
Vorschriften
und
ethischen
Grundsätzen
zum
Ausdruck
kommen
weltweit
an,
wo
auch
immer
Metalor
Technologies
tätig
ist
und
Geschäfte
betreibt.
ParaCrawl v7.1
At
Hill-Rom
we
are
committed
to
adhering
to
the
highest
compliance
and
ethical
standards.
Bei
Hill-Rom
halten
wir
die
höchsten
Konformitäts-
und
Ethik-Standards
ein.
ParaCrawl v7.1
Learn
how
Stadler
ensures
compliance
with
legal
and
ethical
regulations.
Erfahren
Sie,
wie
Stadler
sicherstellt,
dass
juristische
und
ethische
Regeln
eingehalten
werden.
CCAligned v1
We
are
committed
to
the
sustainable
management
of
the
environment
and
compliance
with
ethical
standards.
Wir
stehen
für
den
nachhaltigen
Umgang
mit
der
Umwelt
und
für
die
Einhaltung
von
ethischen
Normen.
ParaCrawl v7.1
There
are
a
whole
series
of
factors
that
are
important
for
social
progress,
starting
with
compliance
with
ethical
and
moral
principles
that
guarantee
a
signification
reduction
in
exploitation,
violence,
cheating
and
other
forms
of
manipulation,
including
discrimination
against
and
oppression
of
women.
Daneben
gibt
es
eine
Vielzahl
weiterer
Faktoren,
die
für
den
sozialen
Fortschritt
maßgeblich
sind,
angefangen
bei
der
Befolgung
ethischer
und
moralischer
Grundsätze,
die
eine
beträchtliche
Verringerung
von
Ausbeutung,
Gewalt,
Betrug
und
anderen
Formen
der
Manipulation,
einschließlich
der
Diskriminierung
und
Unterdrückung
von
Frauen,
gewährleisten.
Europarl v8
The
recent
non-financial
reporting
directive
which
requires
large
EU
companies
to
report
on
their
compliance-
and
ethical
standards
is
welcome.
Der
Ausschuss
begrüßt
die
jüngste
Richtlinie
über
die
Offenlegung
nichtfinanzieller
Informationen,
nach
der
große
Unternehmen
in
der
EU
verpflichtet
sind,
in
ihren
Rechenschaftsberichten
Informationen
zu
Compliance
und
ethischen
Standards
vorzulegen.
TildeMODEL v2018
These
will
be
developed
and
tested
considering
their
effectiveness,
compliance
with
legal
and
ethical
principles,
proportionality,
social
acceptability
and
the
respect
of
fundamental
rights.
Die
Technologien
und
Kompetenzen
werden
im
Hinblick
auf
ihre
Wirksamkeit,
die
Übereinstimmung
mit
rechtlichen
und
ethischen
Grundsätzen,
Verhältnismäßigkeit,
soziale
Akzeptanz
und
Einhaltung
der
Grundrechte
entwickelt
und
geprüft.
TildeMODEL v2018
Endorsed
by
Parliament
on
17
November,
subject
to
a
number
of
amendments
concerning
the
publication
of
the
results
of
research,
the
incorporation
of
research
into
biomedical
engineering,
and
compliance
with
ethical
rules.
Befürwortende
Stellungnahme
des
Europäischen
Parlaments
am
18.
November,
vorbehaltlich
einiger
Änderungen,
die
medizinische
und
industrielle
Aspekte
sowie
die
Stillegung
kerntechnischer
Anlagen
betreffen.
EUbookshop v2
The
audit
thus
focused
on
labor-law
issues,
compliance
with
social
and
ethical
values
and
the
implementation
of
environmental
and
health
protection
specifications.
Das
Audit
hatte
demnach
seinen
Schwerpunkt
auf
Fragen
des
Arbeitsrechts,
der
Einhaltung
sozialer
und
ethischer
Grundwerte
sowie
der
Umsetzung
von
Vorgaben
im
Umwelt-
und
Gesundheitsschutz.
ParaCrawl v7.1
The
Union
promotes
and
ensures
compliance
with
professional
and
ethical
standards
for
its
members.
Der
Fachverband
fördert
und
sichert
die
Einhaltung
fachlicher
und
ethischer
Maßstäbe
durch
seine
Mitglieder
und
Verbandsorgane
auf
der
Grundlage
seiner
fundierten
berufsethischen
Richtlinien.
ParaCrawl v7.1
In
its
work
with
subcontractors
and
suppliers
PROFIL
AG
follows
the
principles
of
honest
business,
involving
transparency
and
mutual
respect
in
business
relationships,
compliance
with
laws
and
ethical
standards.
In
unserer
Kooperation
mit
Auftragnehmer
und
Lieferanten
setzen
wir
das
Prinzip
einer
ehrlichen
Geschäftspartnerschaft
voraus,
welches
auf
Transparenz
und
gegenseitige
Achtung
in
den
Geschäftsbeziehungen
sowie
die
Einhaltung
der
Gesetze
und
Ethiknormen
gründet.
CCAligned v1
We
do
not
need
to
be
subject
to
compliance
guards
and
ethical
prayer
leaders,
who
are
currently
making
themselves
publicly
heard
with
the
help
of
the
media,
expending
lots
of
energy
and
money.
Dazu
bedarf
es
keiner
Compliance
Wächter
und
Ethik
Vorbeter,
die
sich
derzeit
mit
viel
Energie
und
Geld
öffentlich
und
mit
Hilfe
der
Medien
Gehör
verschaffen.
ParaCrawl v7.1
The
copyright
holders
agree
to
observe
the
ETH-Zurich
Compliance
Guide
and
the
ethical
standards
stipulated
in
the
Guidelines
for
Research
Integrity
at
ETH
Zurich
.
Die
Urheberinnen
und
Urheber
verpflichten
sich
zur
Einhaltung
der
im
Compliance
Guide
der
ETH
Zürich
sowie
in
den
Richtlinien
für
Integrität
in
der
Forschung
an
der
ETH
Zürich
niedergelegten
ethischen
Standards.
ParaCrawl v7.1
Our
suppliers’
compliance
with
legal
and
ethical
rules
laid
down
herein
is
prerequisite
for
any
type
of
co-operation.
Die
Einhaltung
der
darin
festgelegten
rechtlichen
und
ethischen
Grundregeln
durch
unsere
Lieferanten
ist
Voraussetzung
für
eine
Zusammenarbeit.
ParaCrawl v7.1