Übersetzung für "Complete an order" in Deutsch
For
this
purpose,
you
can
complete
an
order
form
provided
on
our
website.
Dazu
können
Sie
auf
der
Website
ein
Bestellformular
ausfüllen.
ParaCrawl v7.1
Once
you
complete
an
order,
a
satisfied
customer
leaves.
Wenn
Sie
eine
Bestellung
abgeschlossen
ist,
verlässt
ein
zufriedener
Kunde.
ParaCrawl v7.1
How
can
I
complete
an
order?
Wie
kann
ich
eine
Bestellung
abschließen??
CCAligned v1
The
user
can
continue
his
activities,
for
example,
to
complete
an
order
process.
Der
Nutzer
kann
seine
Handlungen
beim
Anbieter
fortsetzen,
beispielsweise
einen
Bestellvorgang
abschließen.
EuroPat v2
Complete
an
order
with
impercity.com
is
easy.
Eine
Bestellung
bei
impercity.com
abzuschließen
ist
ganz
einfach.
CCAligned v1
Why
the
information
I
entered
failed
to
complete
an
order?
Warum
sind
die
eingegebenen
Informationen
unordnungsgemäß,
eine
Bestellung
abzuschließen?
CCAligned v1
Verify
your
identification
to
complete
an
order
or
provide
appropriate
services.
Ihre
Identifikation
bestätigen,
um
eine
Bestellung
abzuschließen
oder
entsprechende
Dienstleistungen
zu
erbringen.
CCAligned v1
It
takes
only
45
seconds
for
you
to
complete
an
order.
Es
dauert
nur
45
Sekunden,
bis
eine
Bestellung
fertiggetellt
wird.
CCAligned v1
You
need
to
be
logged
in
to
complete
an
order.
Sie
müssen
eingeloggt
bleiben,
um
eine
Bestellung
abzuschließen.
ParaCrawl v7.1
Do
you
know
how
many
hours
it
takes
to
complete
an
order
in
its
entirety?
Wissen
Sie
wie
viele
Stunden
benötigt
werden,
um
einen
Auftrag
komplett
auszuführen?
ParaCrawl v7.1
Do
you
need
a
machine
to
complete
an
order,
you
need
to
cover
peak
loads?
Benötigen
Sie
eine
Maschine,
um
einen
Auftrag
abzuschließen,
Sie
müssen
eine
Spitzenlast
abdecken?
CCAligned v1
Ask
your
friend
to
register
via
the
invitation
link
and
complete
an
order
on
KuCoin.
Fragen
Sie
Ihren
Freund
über
die
Einladung
Link
registrieren
und
füllen
Sie
eine
Bestellung
auf
KuCoin.
CCAligned v1
This
means
that
the
various
steps
needed
to
complete
an
order
are
completed
simultaneously
on
all
necessary
machines.
Das
heißt:
die
verschiedenen
Arbeitsschritte
eines
Auftrags
werden
gleichzeitig
auf
allen
dazu
notwendigen
Maschinen
erledigt.
ParaCrawl v7.1
In
order
to
complete
an
order,
you
have
to
carefully
follow
all
the
purchase
procedure
phases.
Wenn
Sie
eine
Bestellung
aufgeben
möchten,
führen
Sie
bitte
alle
Phasen
des
Bestellvorgangs
durch.
ParaCrawl v7.1
To
complete
an
order,
you
will
have
to
follow
all
the
purchasing
phases.
Um
deine
Bestellung
aufzugeben,
musst
du
die
für
den
Einkauf
erforderliche
Prozedur
aufmerksam
durchführen.
ParaCrawl v7.1
To
obtain
a
copy
of
the
tools,
select
the
Featured
Product
SNAP
counting
tool
V2.4
or
SNAP
QRG
2.4
No
Charge,
complete
and
submit
an
order
for
an
electronic
copy.
Um
eine
Kopie
der
Werkzeuge
zu
erhalten,
wählen
Sie
das
Feature-Produkt
SNAP
Zählen
Werkzeug
V2.4
oder
SNAP
QRG
2.4
Kostenlos,
vervollständigen
und
einen
Auftrag
für
eine
elektronische
Kopie
einreichen.
ParaCrawl v7.1
The
personal
data
that
Kartell
manages
are
those
that
you
provide
when
you
complete
an
order
and
purchase
goods,
and
those
that
we
collect
while
you
browse
or
when
you
use
the
services
offered
on
kartell.com.
Die
personenbezogenen
Daten,
die
Kartell
verarbeitet,
sind
die
Daten,
die
Sie
uns
zur
Verfügung
stellen,
wenn
Sie
eine
Bestellung
aufgeben
und
Waren
kaufen,
sowie
die
Daten,
die
wir
sammeln,
während
Sie
die
auf
kartell.com
angebotenen
Dienste
nutzen.
ParaCrawl v7.1
After
the
buyer
agrees
to
the
terms
and
conditions
and
to
complete
an
order,
the
buyer
is
almost
immediately,
but
within
24
hours,
a
command
confirmation
by
e-mail.
Nachdem
der
Käufer
sich
verpflichtet
an
die
allgemeinen
Geschäftsbedingungen
und
eine
Bestellung
abschließt,
er
soll
sofort,
aber
innerhalb
von
24
Stunden
einen
e-Mail-Befehl
erhälten.
ParaCrawl v7.1
Once
all
the
articles
necessary
to
complete
an
order
have
been
picked
and
placed
in
the
appropriate
order
container
32,
the
latter
is
transported
away
from
the
buffer
30
by
the
conveying
system
36
and
a
new,
empty
or
prepared
order
container
32
can
be
transported
into
the
buffer
30
by
means
of
the
conveying
system
36
.
Wenn
alle
für
den
Abschluss
eines
Auftrags
erforderlichen
Artikel
in
den
entsprechenden
Auftragsbehälter
32
kommissioniert
sind,
wird
dieser
von
der
Fördertechnik
36
aus
dem
Puffer
30
wegtransportiert,
und
ein
neuer,
leerer
oder
angearbeiteter
Auftragsbehälter
32
kann
mittels
der
Fördertechnik
36
in
den
Puffer
30
transportiert
werden.
EuroPat v2
How
do
I
complete
an
order
properly
if
the
client
wants
to
receive
an
invoice
in
the
mail
or
via
email?
Wie
schliesse
ich
einen
Auftrag
richtig
ab,
wenn
der
Kunde
eine
Rechnung
per
Post
oder
E-Mail
wünscht?
CCAligned v1
He
had
been
allowed
to
keep
a
few
machines
for
a
few
weeks
longer
to
complete
an
order
for
the
Iraq
Petroleum
Company
because
no
British
factory
could
supply
the
large
diameter
flanges
required.
Man
hatte
ihm
gestattet,
ein
paar
Maschinen
einige
Wochen
zu
behalten,
um
einen
Auftrag
der
Irak-Petroleum-Gesellschaft
ausführen
zu
können,
da
keine
britische
Fabrik
imstande
war,
die
geforderten
riesigen
Flansche
zu
liefern.
ParaCrawl v7.1