Übersetzung für "Complete a job" in Deutsch
I
must
come
off
like
a
complete
nut
job
or
something.
Ich
muss
Ihnen
wie
eine
Idiotin
vorkommen.
OpenSubtitles v2018
How
long
do
I
have
to
complete
a
Job?
Wie
lange
habe
ich
Zeit
einen
Job
abzuschließen?
CCAligned v1
What
do
I
need
to
do
to
complete
a
job?
Was
muss
ich
tun,
um
einen
Job
abzuschließen?
CCAligned v1
How
do
I
complete
a
job
on
Mila?
Wie
kann
ich
einen
Auftrag
auf
Mila
abschliessen?
CCAligned v1
This
is
hucksterism
at
its
finest,
a
complete
con
job.
Das
ist
Profitmacherei
vom
Feinsten,
ein
kompletter
Betrug.
ParaCrawl v7.1
A
complete
job
change
takes
a
little
under
seven
minutes.
Ein
kompletter
Jobwechsel
dauert
nur
knapp
sieben
Minuten.
ParaCrawl v7.1
Your
Lady
must
complete
a
job
course
in
the
Employment
Agency
in
order
to
be
able
to
work.
Um
arbeiten
zu
gehen,
muss
deine
Lady
zunächst
einen
Kurs
in
der
Jobagentur
beginnen.
ParaCrawl v7.1
To
determine
whether
the
job
is
complete,
use
a
Get-Job
command.
Verwenden
Sie
einen
Get-Job-Befehl,
um
zu
bestimmen,
ob
der
Auftrag
abgeschlossen
wurde.
ParaCrawl v7.1
But
I
had
to
complete
a
job
first
and
this
required
that
I
remained
here
ready
to
be
called
up.
Doch
ich
hatte
einen
Auftrag
zu
erledigen
und
der
verlangte,
dass
ich
hier
bleibe
und
abrufbereit
bin.
ParaCrawl v7.1
A
press
demonstration
with
a
complete
job
change,
hosted
by
Patrick
Schneppe
and
product
manager
Hubert
Kistner,
compellingly
confirmed
Schneppe’s
figures
for
makeready
and
waste.
Eine
Maschinenvorführung
mit
einem
kompletten
Auftragswechsel,
moderiert
von
Patrick
Schneppe
und
Produktmanager
Hubert
Kistner,
bestätigte
die
Rüstzeit-
und
Makulaturangaben
von
Patrick
Schneppe
in
beeindruckender
Form.
ParaCrawl v7.1
To
shorten
makeready
times
and
enhance
output
the
press
will
also
feature
three
EAE
consoles
complete
with
a
Print
job-scheduling
and
press
preset
system,
RIP
interface,
diagnostics
PC
and
maintenance
module,
plus
automatic
ink
feed
and
blanket
washing.
Für
eine
schnelle
Produktionsvorbereitung
und
eine
hohe
Nettoproduktionsleistung
wird
die
Anlage
mit
drei
EAE-Leitständen,
dem
Arbeitsvorbereitungs-
und
Voreinstellsystem
Print
von
EAE,
RIP-Schnittstelle,
Diagnose-PC,
einem
Wartungsmodul
sowie
automatischen
Farbversorgungs-
und
Gummituchwaschanlagen
ausgestattet.
ParaCrawl v7.1
When
you
operate
the
computer,
in
order
to
complete
a
job,
you
need
a
computer
to
help
you
work,
just
like
a
problem.
Wenn
Sie
den
Computer
bedienen,
um
einen
Auftrag
zu
erledigen,
benötigen
Sie
einen
Computer,
um
Ihnen
helfen,
genau
wie
ein
Problem
zu
arbeiten.
ParaCrawl v7.1
This
enables
the
operator
to
restrict
beam
height
if
working
in
a
confined
space
or
monitor
the
weight
not
only
of
each
load
lifted
but
also
the
total
weight
of
a
complete
job.
Damit
kann
der
Fahrer
beim
Arbeiten
in
beengten
Räumen
die
Hubhöhe
der
Schwinge
begrenzen
oder
das
Gewicht
sowohl
einzelner
Ladungen
als
auch
eines
gesamten
Auftrags
überwachen.
ParaCrawl v7.1
After
the
data
files
72
and
73
produced
in
the
program
71
have
been
entered
into
the
upload
list
and
deposited
there
in
the
memory
areas
72
a
and
73
a,
the
print
job
manager
software
7
can
unite
these
to
a
complete
print
job
and
store
them
in
the
print
file
library
75
as
job
datafile
75
a
by
actuating
the
key
26
(see
FIG.
3).
Nachdem
die
im
Programm
71
erstellten
Dateien
72,
73
in
das
Upload-Verzeichnis
übernommen
wurden
und
dort
in
den
Speicherbereichen
72a,
73a
abgelegt
wurden,
können
diese
über
die
Print
Job
Manager-Software
7
zu
einem
kompletten
Druckauftrag
verbunden
und
als
Jobdatei
75a
durch
Betätigung
der
Taste
26
(siehe
Figur
3)
in
der
Print
File
Library
75
abgespeichert
werden.
EuroPat v2
Otherwise,
a
complete
print
job
can
be
carried
out
in
the
printing
press
1
by
way
of
satisfactorily
produced
printing
plates
18
.
Ansonsten
kann
mit
zufrieden
stellend
erzeugten
Druckplatten
18
ein
kompletter
Druckauftrag
in
der
Druckmaschine
1
durchgeführt
werden.
EuroPat v2
Single
cycle,
reduced
times
and
a
complete
job
for
a
simpler,
faster
and
more
effective
operative
flow.
Ein
einziger
Zyklus,
kürzere
Zeiten
und
ein
kompletter
Arbeitsvorgang
für
einen
noch
einfacheren,
schnelleren
und
effizienteren
Workflow.
CCAligned v1