Übersetzung für "Complaisant" in Deutsch

One is warned by complaisant vehicles with headlight flasher, if somebody comes against.
Man wird von entgegenkommenden Fahrzeugen mit Lichthupe gewarnt, falls jemand entgegen kommt.
ParaCrawl v7.1
About me: At me the character complaisant. I love creativity.
Über mich: Bei mir ist der Charakter gefällig. Ich liebe Kreativität.
CCAligned v1
Character of the Moscow dragons complaisant, but toThey often show aggression to other dogs.
Charakter der Moskauer Drachen gefällig, aber zuSie zeigen oft Angriffe auf andere Hunde.
ParaCrawl v7.1
Extraordinary rendition refers to the extraordinary transport of terrorist suspects captured by the CIA and sent to complaisant countries that are willing to interrogate them using any methods at their disposal and to hold them without trial.
Außerordentliche Überstellungen betreffen den außerordentlichen Transport von Terrorverdächtigen, die von der CIA festgenommen und an willfährige Länder, die bereit waren, sie mit allen Mitteln zu verhören und ohne Gerichtsverfahren zu inhaftieren, überstellt wurden.
Europarl v8
She was his second wife, and is reputed in the gossip of the time to have been previously the mistress of Lord Wharton, "whose character was so infamous, and his lady's complaisant subserviency so notorious, that no young woman could be four and twenty hours under their roof with safety to her reputation."
Sie war seine zweite Frau und es gab Gerüchte, dass sie vorher die Geliebte von Lord Wharton gewesen sei, „dessen Charakter so berüchtigt, und seine gefällige Unterwürfigkeit gegenüber Frauen so berüchtigt, dass keine junge Frau 24 Stunden unter einem Dach mit ihm verbringen konnte ohne mit Sicherheit ihren Ruf zu verlieren“.
WikiMatrix v1
Clearly the current problems in the steel industry, which are worldwide, will not be over come or prevented in the future by adopting a complaisant or status quo approach.
Natürlich werden die derzeitigen Probleme in der Stahlindustrie, die weltweit sind, in Zukunft nicht dadurch überwunden oder ver mieden werden können, dass man eine entgegenkommende oder Status-Quo-Ealtung einnimmt.
EUbookshop v2
America must also deal with the potential for corruption, both illegal in the case of the diversion of Teamsters’ pension resources and legal in the campaign contributions provided by the pharmaceutical lobby to complaisant members of Congress.
Amerika muss sich auch mit dem Korruptionspotenzial beschäftigen, sowohl mit der illegalen Korruption, wie im Fall der Entwendung der Teamsters-Rentenmittel, als auch mit der legalen, wie den Wahlkampfgeldern, die die Pharmalobby gefälligen Kongressmitgliedern zukommen ließ.
News-Commentary v14
The flourishing worldwide trade in asbestos is accompanied by the powerful activity of an international asbestos lobby, which also uses complaisant research by some scientists in its propaganda.
Der weltweit florierende Handel mit Asbest geht einher mit dem Treiben einer mächtigen internationalen Asbestlobby, die sich in ihren Werbekampagnen auch auf willfährige Forschungen einiger Wissenschaftler stützt.
TildeMODEL v2018
And yet, come to think, it was easier to proclaim holy, instead say during the beatification ceremony: "Blessed Benedict Menni, we will proclaim Blessed, and at the same time we ask for forgiveness for the evil that religious, Religious, priests and bishops their complaisant accomplices and protectors have caused you during your whole existence ".
Und doch, kommen zu denken, es war leichter zu verkünden heilig, stattdessen sagen während der Seligsprechung: "Blessed Benedikt Menni, wir verkünden Blessed, und zur gleichen Zeit bitten wir um Vergebung für das à bel, das religiöse, Religiös, Priester und Bischöfe ihre gefällige Komplizen und Beschützer haben Sie während Ihres gesamten Existenz verursacht ".
ParaCrawl v7.1
This is a very smart, friendly and complaisant animals, so cats and British children fairly quickly find a common language.
Dies ist ein sehr smart, freundlich und gefällig Tiere, so die britischen Katzen und Kinder ganz schnell eine gemeinsame Sprache finden.
ParaCrawl v7.1
The presence of white marks told the owner that the horse has a good, complaisant character, it is kind and loyal.
Das Vorhandensein von weißen Markierungen sagte dem Besitzer, dass das Pferd einen guten, gefälligen Charakter hat, es ist freundlich und loyal.
CCAligned v1

Ähnliche Begriffe

complaisance complaisant