Übersetzung für "Competitor news" in Deutsch
Virgin
Media’s
first
business
year
was
primarily
distinguished
by
public
and
verbal
fisticuffs
taking
place
between
Virgin
Media
and
the
competitor
News
Corp-subsidiary
British
Sky
Broadcasting
(BSkyB).
Das
erste
Geschäftsjahr
war
für
Virgin
Media
vor
allem
durch
einen
in
der
Öffentlichkeit
ausgetragenen
Schlagabtausch
mitder
konkurrierenden
News
Corp.-TochterBritish
Sky
Broadcasting
(BSkyB)
geprägt.
ParaCrawl v7.1
This
project
is
coined
as
a
competitor
to
Western
news
channels
and
at
least
with
regard
to
the
president
of
Western
rivals
RT
today
bypassed.
Dieses
Projekt
ist
gepr?¤gt
als
Wettbewerber
zu
den
westlichen
Nachrichten
Kan?¤le
und,
zumindest
im
Hinblick
auf
den
Pr?¤sidenten
der
westlichen
Konkurrenten
RT
heute
umgangen
werden.
ParaCrawl v7.1
Virgin
Mediaâ
s
first
business
year
was
primarily
distinguished
by
public
and
verbal
fisticuffs
taking
place
between
Virgin
Media
and
the
competitor
News
Corp-subsidiary
British
Sky
Broadcasting
(BSkyB).
Das
erste
Geschäftsjahr
war
für
Virgin
Media
vor
allem
durch
einen
in
der
Öffentlichkeit
ausgetragenen
Schlagabtausch
mitder
konkurrierenden
News
Corp.-TochterBritish
Sky
Broadcasting
(BSkyB)
geprägt.
ParaCrawl v7.1
The
contribution
of
new
competitors
to
employment
has
been
positive
in
all
Member
States.
Der
Beitrag
der
neuen
Wettbewerber
zur
Beschäftigung
war
in
allen
Mitgliedstaaten
positiv.
TildeMODEL v2018
These
forces
bring
the
opportunities
of
new
markets,
but
also
the
challenge
of
new
competitors.
Diese
Kräfte
bedeuten
neue
Marktchancen,
aber
auch
Herausforderungen
durch
neue
Wettbewerber.
TildeMODEL v2018
First,
the
emergence
of
new
competitors
means
that
new
jobs
are
created.
Erstens
bedeutet
das
Auftreten
neuer
Wettbewerber,
dass
neue
Arbeitsplätze
entstehen.
TildeMODEL v2018
The
investigation
also
indicated
that
the
entry
of
new
competitors
is
unlikely.
Auch
ist
unwahrscheinlich,
dass
neue
Wettbewerber
in
den
Markt
eintreten
werden.
TildeMODEL v2018
Entry
of
new
competitors
was
thereby
going
to
be
rendered
moredifficult.
Der
Markteintritt
neuer
Konkurrenten
wirddamit
erschwert.
EUbookshop v2
These
changes
also
bring
new
competitors
into
play.
Diese
Veränderungen
bringen
neue
Wettbewerber
auf
den
Plan.
ParaCrawl v7.1
Leading
German
Retail
Newspaper
–
RELEX
Solutions:
“A
new
competitor
for
SAP”
Lebensmittel
Zeitung
über
RELEX
Solutions:
„SAP
erwächst
ein
neuer
Konkurrent”
ParaCrawl v7.1
The
market
leaders
Aldi
and
Lidl
are
facing
a
new
competitor.
Die
Marktführer
Aldi
und
Lidl
sehen
sich
einem
neuen
Konkurrenten
gegenüber.
ParaCrawl v7.1
This
transformation
will
require
more
collaboration
with
competitors
and
new
stakeholders.
Diese
Transformation
wird
stärker
durch
die
Zusammenarbeit
mit
Konkurrenten
und
neuen
Akteuren
erfolgen.
ParaCrawl v7.1
The
new
competitors
are
not
really
reinventing
the
banking
business.
Die
neuen
Wettbewerber
erfinden
das
Bankgeschäft
nicht
wirklich
neu.
ParaCrawl v7.1
Send
alerts
when
a
competitor
obtains
a
new
link.
Warnungen
senden,
wenn
ein
Wettbewerber
einen
neuen
Link
erhält.
ParaCrawl v7.1
But
Falcon
Crest
and
the
Agretti
Vineyards
have
a
new
competitor
as
well.
Aber
auch
ein
neuer
Konkurrent
bedroht
Falcon
Crest
und
die
Agretti
Vineyards.
ParaCrawl v7.1
New
competitors
should
focus
on
specific
regions
or
main
carriages
with
high
volumes.
Neue
Wettbewerber
sollten
sich
zudem
auf
bestimmte
Regionen
oder
aufkommensstarke
Hauptläufe
fokussieren.
ParaCrawl v7.1
New
competitors
such
as
fintechs
are
entering
the
market.
Neue
Wettbewerber
wie
FinTech-Unternehmen
treten
in
den
Markt
ein.
ParaCrawl v7.1
Luna
Vambano
is
the
new
competitor
of
the
fifth!!!
Luna
Vambano
ist
der
neue
Wettbewerber
des
fünften!!!
ParaCrawl v7.1