Übersetzung für "Competitive job market" in Deutsch
I
love
how
it
makes
me
stand
out
in
a
competitive
job
market.
Ich
liebe,
wie
es
mich
in
einem
wettbewerbsorientierten
Arbeitsmarkt
abhebt.
ParaCrawl v7.1
Give
your
students
an
advantage
in
a
competitive
job
market.
Sie
bieten
Ihren
Schülern
die
Möglichkeit,
an
einem
wettbewerbsorientierten
Arbeitsmarkt
teilzunehmen.
CCAligned v1
In
a
competitive
job
market
employers
have
to
find
ways
to
reduce
employee
attrition.
Auf
einem
wettbewerbsintensiven
Arbeitsmarkt
müssen
Arbeitgeber
Wege
finden,
um
die
Fluktuation
von
Mitarbeitern
zu
reduzieren.
ParaCrawl v7.1
PhD
candidates
will
complete
the
programme
as
highly
qualified
scientists
in
infection
research
and
be
competitive
for
the
job
market.
Die
Doktoranden
beenden
das
Programm
als
hoch
qualifizierte
Infektionsforscher
und
sind
wettbewerbsfähig
für
den
Arbeitsmarkt.
ParaCrawl v7.1
In
today's
competitive
job
market,
your
students
need
every
advantage
they
can
get.
Im
heutigen
wettbewerbsorientierten
Arbeitsmarkt
brauchen
Ihre
Studenten
jeden
Vorteil,
den
sie
bekommen
können.
ParaCrawl v7.1
Language
skills
are
a
huge
plus
in
today's
competitive
job
market
–
and
Spanish
is
high
in
demand.
Sprachkenntnisse
sind
ein
großes
Plus
auf
dem
heutigen
Arbeitsmarkt
–
und
Spanisch
ist
gefragter
denn
je.
ParaCrawl v7.1
And
in
a
competitive
job
market,
that
could
make
all
the
difference
in
the
world.
Und
in
einem
umkämpften
Arbeitsmarkt,
das
könnte
den
Unterschied
in
der
Welt
machen.
ParaCrawl v7.1
Educators
In
today's
competitive
job
market,
your
students
need
every
advantage
they
can
get.
Im
heutigen
wettbewerbsorientierten
Arbeitsmarkt
brauchen
Ihre
Studenten
jeden
Vorteil,
den
sie
bekommen
können.
ParaCrawl v7.1
Language
skills
are
a
huge
plus
in
today’s
competitive
job
market
–
and
Spanish
is
high
in
demand.
Sprachkenntnisse
sind
ein
großes
Plus
auf
dem
heutigen
Arbeitsmarkt
–
und
Spanisch
ist
gefragter
denn
je.
ParaCrawl v7.1
Instead,
we
need
to
invest
in
the
training
of
our
workforce
and
in
making
people
more
competitive
in
the
job
market.
Vielmehr
muß
in
die
Ausbildung
der
jeweiligen
Arbeitnehmer
und
damit
in
die
persönliche
Wettbewerbsfähigkeit
am
Arbeitsmarkt
investiert
werden.
Europarl v8
While
organizations
use
TOEIC
scores
and
surveys
to
build
a
stronger
employee
base,
job
seekers
trust
the
TOEIC
Program
to
differentiate
themselves
in
a
competitive
job
market.
Während
Unternehmen
die
TOEIC-Ergebnisse
und
-Umfragen
nutzen,
um
eine
stärkere
Belegschaft
zu
schaffen,
vertrauen
Arbeitssuchende
auf
das
TOEIC-Programm,
um
sich
auf
einem
umkämpften
Arbeitsmarkt
hervorzuheben.
ParaCrawl v7.1
The
Criminology
BA
Honours
aims
to
enthuse,
inspire
and
equip
you
with
the
skills
for
a
successful
career
in
today's
competitive
job
market.
Die
Criminology
BA
Honours
zielt
darauf
ab,
Sie
zu
begeistern,
zu
begeistern
und
mit
den
Fähigkeiten
für
eine
erfolgreiche
Karriere
auf
dem
wettbewerbsintensiven
Arbeitsmarkt
von
heute
auszustatten.
ParaCrawl v7.1
It
offers
students
a
chance
to
apply
their
creativity
in
an
exceptional
learning
environment
that
will
equip
them
in
a
highly
competitive
job
market.
Der
Wettbewerb
bietet
den
Studenten
die
Chance,
ihre
Kreativität
in
einer
außergewöhnlichen
Lernumgebung
einzusetzen,
die
sie
für
einen
wettbewerbsintensiven
Arbeitsmarkt
rüsten
wird.
ParaCrawl v7.1
In
order
to
enter
the
competitive
job
market
that
is
today's
reality,
a
bachelor's
degree
is
often
required.
Um
den
umkämpften
Arbeitsmarkt
zu
geben,
die
die
heutige
Realität
ist,
ist
ein
Bachelor-Abschluss
oft
erforderlich.
ParaCrawl v7.1
Recent
graduates
have
obtained
a
variety
of
graduate
trainee
positions
both
in
industry
and
the
public
sector,
with
good
prospects
for
further
promotion
in
a
competitive
job
market.
Absolventen
haben
eine
Vielzahl
von
Trainee-Positionen
in
der
Industrie
und
der
öffentlichen
Hand
erhalten,
mit
guten
Aussichten
für
die
weitere
Förderung
in
einem
umkämpften
Arbeitsmarkt.
ParaCrawl v7.1
Graduates
with
this
degree
will
have
gained
the
necessary
skills
and
expertise
to
make
them
competitive
in
the
job
market.
Absolventen
mit
diesem
Abschluss
wird
die
notwendigen
Fähigkeiten
und
Kompetenzen
erworben
haben
sie
auf
dem
Arbeitsmarkt
wettbewerbsfähig
zu
machen.
ParaCrawl v7.1
Many
English
majors
pair
their
degree
with
minors
like
technical
writing,
creative
writing,
or
business
to
make
themselves
even
more
competitive
on
the
job
market.
Viele
englische
Majors
kombinieren
ihren
Abschluss
mit
Minderjährigen
wie
Technical
Writing,
Creative
Writing
oder
Business,
um
sich
auf
dem
Arbeitsmarkt
noch
wettbewerbsfähiger
zu
machen.
ParaCrawl v7.1
This
will
make
students
considerably
more
competitive
in
the
job
market
as
they
will
have
worked
on
actual
projects
for
real-world
clients
in
areas
including
Digital
Media,
Advertising,
Branding
Solutions,
PR
Strategy,
Event
Organizing,
Social
Communication
Research,
and
Media
Campaigns.
Dadurch
werden
die
Studierenden
auf
dem
Arbeitsmarkt
erheblich
wettbewerbsfähiger,
da
sie
an
konkreten
Projekten
für
echte
Kunden
in
Bereichen
wie
digitale
Medien,
Werbung,
Branding-Lösungen,
PR-Strategie,
Event-Organisation,
Social
Communication-Forschung
und
Medienkampagnen
gearbeitet
haben.
ParaCrawl v7.1
In
order
to
be
competitive
in
today's
job
market,
graduates
need
to
be
capable
of
functioning
at
high
levels
of
linguistic
and
cultural
proficiency.
Um
auf
dem
heutigen
Arbeitsmarkt
wettbewerbsfähig
zu
sein,
müssen
Absolventen
in
der
Lage
sein,
auf
einem
hohen
Niveau
an
sprachlichen
und
kulturellen
Fähigkeiten
zu
arbeiten.
ParaCrawl v7.1
These
skills
and
your
intercultural
understanding
give
you
a
significant
advantage
over
other
applicants
in
the
increasingly
competitive
job
market.
Die
im
Auslandspraktikum
erworbenen
Fähigkeiten
und
interkulturellen
Kompetenzen
geben
dir
einen
nicht
zu
unterschätzenden
Wettbewerbsvorteil
gegenüber
anderen
Bewerbern
auf
dem
immer
härter
werdenden
Arbeitsmarkt.
ParaCrawl v7.1
For
example,
in
some
cases
it
can
be
difficult
to
start
your
career
because
of
the
overall
economic
situation
or
a
very
competitive
job
market.
Zum
Beispiel
kann
es
sein,
dass
sich
Ihr
Berufseinstieg
aufgrund
der
wirtschaftlichen
Lage
oder
eines
umkämpften
Stellenmarktes
schwierig
gestaltet.
ParaCrawl v7.1
There
are
many
reasons
to
pursue
this
particular
degree,
including
the
fact
that
graduates
can
become
competitive
in
the
job
market
and
become
valuable
to
employers
with
their
skills
and
knowledge
of
styling.
Es
gibt
viele
GrÃ1?4nde,
um
diese
besondere
Abschluss
zu
verfolgen,
einschließlich
der
Tatsache,
dass
die
Absolventen
in
den
Arbeitsmarkt
wettbewerbsfähiger
zu
werden
und
zu
wertvoll,
um
die
Arbeitgeber
mit
ihren
Fähigkeiten
und
Kenntnisse
der
Styling.
ParaCrawl v7.1
Graduates
holding
a
BBA
in
Business
Information
Technology
will
have
gained
excellent
problem-solving,
management,
planning,
communication
and
IT
skills
to
make
them
highly
competitive
in
the
job
market.
Absolventen
hält
ein
BBA
in
Wirtschaftsinformatik
ausgezeichnete
Problemlösung,
Management,
Planung,
Kommunikation
und
IT-Kenntnisse
gewonnen
haben
sie
in
den
Arbeitsmarkt
äußerst
wettbewerbsfähig
zu
machen.
ParaCrawl v7.1
A
degree
provides
the
expertise
and
knowledge
that
helps
graduates
find
work
in
a
competitive
job
market.
Ein
Abschluss
bietet
das
Know-how
und
Kenntnisse,
die
Absolventen
finden
Arbeit
in
einem
umkämpften
Arbeitsmarkt
hilft.
ParaCrawl v7.1
Secondly,
those
who
dedicate
themselves
to
their
studies
can
acquire
valuable
skills
such
as
problem-solving
or
critical
thinking,
which,
along
with
a
higher
education
degree,
can
make
graduates
more
competitive
in
the
job
market.
Zweitens
können
wertvolle
Fähigkeiten
erwerben
diejenigen,
die
sich
auf
ihr
Studium
zu
widmen,
wie
Problemlösung
oder
kritisches
Denken,
die,
zusammen
mit
einem
Hochschulabschluss
können
die
Absolventen
mehr
Wettbewerb
auf
dem
Arbeitsmarkt
zu
machen.
ParaCrawl v7.1
The
internship
gave
me
practical
work
experience
which
was
an
advantage
when
applying
for
employment
post-university
in
a
competitive
job
market.
Das
Praktikum
vermittelte
mir
eine
praktische
Berufserfahrung,
die
für
mich
eine
Bewerbung
nach
dem
Studium
in
einem
wettbewerbsorientierten
Arbeitsmarkt
von
Vorteil
war.
ParaCrawl v7.1
Companies
in
general
need
for
your
setting
in
this
competitive
job
market
of
constant
technological
innovation
and
thus
highly
qualified
professionals
with
sound
technical
and
scientific
basis,
able
to
find
solutions
to
the
market,
always
adding
value
and
knowledge
to
society.
Firmen
in
allgemeiner
Bedarf
für
Ihre
Einstellung
in
diesem
umkämpften
Arbeitsmarkt
von
ständigen
technologischen
Innovation
und
damit
hochqualifizierte
Fachleute
mit
fundierten
technischen
und
wissenschaftlichen
Grundlagen,
in
der
Lage
Lösungen
auf
den
Markt
zu
finden,
immer
einen
Mehrwert
und
das
Wissen
für
die
Gesellschaft.
ParaCrawl v7.1