Übersetzung für "Competitive entry" in Deutsch
Such
arrangements
substantially
restria
the
contraaual
freedom
of
the
customer,
prevents
competitive
entry,
and
is
tantamount
to
an
exclusivity
clause.
Solche
Abreden
schränken
die
Vertragsfreiheit
des
Abnehmers
wesentlich
ein,
verhindern
einen
wettbewerblichen
Markteinstieg
und
sind
gleichbedeutend
mit
einer
Ausschließlichkeitsklausel.
EUbookshop v2
Having
studied
architecture,
Michel
Glize
wanted
to
create
a
workshop
for
students
preparing
for
the
competitive
exams
for
entry
into
the
Grande
Ecole
art
schools.
Nach
dem
Studium
Architektur,
wollte
Michel
Glize
einen
Workshop
für
Studenten
für
die
Auswahlprüfungen
für
den
Eintritt
in
die
Grande
Ecole
Kunstschulen
der
Vorbereitung
zu
schaffen.
ParaCrawl v7.1
In
our
kBox4
generation
of
flywheel
training
devices,
the
kBox4
Active
model
is
often
chosen
for
lower
weight
and
it?s
competitive
entry
cost
level.
In
unserer
kBox4-Generation
von
Schwungrad-Trainingsgeräten
wird
das
kBox4
Active-Modell
oft
für
ein
geringeres
Gewicht
und
einen
wettbewerbsfähigen
Einstiegspreis
gewählt.
ParaCrawl v7.1
An
increase
of
business
activities
of
telecommunications
operators
outside
their
traditional
home
markets
as
well
as
an
internationalization
of
markets,
representing
a
structural
change
from
formerly
monopolistic
towards
competitive
markets
(including
entry
by
foreign
companies)
can
be
observed.
Festzustellen
sind
sowohl
eine
Zunahme
unternehmerischer
Aktivitäten
von
Telefongesellschaften
außerhalb
ihrer
traditionellen
Heimatmärkte
als
auch
eine
Internationalisierung
von
Märkten,
die
einen
Wandel
von
ehemals
monopolistischen
hin
zu
wettbewerblichen
Strukturen
unter
Beteiligung
ausländischer
Anbieter
aufweisen.
ParaCrawl v7.1
Competition
entries
close
at
midnight
on
31st
January
2019.
Die
Wettbewerbsbeiträge
schließen
am
31.
Januar
2019
um
Mitternacht.
CCAligned v1
Tickets
wanted
for
Competition
entry
Sophie
Scholl
-
The
Final
Days.
Karten
gesucht
für
den
Wettbewerbsfilm
Sophie
Scholl
-
Die
Letzten
Tage.
ParaCrawl v7.1
Click
on
the
link
below
to
open
up
the
competition
entry
form.
Klicken
Sie
auf
den
folgenden
Link,
um
das
Wettbewerbsformular
zu
öffnen.
ParaCrawl v7.1
Project
ideas
and
competition
entries
are
due
by
31.
March
2011.
Die
Projektideen
und
Wettbewerbsbeiträge
sind
bis
zum
31.
März
2011
einzureichen.
ParaCrawl v7.1
Sibling
love:
In
the
Competition
entry
they
play
brother
and
sister.
Geschwisterliebe:
Im
Wettbewerbsbeitrag
spielen
sie
Bruder
und
Schwester.
ParaCrawl v7.1
Click
on
the
links
below
to
open
up
the
competition
entry
form.
Klicken
Sie
auf
die
folgenden
Links,
um
das
Wettbewerbsformular
zu
öffnen.
ParaCrawl v7.1
Click
here
to
take
a
look
at
the
competition
entries
Die
Wettbewerbsbeiträge
können
Sie
sich
hier
ansehen.
CCAligned v1
Competition
entry,
second
prize
(a
first
prize
wasn't
awarded)
Wettbewerbsbeitrag,
zweiter
Preis
(ein
erster
Preis
wurde
nicht
vergeben)
CCAligned v1
The
competition
entry
was
created
in
cooperation
with
TOPOS
–
Landscape
Planning.
Der
Wettbewerbsbeitrag
wurde
in
Zusammenarbeit
mit
TOPOS
–
Landschaftsplanung
erstellt.
CCAligned v1
Competition
entries
close
at
midnight
on
31st
July
2019.
Die
Wettbewerbsbeiträge
schließen
am
31.
Juli
2019
um
Mitternacht.
CCAligned v1
Prices
include
competition
fees
and
entry
to
the
village!
Die
Preise
beinhalten
die
Wettkampfgebühren
und
den
Eintritt
ins
Dorf!
CCAligned v1
This
work
will
set
the
scene
and
give
examples
of
suitable
competition
entries.
Diese
Arbeit
wird
den
Startpunkt
setzen
und
Beispiele
für
geeignete
Wettbewerbsbeiträge
geben.
ParaCrawl v7.1
His
competition
entry
depicts
daily
life
in
an
opencast
coal
mine
in
Northern
China.
Sein
Wettbewerbsfilm
schildert
den
Alltag
in
einem
Kohletagebauwerk
im
Norden
Chinas.
ParaCrawl v7.1