Übersetzung für "Compartment cover" in Deutsch
The
engine
hood
or
compartment
cover
shall
be
closed.
Die
Motorhaube
oder
Motorraumabdeckung
muss
geschlossen
sein.
DGT v2019
The
force
element
11
biases
the
roof
storage
compartment
cover
1
in
the
opening
direction.
Das
Kraftelement
11
beaufschlagt
den
Verdeckkastendeckel
1
in
Richtung
seiner
Öffnungsstellung.
EuroPat v2
The
engine
hood
or
compartment
cover,
if
so
fitted,
shall
be
closed.
Ist
eine
Motorhaube
oder
Motorraumabdeckung
vorhanden,
muss
sie
geschlossen
sein.
TildeMODEL v2018
The
dust
compartment
cover
6
bears
a
connecting
piece
13
for
a
suction
hose
not
shown.
Der
Staubraumdeckel
6
trägt
einen
Anschlussstutzen
13
für
einen
nicht
dargestellten
Saugschlauch.
EuroPat v2
The
socket
14
is
preferably
moulded
directly
on
the
dust
compartment
cover
6
.
Die
Steckdose
14
ist
vorzugsweise
direkt
am
Staubraumdeckel
6
mit
angeformt.
EuroPat v2
In
this
case,
it
is
necessary
to
provide
a
battery
compartment
cover
in
a
manner
known
in
the
art.
In
diesem
Fall
muß
dann
in
bekannter
Weise
ein
öffenbarer
Batteriefachdeckel
vorgesehen
werden.
EuroPat v2
The
button
cell
is
covered
by
a
battery
compartment
cover.
Die
Knopfbatterie
ist
von
einem
Batteriefachdeckel
abgedeckt.
EuroPat v2
The
flow
of
force
from
the
key
stem
to
the
battery
compartment
cover
can
be
routed
via
the
lug.
Über
die
Lasche
kann
der
Kraftfluss
von
dem
Schlüsselschaft
zum
Batteriefachdeckel
verlaufen.
EuroPat v2
The
soft
top
compartment
cover
5
is
not
affected
by
this
and
remains
open
in
this
position.
Der
hiervon
nicht
betroffene
Verdeckkastendeckel
5
bleibt
in
dieser
Stellung
geöffnet.
EuroPat v2
The
storage
compartment
cover
or
lid
5
is
expediently
also
the
trunk
lid
of
the
vehicle.
Der
Verdeckkastendeckel
5
ist
zweckmäßig
mit
dem
Heck-
bzw.
Kofferraumdeckel
des
Fahrzeuges
identisch.
EuroPat v2