Übersetzung für "Compared favorably" in Deutsch
Jeremy
Parish
of
USGamer
favorably
compared
it
to
Chrono
Cross.
Jeremy
Parish
von
der
Webseite
USgamer
verglich
es
mit
Chrono
Cross.
WikiMatrix v1
It
was
compared
favorably
with
tanks
of
similar
weight
such
as
the
Sherman
and
Panzer
IV.
Es
war
gÃ1?4nstig
mit
Panzern
ein
ähnliches
Gewicht
wie
die
Sherman
und
Panzer
IV
verglichen.
ParaCrawl v7.1
They
too
compared
favorably
with
the
girls
he
had
met
in
Oxford.
Sie
verglichen
auch
vorteilhaft
mit
den
Mädchen,
die
er
in
Oxford
getroffen
hatte.
ParaCrawl v7.1
Auto
magazines
compared
its
acceleration
favorably
to
a
variety
of
sports
cars
including
the
Corvette
and
-
in
a
memorable
comparison
test
in
Car
and
Driver
magazine
-
a
Ferrari.
Automagazine
verglichen
sein
Beschleunigungsvermögen
mit
dem
einer
Reihe
von
Sportwagen,
einschließlich
der
Corvette
und
–
in
einem
bekannten
Test
des
"Car
and
Driver"
–
Magazins
–
eines
Ferrari.
Wikipedia v1.0
"
In
an
interview
with
MTV
News,
she
compared
it
favorably
to
eating
too
much
cheesecake:
"It's
got
a
crazy
loud
beat,
and
the
vocals
are
bitchy
and
loud.
In
einem
Interview
mit
den
MTV
News
beschrieb
sie
das
Lied
folgendermaßen:
"Es
hat
einen
verrückten,
lauten
Beat,
und
die
Stimmen
sind
bissig
und
laut.
Wikipedia v1.0
Many
of
them
grew
at
rates
that
compared
favorably
to
other
emerging
markets,
if
not
to
China.
Viele
wiesen
Wachstumsraten
auf,
die
im
Vergleich
mit
anderen
Schwellenmärkten,
und
sogar
China,
gut
abschnitten.
News-Commentary v14
In
an
interview
with
MTV
News,
she
compared
it
favorably
to
eating
too
much
cheesecake:
"It's
got
a
crazy
loud
beat,
and
the
vocals
are
bitchy
and
loud.
In
einem
Interview
mit
den
MTV
News
beschrieb
sie
das
Lied
folgendermaßen:
„Es
hat
einen
verrückten,
lauten
Beat,
und
die
Stimmen
sind
bissig
und
laut.
WikiMatrix v1
The
autobahn
fatality
rate
of
1.6
deaths
per
billion
travel-kilometres
compared
favorably
with
the
4.6
rate
on
urban
streets
and
6.5
rate
on
rural
roads.
Die
Getötetenrate
lag
auf
Autobahn
mit
1,6
Todesfällen
pro
Milliarden-Fahrzeugkilometer
im
Vergleich
deutlich
niedriger
als
der
Wert
von
4,6
im
gesamten
Verkehr
beziehungsweise
6,5
auf
außerstädtischen
Bundesstraßen.
WikiMatrix v1
The
request
was
based
on
performance
tests
in
which
X-Ways
Forensics
compared
very
favorably
with
other
imaging
tools,
especially
when
used
together
with
hardware
write
blockers.
Die
Anfrage
basierte
auf
Geschwindigkeitstests,
in
denen
X-Ways
Forensics
im
Vergleich
zu
anderen
Imaging-Tools
am
besten
abschnitt,
vor
allem
zusammen
mit
Hardware-Schreibblockern.
ParaCrawl v7.1
These
experiments
established
that
LLSM
compared
favorably
with
previous
techniques
and
revealed
the
opportunity
in
future
studies
to
characterize
previously
unknown
biological
phenomena.
Diese
Experimente
legten
fest,
dass
LLSM
vorteilhaft
mit
vorhergehenden
Techniken
verglich
und
deckten
die
Gelegenheit
in
den
zukÃ1?4nftigen
Studien
auf,
vorher
unbekannte
biologische
Phänomene
zu
kennzeichnen.
ParaCrawl v7.1
Moreover,
Wolf,
a
highly
regarded
and
influential
bourgeois
intellectual,
judges
China’s
Keynesian-type
economic
policies
favorably
compared
to
the
policies
pursued
by
the
leaders
of
the
capitalist
world:
Außerdem
beurteilt
Wolf,
ein
hochangesehener
und
einflussreicher
bürgerlicher
Intellektueller,
Chinas
keynesianisch
ausgerichtete
Wirtschaftspolitik
im
Vergleich
zur
Politik
der
Führer
der
kapitalistischen
Welt
wohlwollend:
ParaCrawl v7.1
The
outcomes
compared
favorably
with
the
most
recent
historical
controls
of
the
participating
centers,
which
involved
a
similar
cohort
of
42
patients
treated
right
before
the
start
of
the
T-Guard
trial.
Die
Ergebnisse
der
Studie
waren
besser
als
die
zuletzt
von
den
teilnehmenden
Prüfzentren
erhobenen
historischen
Kontrollen
einer
ähnlichen
Kohorte
mit
42
Patienten,
die
kurz
vor
dem
Start
der
T-Guard
Studie
behandelt
wurden.
ParaCrawl v7.1
The
outcomes
compared
favorably
with
the
most
recent
historical
controls
of
the
participating
centers,
receiving
either
infliximab
(N=21)
or
inolimomab/etanercept
(N=21),
where
an
ORR
and
CR
was
achieved
in
52%
and
19%
of
patients,
respectively,
and
OS
at
six
months
was
29%.
Die
Ergebnisse
der
Studie
waren
besser
als
die
erst
kürzlich
von
den
teilnehmenden
Prüfzentren
erhobenen
historischen
Kontrollen
mit
Patienten,
die
entweder
mit
Infliximab
(N
=
21)
oder
Inolimomab
/
Etanercept
(N
=
21)
behandelt
wurden
und
die
eine
ORR
von
52%,
eine
CR
von
19%
und
eine
OS
nach
sechs
Monaten
von
29%
aufwiesen.
ParaCrawl v7.1
These
results
compared
very
favorably
with
reported
data
from
other
bare
metal
stent
studies
(DURABILITY
II,
SUPERA,
STROLL)
at
the
same
time
point
and
in
similar
lesion
lengths
and
patient
demographics.\n\nResults
of
the
PEACE
registry
at
12
months
were
taken
from
the
enrolled
200
patients,
with
118
patients
receiving
follow-up
after
12
months.
Diese
Ergebnisse
sind
im
Vergleich
zu
den
veröffentlichten
Daten
anderer
Studien
mit
unbeschichteten
Metallstents
(DURABILITY
II,
SUPERA,
STROLL),
die
im
Hinblick
auf
den
Zeitpunkt,
die
Läsionslänge
und
die
demographischen
Daten
der
Patienten
vergleichbar
waren,
äußerst
positiv.\n\nDie
12-Monats-Ergebnisse
der
Registerstudie
PEACE
stammen
von
den
118
der
insgesamt
200
eingeschlossenen
Patienten,
bei
denen
nach
12
Monaten
eine
Nachuntersuchung
durchgefÃ1?4hrt
wurde.
ParaCrawl v7.1