Übersetzung für "Company presence" in Deutsch
In
total,
the
company
has
a
presence
in
40
countries
with
its
own
sites
and
representatives.
Insgesamt
ist
das
Unternehmen
mit
eigenen
Standorten
und
Vertretungen
in
40
Ländern
präsent.
WikiMatrix v1
The
company
released
the
presence
of
animals
in
the
workplace
without
restrictions.
Das
Unternehmen
veröffentlicht
die
Anwesenheit
von
Tieren
am
Arbeitsplatz
ohne
Einschränkungen.
ParaCrawl v7.1
The
company
has
a
presence
in
a
total
of
20
countries.
Das
Unternehmen
verfügt
insgesamt
über
Standorte
in
20
Ländern.
ParaCrawl v7.1
The
company
had
little
presence
at
trade
fairs.
Das
Unternehmen
war
wenig
auf
Messen
präsent.
ParaCrawl v7.1
Company
offers
the
presence
of
caregivers
meet
your
needs
at
that
time.
Unternehmen
bietet
die
Anwesenheit
von
Pflegepersonal
zu
Ihnen
passen
zu
dieser
Zeit.
ParaCrawl v7.1
Nilfisk
is
a
global
company
with
local
presence
in
45
countries.
Nilfisk
ist
ein
globales
Unternehmen
mit
Niederlassungen
in
45
Ländern.
ParaCrawl v7.1
September
2015
Local
company
strengthens
presence
in
Russia...
September
2015
Lokale
Handelsgesellschaft
stärkt
Präsenz
in
Russland...
ParaCrawl v7.1
The
company
has
a
presence
in
more
than
60
countries
with
over
220
factories.
Das
Unternehmen
ist
mit
über
220
Fabriken
in
mehr
als
60
Ländern
präsent.
ParaCrawl v7.1
For
us,
as
a
modern
company,
a
WeChat
presence
is
a
must.
Eine
WeChat
Präsenz
ist
für
uns
als
modernes
Unternehmen
in
China
ein
Muss.
ParaCrawl v7.1
The
company
has
global
presence
through
its
product
development
business
and
global
delivery
centres.
Durch
sein
Global
Delivery
Center
und
die
Produktentwicklung
ist
das
Unternehmen
weltweit
präsent.
ParaCrawl v7.1
Although
the
company
has
a
presence
in
other
European
countries
and
the
rest
of
the
world
as
well.
Obwohl
das
Unternehmen
auch
in
anderen
europäischen
Ländern
und
im
Rest
der
Welt
präsent
ist.
WikiMatrix v1
The
reason
of
our
company
presence
in
Lipetsk
has
become
stronger
with
years.
Die
Tatsache
der
Anwesenheit
unserer
Korporation
in
Lipetsk
ist
mit
den
Jahren
stärker
geworden.
CCAligned v1
The
company
has
a
presence
in
three
countries
in
Europe,
and
want
to
expand
in
other
countries.
Das
Unternehmen
ist
in
drei
Ländern
Europas
präsent
und
möchte
in
anderen
Ländern
expandieren.
ParaCrawl v7.1
Combell
acquired
switchplus,
a
company
for
internet
presence
and
domain
names,
from
SWITCH.
Combell
hat
switchplus,
ein
Unternehmen
für
Internet-Präsenz
und
Domain-Namen,
von
SWITCH
gekauft.
ParaCrawl v7.1
This
refurbishment
would
also
help
the
company
consolidate
its
presence
on
the
international
market.
Diese
Modernisierung
half
dem
Unternehmen
unter
anderem
dazu
seine
Präsenz
auf
dem
internationalen
Markt
zu
stärken.
ParaCrawl v7.1
Successful
Web
App
Also
Available
in
Russian
September
2015
Local
company
strengthens
presence
in
Russia...
Erfolgreiche
Web-App
auch
in
russischer
Sprachversion
erhältlich
September
2015
Lokale
Handelsgesellschaft
stärkt
Präsenz
in
Russland...
ParaCrawl v7.1
Accordingly,
the
company
augmented
its
presence
by
means
of
an
internationally
oriented
advertising
campaign
in
the
first
half
of
2018.
Dementsprechend
verstärkte
das
Unternehmen
durch
eine
international
angelegte
Werbekampagne
im
ersten
Halbjahr
2018
seine
Präsenz.
ParaCrawl v7.1
Today
the
company
has
a
presence
in
over
40
countries
and
produces
over
200
different
models
Heute
ist
KENWOOD
in
über
40
Ländern
präsent
und
produziert
mehr
als
200
verschiedene
Modelle.
ParaCrawl v7.1
Gems
is
a
division
of
Fortive
Corporation,
a
Fortune
500
company
with
global
presence.
Gems
ist
teil
von
Fortive
Corporation,
ein
Fortune
500
Unternehmen
mit
weltweiten
Praesenz.
ParaCrawl v7.1
The
company
has
a
presence
in
approximately
100
countries,
with
headquarters
in
New
York,
USA.
Das
Unternehmen
hat
Niederlassungen
in
ungefähr
100
Ländern
und
seinen
Hauptsitz
in
New
York,
USA.
ParaCrawl v7.1
The
company
maintains
a
presence
in
75
countries
around
the
world
through
a
network
of
distributors
and
its
own
sales
companies.
Durch
eigene
Vertriebsgesellschaften
sowie
Distributoren
ist
das
Unternehmen
in
75
Ländern
der
Welt
vertreten.
ParaCrawl v7.1
In
this
way,
the
company
increases
its
presence,
not
just
with
its
customers,
but
also
on
the
roads
of
Europe.
Das
Unternehmen
zeigt
damit
mehr
Präsenz,
nicht
nur
beim
Kunden
sondern
auch
auf
europäischem
Asphalt.
ParaCrawl v7.1
Against
this
background,
the
Commission
observes
that
it
would
be
only
reasonable
from
an
economic
point
of
view
for
the
parent
company
to
assume
the
obligations
of
a
subsidiary
towards
its
employees
under
the
applicable
labour
law
in
the
event
of
structured
liquidation
of
the
subsidiary
if
the
parent
company
retains
a
presence
in
the
market
in
question.
Vor
diesem
Hintergrund
merkt
die
Kommission
an,
dass
es
wirtschaftlich
nur
vernünftig
ist,
dass
bei
einer
strukturierten
Liquidation
eines
Tochterunternehmens
das
Mutterunternehmen
die
Verpflichtungen
des
Tochterunternehmens
gegenüber
ihren
Mitarbeitern
nach
anwendbarem
Arbeitsrecht
übernimmt,
wenn
das
Mutterunternehmen
weiterhin
in
dem
betreffenden
Markt
präsent
bleibt.
DGT v2019
Iberdrola
is
a
leading
global
energy
company,
with
a
presence
in
more
than
40
countries
on
four
continents
and
over
30
million
customers.
Die
Iberdrola
ist
ein
weltweit
agierender
Energiekonzern,
der
in
mehr
als
40
Ländern
auf
vier
Kontinenten
vertreten
ist
und
über
30
Millionen
Kunden
versorgt.
TildeMODEL v2018