Übersetzung für "Company pension" in Deutsch
Only
company
pension
schemes
in
the
traditional
sense
come
under
the
insolvency
guarantee
scheme.
Nur
betriebliche
Rentenversicherungen
im
klassischen
Sinne
fallen
unter
das
Insolvenzsicherungssystem.
TildeMODEL v2018
The
company
pension
schemes
supplement
the
statutory
pensions'
insurance
scheme.
Die
betriebliche
Altersversorgung
ergänzt
die
gesetzliche
Rentenversicherung.
EUbookshop v2
On
1
January
1989
there
were
approximately
1000
company
pension
funds.
Am
1.
Januar
1989
bestanden
etwa
1000
Pensionskassen
dieser
Art.
EUbookshop v2
On
1
January
1989
there
were
approximately
1.000
company
pension
funds.
Am
1.
Januar
1989
gab
es
etwa
1000
Pensionskassen
privater
Unternehmen.
EUbookshop v2
Just
under
two-thirds
of
employees
now
make
additional
provisions
using
company
pension
contracts.
Knapp
unter
zwei
Drittel
der
Arbeitnehmer
treffen
nun
mithilfe
betrieblicher
Rentenverträge
zusätzliche
Vorsorge.
EUbookshop v2
The
most
important
voluntary
company
social
services
are
a
company
pension
scheme
and
a
spouses
and
orphans
scheme.
Wesentlichste
freiwillige
betriebliche
Sozialleistungen
bestehen
aus
einer
betrieblichen
Altersversorgung
und
einer
Hinterbliebenenversorgung.
EUbookshop v2
Company
pension
plans
make
a
distinction
between
defined
contribution
and
defined
benefit
plans.
Bei
der
betrieblichen
Altersversorgung
wird
zwischen
beitrags-
und
leistungsorientierten
Plänen
unterschieden.
ParaCrawl v7.1
In
addition
to
their
salary,
employees
receive
an
entirely
employer-financed
company
pension.
Mitarbeiter
erhalten
zusätzlich
zum
Gehalt
eine
komplett
arbeitgeberfinanzierte
betriebliche
Altersvorsorge.
CCAligned v1
Lastly,
the
system
of
company
pension
schemes
must
also
open
itself
to
the
capital
market
to
a
greater
extent.
Schließlich
muss
sich
auch
das
System
der
betrieblichen
Altersvorsorge
stärker
dem
Kapitalmarkt
öffnen.
ParaCrawl v7.1
There
are
different
types
of
company
pension
plans
or
occupational
pensions
available.
Es
gibt
verschiedene
Arten
der
betrieblichen
Altersvorsorge
oder
betriebliche
Altersversorgung
zur
Verfügung.
ParaCrawl v7.1
Social
Security
and
Medicare
are
in
financial
trouble,
as
are
many
company
pension
plans.
Sozialversicherung
und
Medicare
sind
in
der
finanziellen
Mühe,
wie
viele
Firmarentenversicherungen.
ParaCrawl v7.1
Social
Security
and
Medicare
are
in
financial
trouble,
as
are
many
company
pension
plans...
Sozialversicherung
und
Medicare
sind
in
der
Finanzmühe,
wie
viele
FirmaRentenversicherungen…
ParaCrawl v7.1
The
company
pension
plan
makes
a
distinction
between
defined
contribution
and
defined
benefit
plans.
Bei
der
betrieblichen
Altersversorgung
wird
zwischen
beitrags-
und
leistungsorientierten
Plänen
unterschieden.
ParaCrawl v7.1
Accordingly,
Herrenknecht
offers
a
company
pension
scheme
in
the
form
of
employee-financed
direct
insurance.
So
bietet
Herrenknecht
eine
betriebliche
Altersvorsorge
in
Form
einer
arbeitgeberfinanzierten
Direktversicherung
an.
ParaCrawl v7.1
Depending
on
the
structure
of
the
company
retirement
pension,
this
can
have
consequences.
Dies
kann,
je
nach
Ausgestaltung
der
betrieblichen
Altersversorgung,
Auswirkungen
haben.
ParaCrawl v7.1
The
allegation:
ERGO
has
misled
customers
concerning
company
pension
schemes.
Der
Vorwurf:
ERGO
habe
Kunden
bei
der
betrieblichen
Altersversorgung
getäuscht.
ParaCrawl v7.1
Since
1929,
we
have
offered
a
company
pension
scheme.
Bereits
seit
1929
bieten
wir
eine
betriebliche
Altersversorgung
an.
ParaCrawl v7.1
There
are
different
types
of
company
pension
plans
or
service
pensions
available.
Es
gibt
verschiedene
Arten
der
betrieblichen
Altersvorsorge
oder
Renten
Service
zur
Verfügung.
ParaCrawl v7.1