Übersetzung für "Company outlook" in Deutsch
What
is
the
company
outlook
for
the
current
fiscal
year?
Wie
lautet
der
Ausblick
für
das
laufende
Geschäftsjahr?
ParaCrawl v7.1
How
to
search
contacts
by
company
name
in
Outlook?
Wie
nach
Kontakten
nach
Firmenname
in
Outlook
suchen?
ParaCrawl v7.1
The
Company
reiterated
its
outlook
for
the
current
year.
Das
Unternehmen
bestätigt
den
Ausblick
für
das
laufende
Jahr.
ParaCrawl v7.1
We
report
on
these
growth
opportunities
in
the
Company
Outlook.
Über
diese
Wachstumsmöglichkeiten
berichten
wir
im
Unternehmensausblick.
ParaCrawl v7.1
How
to
group
contacts
by
company
in
Outlook?
Wie
gruppiert
man
Kontakte
nach
Unternehmen
in
Outlook?
ParaCrawl v7.1
How
to
save
contact
file
as
first
last
name
or
company
in
Outlook?
Wie
speichert
man
die
Kontaktdatei
als
erster
Nachname
oder
Firma
in
Outlook?
ParaCrawl v7.1
To
search
contacts
from
specified
company
in
Outlook
2007,
you
can
do
as
following:
Um
Kontakte
von
angegebenem
Unternehmen
in
Outlook
2007
zu
suchen,
können
Sie
folgendermaßen
vorgehen:
ParaCrawl v7.1
This
article
will
introduce
ways
to
search
for
contacts
by
company
name
in
Outlook
easily.
In
diesem
Artikel
werden
Möglichkeiten
zum
Suchen
von
Kontakten
nach
Firmennamen
in
Outlook
vorgestellt.
ParaCrawl v7.1
Here
I
will
describe
several
methods
to
save
contact
file
as
first
last
name
or
company
in
Outlook.
Hier
beschreibe
ich
mehrere
Methoden
zum
Speichern
der
Kontaktdatei
als
erster
Nachname
oder
Firma
in
Outlook.
ParaCrawl v7.1
And
of
course,
(good)
key
performance
indicators
should
not
be
left
out
in
an
annual
report
as
well
as
further
insights
into
the
company
and
the
outlook
for
the
future.
Natürlich
dürfen
(gute)
Kennzahlen
in
einem
Jahresbericht
ebenso
wenig
fehlen
wie
weitere
Einblicke
in
das
Unternehmen
und
der
Ausblick
in
die
Zukunft.
ParaCrawl v7.1
Planegg-Martinsried,
Germany,
26
April
2018
-
4SC
AG
(4SC,
FSE
Prime
Standard:
VSC)
today
published
the
Q1
Announcement
2018
as
of
31
March
2018
that
presents
all
material
developments
in
Q1
2018
and
provides
the
Company';s
current
outlook.
Planegg-Martinsried,
26.
April
2018
-
Die
4SC
AG
(4SC,
FWB
Prime
Standard:
VSC)
hat
heute
die
Quartalsmitteilung
zum
31.
März
2018
veröffentlicht,
in
der
sie
die
wesentlichen
Entwicklungen
in
Q1
2018
darstellt
und
einen
aktuellen
Ausblick
gibt.
ParaCrawl v7.1
After
the
first
three
months,
HELLA
confirms
the
positive
company
outlook
for
the
current
fiscal
year
2018/2019
(June
1,
2018
to
May
31,
2019).
Nach
den
ersten
drei
Monaten
bestätigt
HELLA
den
positiven
Unternehmensausblick
für
das
laufende
Geschäftsjahr
2018/2019
(1.
Juni
2018
bis
31.
Mai
2019).
ParaCrawl v7.1
What
is
more,
in
your
outlook
company
email,
you
can
also
view
inbox
entries,
contacts,
and
calendar
events
stored
on
the
Exchange
Server.
Was
ist
mehr,
in
deiner
Ausblick
Firma
E-Mail,
sehen
Sie
können
auch
Posteingang
Einträge,
Kontakte,
und
Kalenderereignisse
auf
dem
Exchange
Server
gespeichert.
ParaCrawl v7.1
To
group
all
contacts
in
a
contact
folder
by
company
in
Microsoft
Outlook,
you
can
do
as
following:
Um
alle
Kontakte
in
einem
Kontaktordner
nach
Unternehmen
in
Microsoft
Outlook
zu
gruppieren,
können
Sie
Folgendes
tun:
ParaCrawl v7.1
This
Company
Outlook
can
therefore
only
provide
a
qualitative
forecast
for
the
relevant
key
financial
figures
of
the
2014
to
2015
projection
period.
Im
vorliegenden
Unternehmensausblick
kann
daher
lediglich
eine
qualitative
Prognose
für
die
relevanten
Finanzkennzahlen
des
Zeitraums
2014
bis
2015
gegeben
werden.
ParaCrawl v7.1
If
you
have
two
contacts
in
the
same
company,
Outlook
stores
the
company
name
twice.
Wenn
Sie
zwei
Kontakte
in
der
gleichen
Firma
haben,
dann
speichert
Outlook
z.B.
den
Firmennamen
auch
zweimal.
ParaCrawl v7.1
The
disclosures
made
in
the
Company
Outlook
section
are
based
on
the
planning
adopted
by
the
Executive
Board
and
Supervisory
Board
in
February
2016.
Die
im
Kapitel
Unternehmensausblick
getroffenen
Angaben
beruhen
auf
der
vom
Vorstand
und
Aufsichtsrat
im
Februar
2016
verabschiedeten
Planung
.
ParaCrawl v7.1
Disclaimer:
Certain
statements
in
this
"Press
Release"
may
not
be
based
on
historical
information
or
facts
and
may
be
"forward
looking
statements"
within
the
meaning
of
applicable
securities
laws
and
regulations,
including,
but
not
limited
to,
those
relating
to
general
business
plans
and
strategy
of
the
company,
its
future
outlook
and
growth
prospects,
future
developments
in
its
businesses,
its
competitive
and
regulatory
environment
and
management's
current
views
and
assumptions
which
may
not
remain
constant
due
to
risks
and
uncertainties.
Haftungsausschluss:
Bestimmte
Aussagen
in
dieser
"Pressemitteilung"
basieren
eventuell
nicht
auf
historischen
Informationen
oder
Fakten
und
sind
vielleicht
"in
die
Zukunft
gerichtete
Aussagen"
im
Rahmen
geltender
Sicherheitsgesetze
und
-bestimmungen,
einschließlich,
aber
nicht
beschränkt
auf
Aussagen
in
Verbindung
mit
allgemeinen
Geschäftsplänen
und
-strategien
in
den
Unternehmen,
sein
Wettbewerbs-
und
Regulierungsumfeld
und
die
aktuellen
Aussichten
und
Annahmen
des
Managements,
die
aufgrund
von
Risiken
und
Unsicherheiten
möglicherweise
nicht
konstant
bleiben.
ParaCrawl v7.1
Based
on
the
results
of
the
first
six
months
of
the
year,
the
company
confirms
the
outlook
for
the
2018
financial
year
as
a
whole:
a
moderate
rise
in
sales
combined
with
a
moderate
decrease
in
EBIT.The
supplier
of
medical
and
hygiene
products
goes
beyond
merely
taking
responsibility
for
its
own
business.
Auf
Basis
der
Ergebnisse
des
ersten
Halbjahres
bestätigt
das
Unternehmen
den
Ausblick
für
das
gesamte
Geschäftsjahr
2018
mit
einem
moderaten
Umsatzanstieg
bei
einem
moderaten
Rückgang
des
EBIT.Hartmann
übernehme
aber
nicht
nur
Verantwortung
für
das
eigene
Unternehmen,
sondern
darüber
hinaus
ebenso
aktiv
für
gesellschaftliche
Themen
–
auch
und
gerade
im
Jubiläumsjahr.
ParaCrawl v7.1
The
company
confirms
its
outlook
for
the
full
year
of
2018
and
expects
revenue
growth
between
15%
and
20%
and
an
Adj
EBITDA
margin
of
1-2%.
Das
Unternehmen
bestätigt
seinen
Ausblick
für
das
Gesamtjahr
2018
und
erwartet
ein
Umsatzwachstum
zwischen
15%
und
20%
sowie
eine
bereinigte
EBITDA-Marge
von
1-2%.
ParaCrawl v7.1
To
find
out
all
contacts
from
the
specified
company
in
Outlook
2010
and
2013,
you
can
search
for
contacts
by
company
with
following
steps:
Um
alle
Kontakte
von
der
angegebenen
Firma
in
Outlook
2010
und
2013
zu
finden,
können
Sie
mit
den
folgenden
Schritten
nach
Kontakten
nach
Firma
suchen:
ParaCrawl v7.1
Therefore,
this
Company
Outlook
will
give
a
qualitative
forecast
for
all
relevant
key
financial
figures
in
2013
and
2014.
Im
vorliegenden
Unternehmensausblick
wird
daher
eine
qualitative
Prognose
fÃ1?4r
alle
relevanten
Finanzkennzahlen
in
den
Jahren
2013
und
2014
gegeben.
ParaCrawl v7.1
Owners
of
the
company
«Ukraine»
Outlook
is
Paul
Gritsak
(the
share
of
99%),
headed
by
Euromedia
group
of
companies,
organizing
events
and
produces
movies
–
and
product
markets
in
Ukraine
and
abroad,
and
Valentin
Shostak
(the
share
of
1%).
Eigentümer
des
Unternehmens
«Ukraine»
Outlook
ist
Paul
Gritsak
(der
Anteil
der
99%),
unter
der
Leitung
von
Euromedia
Unternehmensgruppe,
Organisation
von
Veranstaltungen
und
produziert
Filme
–
und
Produktmärkte
in
der
Ukraine
und
im
Ausland,
und
Valentin
Shostak
(der
Anteil
der
1%).
ParaCrawl v7.1