Übersetzung für "Company is wound up" in Deutsch

If the company is wound up the charge crystallises, i.e. becomes fixed and applies to all the property belonging to the company at that time.
Wird die Gesellschaft liquidiert, so konkretisiert sich die Sicherung, d.h. sie erstreckt sich auf alle in diesem Zeitpunkt vorhanden Vermögensgegenstände der Gesellschaft.
EUbookshop v2

At the end of the voluntary liquidation you have to designate the place where the company's documents will be archived after the company is wound up.
Am Ende der Liquidation in Ungarn muss der Ort benannt werden, an dem die Bücher und Papiere nach der Auflösung der Gesellschaft aufbewahrt werden.
ParaCrawl v7.1

At the end of the voluntary liquidation you have to designate the place where the company’s documents will be archived after the company is wound up.
Am Ende der Liquidation in Ungarn muss der Ort benannt werden, an dem die Bücher und Papiere nach der Auflösung der Gesellschaft aufbewahrt werden.
ParaCrawl v7.1