Übersetzung für "Company administration" in Deutsch
All
shares
in
SIMI
were
owned
by
the
company
under
administration,
SMI.
Sämtliche
Anteile
an
SIMI
hielt
die
in
Konkurs
befindliche
Firma
SMI.
EUbookshop v2
We’re
happy
to
supply
your
company
or
your
administration
with
mobile
phone
cases
and
additional
accessories.
Gerne
beliefern
wir
Ihr
Unternehmen
oder
Ihre
Behörde
mit
Handytaschen
und
weiterem
Zubehör.
CCAligned v1
Are
you
an
architect,
decorator
or
do
you
represent
a
company
or
an
administration?
Sind
Sie
Architekt,
Dekorateur
oder
vertreten
Sie
ein
Unternehmen
oder
eine
Verwaltung?
CCAligned v1
User-oriented
configuration
(configuration
for
a
company
with
cental
administration
is
possible)
Anwenderorientierte
Konfiguration
(Konfiguration
für
ein
Unternehmen
mit
zentraler
Administration
ist
möglich)
CCAligned v1
Our
company
address
(administration
only)
is
Unsere
Unternehmensadresse
(nur
Verwaltung)
lautet:
CCAligned v1
This
provides
a
company-wide
administration
of
resources.
Dabei
ist
eine
unternehmensweite
Verwaltung
der
Ressourcen
möglich.
ParaCrawl v7.1
There
were
also
new
rooms
for
company
management
and
administration.
Es
gab
zudem
neue
Räume
für
Firmenleitung
und
Verwaltung.
ParaCrawl v7.1
The
shipyards
of
the
east
India
company
served
its
administration
as
model
for
those
in
pc.
Die
Werften
der
Ostindien-Kompanie
diente
der
Verwaltung
als
Modell
für
die
in
pc.
ParaCrawl v7.1
Until
the
purchase,
the
object
of
the
company
is
the
administration
of
the
own
capability.
Unternehmensgegenstand
ist
bis
zum
Verkauf
der
Gesellschaften
die
Verwaltung
eigenen
Vermögens.
ParaCrawl v7.1
The
swiss
company
formation
and
administration
specialists
operating
in
canton
zug,
switzerland.
Die
Schweizer
unternehmensgründung
und
verwaltung
tätigen
spezialisten
im
kanton
zug,
schweiz.
ParaCrawl v7.1
Production
of
both
cars
was
suspended
in
April
2005
when
the
company
went
into
administration.
Die
Produktion
beider
Fahrzeuge
wurde
im
Mai
2005
eingestellt,
als
die
Firma
Vergleich
anmelden
musste.
Wikipedia v1.0
Proway
Business
World
organizes
your
company
from
administration
to
production
up
to
the
warehouse.
Proway
Business
World
organisiert
Ihr
Unternehmen
von
der
Verwaltung
über
die
Produktion
bis
hin
zum
Lager.
CCAligned v1
The
company
administration,
personnel,
purchasing
and
sales
are
coordinated
and
managed
at
the
head
office
in
Schlüchtern.
Verwaltung,
Personalwesen,
Einkauf
und
Vertrieb
werden
in
der
Zentrale
in
Schlüchtern
koordiniert
und
gesteuert.
ParaCrawl v7.1
These
verifications
are
carried
out
at
the
request
of
the
company
to
the
administration
or
to
the
recognised
organisation
when
acting
on
behalf
of
the
administration.
Diese
Überprüfungen
werden
durchgeführt,
wenn
das
Unternehmen
sie
bei
der
Verwaltung
oder
bei
der
im
Namen
der
Verwaltung
handelnden
anerkannten
Organisation
beantragt.
DGT v2019
The
Italian
authorities
therefore
enacted
a
decree-law,
dated
14
February
2003,
which
provided
that
the
purchaser
of
any
company
in
special
administration
(amministrazione
straordinaria)
that
employed
more
than
1000
people
would
qualify
for
a
reduction
in
social
security
contributions
and
an
additional
grant
for
every
employee
transferred.
Zu
diesem
Zweck
erließ
die
italienische
Regierung
am
14.
Februar
2003
ein
Gesetzesdekret,
nach
dem
Käufer
von
Vermögenswerten
eines
Unternehmens
mit
mehr
als
1000
Beschäftigten,
das
sich
in
einem
gerichtlichen
Sanierungsverfahren
befindet,
von
den
Sozialabgaben
und
Zusatzbeiträgen
für
jeden
übernommenen
Mitarbeiter
befreit
sind.
DGT v2019
Furthermore,
Luxembourg
banks
have
confirmed
expertise
in
company
administration
under
different
jurisdictions.
Die
in
Luxemburg
niedergelassenen
Banken
verfügen
insbesondere
über
einschlägige
Erfahrung
mit
der
Verwaltung
von
Gesellschaften,
die
unterschiedlichem
nationalem
Recht
unterliegen.
ELRA-W0201 v1
In
2001,
Verkhovskaya
joined
A.B.
Data,
Ltd.,
and
is
currently
the
senior
executive
vice
president
and
chief
operating
officer
of
its
class
action
administration
company,
where
she
oversees
class
action
administration
and
notice
implementation
in
the
United
States
and
abroad.
In
2001
kam
Verkhovskaya
zu
A.B.
Data,
Ltd
und
ist
nun
Chief
Operating
Officer
und
senior
executive
vice
president
ihres
eigenen
Unternehmens,
welches
sich
auf
das
Betreuen
von
Sammelklagen
in
den
USA
und
im
Ausland
spezialisiert
hat.
WikiMatrix v1