Übersetzung für "Communication space" in Deutsch
Communication
across
space
--
that's
a
fourth
barrier.
Kommunikation
durch
Raum
--
das
ist
eine
vierte
Hürde.
TED2020 v1
A
communication
space
need
not
be
identical
with
the
dividing
up
of
the
building
into
rooms.
Ein
Kommunikationsraum
muß
nicht
identisch
mit
der
Einteilung
des
Gebäudes
in
Zimmer
sein.
EuroPat v2
The
office
is
becoming
an
open
communication
and
interaction
space.
Das
Büro
wird
zum
offenen
Kommunikations-
und
Interaktionsraum.
ParaCrawl v7.1
This
orgonite
works
mainly
on
the
throat
and
our
communication
space.
Dieser
Orgonit
wirkt
hauptsächlich
auf
den
Hals
und
unseren
Kommunikationsraum.
CCAligned v1
Central
communication
areas
offer
space
for
research
exchanges.
Zentrale
Kommunikationsflächen
bieten
Raum
für
Forschungsaustausch.
ParaCrawl v7.1
The
folding
box
has
a
lot
of
communication
space
because
of
the
special
construction
and
inside
print.
Durch
die
besondere
Konstruktion
und
den
Innendruck
hat
die
Faltschachtel
viel
Kommunikationsfläche.
ParaCrawl v7.1
The
poster
ensures
high
visibility
even
from
a
distance
and
offers
ample
communication
space.
Das
Plakat
sorgt
für
einen
hohe
Fernwirkung
und
ausreichend
Kommunikationsfläche.
ParaCrawl v7.1
The
resulting
solution
uses
minimal
materials
while
providing
maximum
communication
and
advertising
space.
Die
entstandene
Lösung
benötigt
minimalen
Materialaufwand,
bietet
jedoch
maximale
Kommunikations-
und
Werbefläche.
ParaCrawl v7.1
How
can
wireless
communication
for
space
missions
be
improved?
Wie
kann
die
drahtlose
Kommunikation
auf
Weltraummissionen
verbessert
werden?
ParaCrawl v7.1
While
vibrancy
stimulates
communication
and
creativity,
space
acquires
energetic
potential.
Lebendigkeit
stimuliert
Kommunikation
und
Kreativität,
der
Raum
wird
zum
Energiepotenzial.
ParaCrawl v7.1
The
in-shelf
display
is
specially
tailored
to
the
requirements
of
British
retailers
and
offers
generous
communication
space.
Das
Inshelf-Display
ist
speziell
auf
die
Anforderungen
des
britischen
Handels
zugeschnitten
und
bietet
eine
großzügige
Kommunikationsfläche.
ParaCrawl v7.1
In
this
realm,
you
can
begin
to
start
a
communication
with
your
space
and
spiritual
families.
Und
in
diesem
Reich
könnt
ihr
allmählich
eine
Kommunikation
mit
euren
kosmischen
und
geistig-spirituellen
Familien
aufbauen.
ParaCrawl v7.1
One
special
thing
about
Independent
Media
Centers
is
their
function
for
the
communication
space
of
the
global
social
movements.
Besonders
an
den
Independent
Media
Centers
ist
ihre
Funktion
für
den
Kommunikationsraum
der
globalen
Bewegungen.
ParaCrawl v7.1
Sophisticated
communication
and
space
concepts
ensure
intensive
cooperation,
effective
work
and
easy
exchanges.
Durchdachte
Kommunikations-
und
Raumkonzepte
sorgen
für
intensive
Kooperation,
effektives
Arbeiten
und
einfachen
Austausch.
ParaCrawl v7.1
We
focus
on
creating
identity,
individuality
and
communication
in
space.
Unser
Fokus
liegt
dabei
auf
den
Themen
Identität,
Individualität
und
Kommunikation
im
Raum.
ParaCrawl v7.1
In
other
words,
it
is
communication
through
type,
space,
image
and
color.
Mit
anderen
Worten,
Grafikdesign
ist
Kommunikation
anhand
von
Zeichen,
Leerraum,
Bild
und
Farbe.
ParaCrawl v7.1
Tesat
is
one
of
the
first
companies
to
develop
and
supply
devices
for
the
optical
broad
band
communication
in
space.
Tesat
entwickelt
und
liefert
als
weltweit
erstes
Unternehmen
Geräte
für
die
optische
Breitbandkommunikation
im
All.
ParaCrawl v7.1
The
interdisciplinary
design
atelier
defines
itself
as
a
research
laboratory
for
the
staging
of
communication
in
space.
Das
interdisziplinäre
Gestaltungsbüro
versteht
sich
als
Forschungslabor
für
die
Inszenierung
von
Kommunikation
im
Raum.
ParaCrawl v7.1
Both
the
display
units
for
Orion
provide
sufficient
space
for
the
entire
range
and
also
ample
communication
space.
Diese
beiden
Display-Aufsteller
für
Orion
bieten
ausreichend
Platz
für
das
gesamte
Sortiment
und
gleichzeitig
viel
Kommunikationsfläche.
ParaCrawl v7.1
The
spontaneous
transfer
of
knowledge
takes
place
in
the
communication
space
near
the
team
workplaces.
Der
spontane
Wissenstransfer
findet
im
Raum
für
Kommunikation
in
der
Nähe
der
Teamarbeitsplätze
statt.
ParaCrawl v7.1
The
launch
vehicle
Proton
transports
manned
orbital
stations,
interplanetary
satellites
and
geostationary
communication
satellites
into
space.
Die
Trägerrakete
Proton
transportiert
bemannte
Orbitalstationen,
interplanetare
Raumsonden
und
geostationäre
Kommunikationssatelliten
ins
All.
ParaCrawl v7.1