Übersetzung für "Common response" in Deutsch

With this objective in mind, we are working on a common response.
Mit diesem Ziel vor Augen arbeiten wir an einer gemeinsamen Antwort.
Europarl v8
It is therefore necessary to formulate a common response.
Es ist daher erforderlich, eine gemeinsame Antwort zu formulieren.
Europarl v8
We have developed a clearer sense of our common response to globalisation.
Wir haben jetzt eine klarere Auffassung von unserer gemeinsamen Antwort auf die Globalisierung.
Europarl v8
But common for each response is the response to the taste.
Aber allen Reaktionen gemeinsam ist die Resonanz auf den Geschmack.
TED2020 v1
Common threats to Europe’s energy security demand a common response.
Allgemeine Bedrohungen für Europas Energiesicherheit erfordern eine allgemeine Reaktion.
News-Commentary v14
A common EU response would therefore be a more effective response.
Eine gemeinsame Reaktion der EU wäre daher wirksamer.
TildeMODEL v2018
This landscape requires a common European response.
Diese Energielandschaft erfordert eine gemeinsame europäische Antwort.
TildeMODEL v2018
The aim is to formulate a common European response.
Ziel ist es, eine geschlossene europäische Antwortstrategie zu formulieren.
TildeMODEL v2018
We need a common response to a shared challenge.
Wir brauchen eine gemeinsame Antwort auf eine gemeinsame Herausforderung.
TildeMODEL v2018
A common response of the body to irritation is to change.
Die übliche Reaktion des Körpers auf Irritation ist Veränderung.
QED v2.0a
The international community must find a common response to this terrorist threat.
Auf diese terroristische Bedrohung muss die Weltgemeinschaft eine gemeinsame Antwort finden.
ParaCrawl v7.1
The common response to these questions was the strengthening of social dialogue.
Die gemeinsame Antwort auf diese Fragen war die der Stärkung des sozialen Dialogs.
ParaCrawl v7.1
A global crisis requires a common response.
Eine globale Krise erfordert eine gemeinsame Antwort.
ParaCrawl v7.1
This is a common human response.
Dies ist eine gemeinsame Antwort des Menschen.
ParaCrawl v7.1
The most common response I get is, "Umm, well . . .
Die häufigste Antwort ist, ich, "Umm, gut...
ParaCrawl v7.1
It is a normal and very common response to fear.
Es ist ein Normal und sehr eine geläufige Antwort zur Furcht.
ParaCrawl v7.1
The most common human response to an allergen is respiratory in nature.
Die häufigste menschliche Reaktion auf ein Allergen ist Atem in der Natur.
ParaCrawl v7.1
We jointly advocate for a common European response to this challenge.
Wir treten gemeinsam für eine gesamteuropäische Reaktion auf diese Herausforderung ein.
ParaCrawl v7.1
Yet, a common crisis needs to identify a common response.
Jedoch muss auf eine gemeinsame Krise eine gemeinsame Antwort gefunden werden.
ParaCrawl v7.1
It can only be a common response to common problems.
Auf gemeinsame Probleme kann es nur eine gemeinsame Antwort geben.“
ParaCrawl v7.1
For this reason, I greatly regret that we were unable to counter it with a common response.
Aus diesem Grunde bedaure ich sehr, dass wir keine gemeinsame Antwort dieses Hauses entgegensetzen konnten.
Europarl v8

Ähnliche Begriffe

i am responsible common responsibility to be responsive are responsive
have in common that are common on own responsibility common response
common very responsive