Übersetzung für "Common needs" in Deutsch
If
we
are
to
obtain
tangible
results,
the
common
agricultural
policy
needs
to
change
direction.
Um
greifbare
Ergebnisse
zu
erreichen,
ist
eine
Neuorientierung
der
Gemeinsamen
Agrarpolitik
vonnöten.
Europarl v8
The
importance
of
focusing
on
groups
with
common
needs
and
learning
is
essential.
Eine
Konzentration
auf
Gruppen
mit
gemeinsamen
Bedürfnissen
und
Lernmethoden
ist
unabdingbar.
TildeMODEL v2018
This
20
year-old
common
policy
needs
fundamental
change.
Diese
20
Jahre
alte
gemeinsame
Politik
bedarf
einer
grundlegenden
Überarbeitung.
TildeMODEL v2018
Poland
submitted
an
addendum
to
its
negotiating
position
in
October
and
a
revised
common
position
still
needs
to
be
adopted
by
the
EU.
Ausgehend
davon
nahm
die
EU
im
November
überarbeitete
Gemeinsame
Standpunkte
zum
Wettbewerb
an.
EUbookshop v2
Policy
needs
common
to
all
countries
include:
recruits
from
following
a
career
in
science.
Zu
den
politischen
Bedürfnissen,
die
allen
Län
dern
gemein
sind,
zählen:
EUbookshop v2
Municipalities
may
consist
of
a
single
or
more
communities
having
common
interests
and
needs.
Gemeinden
können
aus
einer
oder
mehreren
Gemeinschaften
mit
gemeinsamen
Interessen
und
Bedürfnissen
bestehen.
EUbookshop v2
The
recurring
narrative
themes,reveal
our
common
desires
and
needs.
Die
wiederkehrenden
Themen
narrative,zeigen
unsere
gemeinsamen
Wünsche
und
Bedürfnisse.
CCAligned v1
The
Ciscar
purchasing
office
was
created
due
to
the
common
needs
among
car
dealers.
Das
CISCAR-Einkaufszentrum
entstand
nach
der
Feststellung
gemeinsamer
Bedürfnisse
bei
den
Autohändlern.
CCAligned v1
Identify
common
needs
the
group
can
address.
Identifiziere
gemeinsame
Bedürfnisse,
die
die
Gruppe
ansprechen
kann.
ParaCrawl v7.1
The
European
labour
market
needs
common
rules
for
good
cross-border
social
systems.
Der
europäische
Arbeitsmarkt
braucht
gemeinsame
Regeln
für
grenzüberschreitende
gute
soziale
Systeme.
ParaCrawl v7.1
For
this,
we
build
on
common
themes
and
needs.
Dabei
bauen
wir
auf
gemeinsamen
Themen
und
Bedürfnissen
auf.
ParaCrawl v7.1
Yet,
a
common
crisis
needs
to
identify
a
common
response.
Jedoch
muss
auf
eine
gemeinsame
Krise
eine
gemeinsame
Antwort
gefunden
werden.
ParaCrawl v7.1