Übersetzung für "Common meaning" in Deutsch

Their common meaning is the desire for height, speed, freedom.

What is the common meaning of such a beautiful flower?

I think it's wrong to look for a common, deeper meaning.

Another and the most common meaning of Hijab today is the veil worn by women.

I also agree with the rapporteur that if we want a common arms policy - meaning that individual countries do not do their own research or manufacture their own arms but that we do this together at European level - we not only need a common armaments market internally, but also a common arms export policy.

The colonized were able to maintain aspects of their local culture through different aural versions of the same written “word” because the common meaning existed only in the shape.

The question of common – presumably meaning harmonised – principles for peer review, quality assurance and evaluation is a difficult one, since, on the one hand, there is no perfect evaluation procedure, only better or less good ones and, on the other hand, research bodies have different approaches, at least as far as the details are concerned, which means that the (relative) effectiveness of different procedures must be taken on board as a criterion.

Evaluation principles: The question of common – presumably meaning harmonised – principles for peer review, quality assurance and evaluation is a difficult one, since on the one hand there is no perfect evaluation procedure, only better or worse ones, and on the other hand research bodies have different approaches, at least as far as the details are concerned, which means that the (relative) effectiveness of different procedures must be taken into account.

Risk, in its common meaning, is the combination of the likeliness with which an adverse event will occur and the severity of the consequences it causes.

Any term not otherwise defined in this Agreement or in Annexes I or II will, unless the context otherwise requires or the Competent Authority of a Member State and the Competent Authority of Liechtenstein agree to a common meaning as provided for in Article 7 (as permitted by domestic law), have the meaning that it has at that time under the law of the jurisdiction concerned applying this Agreement, (i) for Member States, under Council Directive 2011/16/EU on administrative cooperation in the field of taxation or, where applicable, the domestic law of the Member State concerned, and (ii) for Liechtenstein, under its domestic law, any meaning under the applicable tax laws of the jurisdiction concerned (being a Member State or Liechtenstein) prevailing over a meaning given to the term under other laws of that jurisdiction.

Any term not otherwise defined in this Agreement or in Annexes I or II will, unless the context otherwise requires or the Competent Authority of a Member State and Switzerland agree to a common meaning as provided for in Article 7 (as permitted by domestic law), have the meaning that it has at that time under the law of the jurisdiction concerned applying this Agreement, (i) for Member States, under Council Directive 2011/16/EU on administrative cooperation in the field of taxation or, where applicable, the domestic law of the Member State concerned, and (ii) for Switzerland, under its domestic law, any meaning under the applicable tax laws of the jurisdiction concerned (being a Member State or Switzerland) prevailing over a meaning given to the term under other laws of that jurisdiction.

The name derives from a Common Brittonic word meaning "abounding in fish", which is also the root for the River Axe in Lyme Bay as well as the Exe, Esk, Usk and other variants.

When the rear chamber is connected to the atmosphere, it functions in the common way, meaning it provides the advantageous functions of an overflow valve having limited backflow.