Übersetzung für "Common infections" in Deutsch

The most common infections resulting in discontinuation of therapy were herpes zoster and pneumonia.
Die häufigsten zu einem Therapieabbruch führenden Infektionen waren Herpes Zoster und Pneumonie.
ELRC_2682 v1
It is used for the short-term treatment of a number of common infections:
Es wird zur Kurzzeitbehandlung bei einer Reihe von häufig vorkommenden Infektionen angewendet:
ELRC_2682 v1
For Olumiant, the most common serious infections were herpes zoster, and cellulitis.
Die häufigsten schwerwiegenden Infektionen mit Olumiant waren Herpes zoster und Phlegmone.
ELRC_2682 v1
The most common infections are orchitis, epididymitis and urinary tract infections including cystitis.
Die häufigsten Infektionen sind Orchitis, Epididymitis und Harnwegsinfektionen, einschließlich Zystitis.
ELRC_2682 v1
Consider one of the most common infections: sore throats.
Nehmen wir eine der häufigsten Infektionen: Halsentzündungen.
News-Commentary v14
Listeria and E.coli are two other common infections caused by zoonotic agents.
Listeria und E. coli sind zwei weitere verbreitete Zoonose-Erreger, die Infektionen verursachen.
TildeMODEL v2018
You see a pig's most common spot for infections is here.
Sehen Sie die häufigste Stelle für Infektionen beim Schwein ist hier.
OpenSubtitles v2018
The most common types of infections were upper respiratory tract infections and viral infections.
Die häufigsten Infektionen waren Infektionen der oberen Atemwege und Virusinfektionen.
TildeMODEL v2018
Chlamydia — is one of the most common infections, sexually transmitted diseases.
Chlamydia — ist eine der häufigsten Infektionen, sexuell übertragbare Krankheiten.
ParaCrawl v7.1
Common viral infections after transplants are:
Häufige virale Infektionen nach Transplantation sind:
ParaCrawl v7.1
Many of the available treatment options for common bacterial infections are becoming more and more ineffective.
Viele der zur Verfügung stehenden Behandlungsoptionen für weitverbreitete bakterielle Infektionen werden immer ineffizienter.
ParaCrawl v7.1
It will not work for viral infections (common cold, flu).
Es wirkt nicht für virale Infektionen (Erkältung, Grippe).
ParaCrawl v7.1
Bartonella is one of the most common infections in the world.
Bartonella ist eine der häufigsten Infektionen in der Welt.
ParaCrawl v7.1
The Access group comprises antibiotics that are first and second choices for common infections.
Die Kategorie Standardbehandlung umfasst Antibiotika erster und zweiter Wahl bei häufigen Infektionen.
ParaCrawl v7.1
Vaginal candidiasis is one of the most common sexually transmitted infections.
Vaginal candidiasis ist eine der häufigsten sexuell übertragbaren Infektionen.
ParaCrawl v7.1
Listeria and toxin producing E.coli are two other common infections.
Listeria und toxinbildendes E. coli sind zwei weitere verbreitete Erreger, die Infektionen verursachen.
TildeMODEL v2018
The ESET Specialized Cleaner is a removal tool for common malware infections such as Conficker, Sirefef or Necurs.
Das spezielle Säuberungsprogramm ist ein Entfernungstool für bekannte Schadsoftware-Infektionen wie Conficker, Sirefef oder Necurs.
ParaCrawl v7.1
Contaminated stables and terrariums are common sources of infections, as the oocysts can remain infectious for months.
Verunreinigte Aufstallungen und Terrarien sind häufige Ansteckungsquellen, da die Oozysten über Monate infektiös bleiben können.
ParaCrawl v7.1
The Specialized cleaner is removal tool for common malware infections such as Conficker, Sirefef or Necurs.
Das spezielle Säuberungsprogramm ist ein Entfernungstool für bekannte Schadsoftware-Infektionen wie Conficker, Sirefef oder Necurs.
ParaCrawl v7.1
The disease refers to one of the most common intestinal infections - rotavirus infection in children.
Die Krankheit bezieht sich auf eine der häufigsten Darminfektionen - die Rotavirusinfektion bei Kindern.
ParaCrawl v7.1
The most frequently reported adverse reactions associated with Qtrilmet are upper respiratory tract infections (very common), hypoglycaemia when used with SU (very common), gastrointestinal symptoms (very common) and urinary tract infections (common).
Die am häufigsten berichteten Nebenwirkungen im Zusammenhang mit Qtrilmet sind Infektionen der oberen Atemwege (sehr häufig), Hypoglykämie bei Anwendung mit SU (sehr häufig), gastrointestinale Symptome (sehr häufig) und Harnwegsinfektionen (häufig).
ELRC_2682 v1
The most common serious infections reported with tofacitinib were pneumonia, cellulitis, herpes zoster, urinary tract infection, diverticulitis, and appendicitis.
Die häufigsten im Zusammenhang mit Tofacitinib berichteten schweren Infektionen waren Pneumonie, Zellulitis, Herpes Zoster, Harnwegsinfekt, Divertikulitis und Appendizitis.
ELRC_2682 v1
Interactions of cidofovir/probenecid and anti-HIV drugs or drugs used to treat common chronic viral infections in this population, such as HCV- and HBV-related hepatitis, have not been investigated in clinical trials.
Wechselwirkungen von Cidofovir/Probenecid mit anderen Anti-HIV-Arzneimitteln oder Arzneimitteln, die bei dieser Patientenpopulation zur Therapie der üblichen, chronischen viralen Infektionen (z. B. Hepatitis B und C) eingesetzt werden, wurden in klinischen Studien nicht untersucht.
ELRC_2682 v1
The most common infections in the rituximab group were herpes simplex and zoster infections, bronchitis, urinary tract infection, fungal infection and conjunctivitis.
Die häufigsten Infektionen in der Gruppe mit rituximab waren Herpes simplex- und zoster-Infektionen, Bronchitis, Harnwegsinfektion, Pilzinfektion und Konjunktivitis.
ELRC_2682 v1
The most common infections in the rituximab arm included upper respiratory tract infections, gastroenteritis, urinary tract infections and herpes zoster.
Die häufigsten Infektionen im rituximab Behandlungsarm schlossen Infektionen der oberen Atemwege, Gastroenteritis, Harnwegsinfektionen und Herpes zoster ein.
ELRC_2682 v1

Ähnliche Begriffe

infected commonly infect infective
more common common is common for is more common
on common