Übersetzung für "Common hardware" in Deutsch

The most common types of hardware serial servers are terminal servers, console servers, and device servers.
Die am häufigsten verwendeten Typen serieller Hardware-Server sind Terminalserver, Konsolenserver und Einheitenserver.
ParaCrawl v7.1

You will learn about the professional handling of common hardware and software in the field of video editing
Du erlernst den professionellen Umgang mit der gängigen Hard- und Software im Videoschnittbereich.
ParaCrawl v7.1

The most common used hardware are PXI and cDAQ-Chassis.
Die PXI und die cDAQ-Chassis sind die am häufigsten eingesetzten Datenerfassungsmodule.
ParaCrawl v7.1

It's been successfully tested with all common hardware in the field by experienced tree climbers around the world.
Es wurde von erfahrenen Baumkletterern weltweit erfolgreich in Verbindung mit der branchenüblichen Hardware getestet.
ParaCrawl v7.1

Very comfortable surroundings to build cmake under many common hardware platforms, of course if you do have the correct SDK.
Sehr komfortabler Umgebung Cmake unter vielen gemeinsamen Hardwareplattformen bauen, Natürlich haben Sie das richtige SDK.
ParaCrawl v7.1

The driver model is the same and drivers for the most common hardware are included.
Das Treibermodell wurde beibehalten, wie gewohnt sind Treiber für die meiste Hardware bereits dabei.
ParaCrawl v7.1

Common PC-hardware such as monitors and printers are incapable to perform color-binding print data.
Gängige PC-Hardware wie Monitore und Drucker sind nicht in der Lage, Druckdaten farbverbindlich zu vermitteln.
ParaCrawl v7.1

For the new systems planned, including the excise movement verification, e-commerce and 8th Directive systems, the Community has to cover the costs of developing, purchasing, installing, running and upgrading the systems: this mainly concerns the common hardware, software and networks to be used by all participating countries to ensure the interconnection and interoperability of systems.
Für die geplanten neuen Systeme, einschließlich des Systems zur Überwachung der Beförderung verbrauchsteuerpflichtiger Waren, elektronischer Handel, Achte MwSt-Richtlinie, muss die Gemeinschaft die Kosten für Entwicklung, Beschaffung, Installierung, Betrieb und Weiterentwicklung übernehmen, d. h. im Wesentlichen für die Hardware, Software und die Vernetzung, die zur Sicherstellung des Verbunds und der Interoperabilität der Systeme für alle teilnehmenden Staaten einheitlich sein müssen.
TildeMODEL v2018

Furthermore, the invention means that the control units and the evaluating device of the fluid-level sensor can have common hardware, such as a processor, for example, and common software.
Weiterhin können dank der Erfindung die Steuerungseinheiten und die Auswerteeinrichtung des Füllstandsensors gemeinsame Hardware wie beispielsweise einen Prozessor und eine gemeinsame Software aufweisen.
EuroPat v2

These hardware components are also available to the operations data server unit ADS, so that the SWU controller and the operations data server unit represent in fact different function units but have a common hardware available to them.
Diese Hardware-Komponenten stehen auch der Betriebs-Daten-Servereinheit ADS zur Verfügung, so daß die SWU-Steuerung und die Betriebs-Daten-Servereinheit zwar unterschiedliche Funktionseinheiten darstellen, ihnen aber nur eine gemeinsame Hardware zur Verfügung steht.
EuroPat v2

Although Hg-free and Hg-containing lamps are based on a common hardware or software concept, until now it has only been possible for them to be operated with different electronic ballasts owing to the very different electrical properties.
Gerade Hg-freie und Hg-haltige Lampen basieren auf einem gemeinsamen Hard- bzw. Software Konzept, können jedoch aufgrund der sehr unterschiedlichen elektrischen Eigenschaften bis jetzt nur mit unterschiedlichen EVGs betrieben werden.
EuroPat v2

In addition to the Gateways with Fieldbus and Ethernet interfaces as well as devices with USB ports, Bihl+Wiedemann also offers solutions providing all the common hardware and software interfaces for PC-assisted automation.
Neben den ASi Gateway mit Feldbus- und Ethernetschnittstellen sowie Geräten mit USB-Schnittstellen bietet Bihl+Wiedemann auch Lösungen mit allen gängigen Hard- und Softwareschnittstellen zur PC-gestützten Automation an.
ParaCrawl v7.1

Jiangsu Hongguang Steel Pole Co., Ltd's design philosophy is “Design and technology,professional and common, software and hardware” We have established a close cooperative relationship with design institutions and companies in the same industry.
Jiangsu Hongguang Stahl-Pole Co., Konstruktionsprinzipien Ltd. ist „Entwurf, allgemeines und Technologie, Berufs- und, Software und Hardware“ haben wir ein nahes kooperatives Verhältnis zu den Entwurfsinstitutionen und -firmen in der gleichen Industrie aufgebaut.
ParaCrawl v7.1

The creation and application of test scenarios takes place entirely in a system, which is formed by a common control hardware and a common control software.
Die Erstellung und Anwendung von Testszenarien findet komplett in einem System statt, welches durch eine gemeinsame Steuerhardware und eine gemeinsame Steuersoftware gebildet wird.
ParaCrawl v7.1

Executing several instances of an operating system by virtualization on a common hardware base can be done with the technology Solaris Zones.
Die Technologie Solaris Zones ermöglicht das Ausführen mehrerer Instanzen eines Betriebssystems durch Virtualisierung auf einer gemeinsamen Hardwarebasis.
ParaCrawl v7.1

One common type of hardware firewall allows you define the blocking rules, such as by IP address, by Transmission Control Protocol (TCP) or User Diagram Protocol (UDP) of the port.
Eine gängige Art der Hardware-Firewall ermöglicht es Ihnen, die Sperr Regeln, wie z.B. per IP-Adresse, per übertragungskontrollprotokoll (TCP) oder Benutzer Diagramm-Protokoll (UDP) des Ports zu definieren.
ParaCrawl v7.1

ISOBUS job computers by Eckelmann are based on a common hardware and software platform that has been consistently optimised for scalability and a variety of connection options right from the start.
Die ISOBUS-Jobrechner der Eckelmann AG basieren auf einer gemeinsamen Hard- und Softwareplattform, die von Anfang an konsequent auf Skalierbarkeit und Anschlussvielfalt optimiert wurde.
ParaCrawl v7.1