Übersetzung für "Common disorder" in Deutsch

Irritable bowel syndrome with constipation is a common disorder of the lower digestive system.
Das Reizdarmsyndrom mit Verstopfung ist eine allgemeine Störung des unteren Verdauungstrakts.
ELRC_2682 v1

Second to hemophilia A, hemophilia B is the most common hereditary coagulation disorder.
Nach der Hämophilie A ist die Hämophilie B die zweithäufigste vererbbare Blutgerinnungsstörung.
EuroPat v2

After hemophilia A, hemophilia B is the most common hereditary clotting disorder.
Nach der Hämophilie A ist die Hämophilie B die zweithäufigste vererbbare Blutgerinnungsstörung.
EuroPat v2

The most common anxiety disorder is generalized anxiety disorder (GAD).
Die geläufigste Angststörung ist generalisierte Angststörung (GAD).
ParaCrawl v7.1

Type 1 diabetes is the most common metabolic disorder in childhood.
Typ-1-Diabetes gilt als die häufigste Stoffwechselerkrankung im Kindes- und Jugendalter.
ParaCrawl v7.1

Von Willebrand disease is the most common inherited bleeding disorder.
Von-Willebrand-Syndrom ist die häufigste vererbte Blutungskrankheit.
ParaCrawl v7.1

It is the most common endocrine disorder of the cat.
Es ist die häufigste endokrine Störung der Katze.
EuroPat v2

Eczema is a common skin disorder.
Das Ekzem ist eine häufige Hauterkrankung.
ParaCrawl v7.1

Thyroid disease is a very common endocrine disorder, especially in women.
Schilddrüsenerkrankungen sind häufige endokrine Erkrankungen, insbesondere bei Frauen.
ParaCrawl v7.1

Irritable bowel syndrome (IBS) is a common gastro-intestinal disorder.
Das Reizdarmsyndrom (IBS) ist eine häufige Erkrankung des Magen-Darmtrakts .
ParaCrawl v7.1

Atrial fibrillation (AF) is the most common cardiac arrhythmic disorder.
Vorhofflimmern (VHF) ist die häufigste Herzrhythmusstörung .
ParaCrawl v7.1

The PCOS is therefore a common endocrine disorder.
Das PCO-Syndrom ist daher eine häufige ovarielle Funktionsstörung bei Frauen.
ParaCrawl v7.1

The most common neurodegenerative movement disorder is Parkinson’s Disease (PD).
Die häufigste neurodegenerative Bewegungsstörung ist die Parkinson Erkrankung (PD).
ParaCrawl v7.1

Migraine is a common primary headache disorder with multiple potential triggers.
Migräne ist eine häufige primäre Kopfschmerzerkrankung mit mehreren potenziellen Auslösern.
ParaCrawl v7.1

Anemia is the most common disorder of the blood.
Anämie ist die häufigste Erkrankung des Blutes.
ParaCrawl v7.1

Epilepsy is the fourth most common neurological disorder.
Epilepsie ist das Viertel die meiste geläufige neurologische Störung.
ParaCrawl v7.1