Übersetzung für "Common commercial policy" in Deutsch
This
sensitivity
is
taken
into
consideration
in
the
implementation
of
the
common
commercial
policy.
Diese
Empfindlichkeit
wird
bei
der
Umsetzung
der
gemeinsamen
Wirtschaftspolitik
berücksichtigt.
Europarl v8
The
export
regime
is
part
of
the
common
commercial
policy.
Die
Ausfuhrregelung
ist
Teil
der
gemeinsamen
Handelspolitik.
JRC-Acquis v3.0
Whereas
the
aims
pursued
by
the
new
Agreement
fall
within
the
bounds
of
the
common
commercial
policy;
Die
Ziele
des
neuen
Übereinkommens
stehen
im
Einklang
mit
der
gemeinsamen
Handelspolitik.
JRC-Acquis v3.0
The
common
market
organisation
and
the
common
commercial
policy
offer
price
support
and
tariff
protection
to
the
Community
producer.
Die
gemeinsame
Marktorganisation
und
die
gemeinsame
Handelspolitik
bieten
den
Gemeinschaftserzeugern
Preisstützung
und
Zollschutz.
TildeMODEL v2018
The
common
commercial
policy
must
be
based
on
uniform
principles.
Die
gemeinsame
Handelspolitik
ist
nach
einheitlichen
Grundsätzen
zu
gestalten.
TildeMODEL v2018
The
common
commercial
policy
should
be
based
on
uniform
principles.
Die
gemeinsame
Handelspolitik
ist
nach
einheitlichen
Grundsätzen
zu
gestalten.
TildeMODEL v2018
Investment
presents
itself
as
a
new
frontier
for
the
common
commercial
policy.
Für
die
gemeinsame
Handelspolitik
stellt
der
Bereich
der
Investitionen
eine
neue
Herausforderung
dar.
TildeMODEL v2018
What
does
implementation
of
the
Common
Commercial
Policy
by
acceding
countries
entail?
Was
bringt
die
Durchführung
der
Gemeinsamen
Handelspolitik
durch
die
beitretenden
Länder
mit
sich?
TildeMODEL v2018
The
Commission
shall
submit
proposals
to
the
Council
for
implementing
the
common
commercial
policy.
Die
Kommission
unterbreitet
dem
Rat
Vorschläge
für
die
Durchführung
der
gemeinsamen
Handelspolitik.
TildeMODEL v2018
The
10
new
EU
Member
States
adopt
all
aspects
of
the
Common
Commercial
Policy:
Die
10
neuen
EU-Mitgliedstaaten
übernehmen
alle
Aspekte
der
Gemeinsamen
Handelspolitik:
TildeMODEL v2018
Extension
of
the
Common
Commercial
Policy
to
new
Member
States
will
facilitate
external
trade.
Die
Ausweitung
der
Gemeinsamen
Handelspolitik
auf
die
neuen
Mitgliedstaaten
wird
den
Außenhandel
erleichtern.
TildeMODEL v2018
The
obligations
of
the
Common
Commercial
Policy
will
become
immediately
applicable
upon
accession.
Die
aus
der
Gemeinsamen
Handelspolitik
erwachsenden
Verpflichtungen
gelten
unmittelbar
ab
dem
Beitritt.
TildeMODEL v2018
The
Commission
believes
that
the
common
commercial
policy
should
be
clarified
accordingly
Nach
Auffassung
der
Kommission
bedarf
die
Handelspolitik
der
Gemeinschaft
deshalb
der
Klärung.
EUbookshop v2