Übersetzung für "Common characteristic" in Deutsch
A
characteristic
common
to
most
Niger–Congo
languages
is
the
use
of
a
noun
class
system.
Ansonsten
ist
die
Klasse
eines
Nomens
ein
lexikalisches
Merkmal.
Wikipedia v1.0
Underdevelopment
in
the
broad
sense
is
a
common
characteristic.
Ein
weit
verbreitetes
Merkmal
dieser
Regionen
ist
Unterent
wicklung
im
weitesten
Sinne.
EUbookshop v2
A
common
characteristic
of
these
materials
is
their
biodegradability.
Gemeinsames
Merkmal
dieser
Werkstoffe
ist
ihre
Biodegradierbarkeit.
EuroPat v2
The
common
characteristic
of
these
materials
is
the
biodegradability
thereof.
Gemeinsames
Merkmal
dieser
Werkstoffe
ist
ihre
Biodegradierbarkeit.
EuroPat v2
All
seemed
to
have
one
common
characteristic.
Allen
schien
ein
Merkmal
gemeinsam
zu
sein.
ParaCrawl v7.1
It
is
the
common
characteristic
mark
of
a
class
of
propositions.
Er
ist
das
gemeinsame
charakteristische
Merkmal
einer
Klasse
von
Sätzen.
ParaCrawl v7.1
However,
this
is
not
a
common
characteristic
of
all
the
goods
and
services
in
question.
Dies
aber
sei
keine
gemeinsame
Eigenschaft
aller
betroffenen
Waren
und
Dienstleistungen.
ParaCrawl v7.1
A
common
characteristic
of
this
substance
class
is
an
NO-independent
and
selective
activation
of
the
heme-containing
sGC.
Gemeinsames
Charakteristikum
dieser
Substanzklasse
ist
eine
NO-uriabhängige
und
selektive
Aktivierung
der
hämhaltigen
sGC.
EuroPat v2
A
common
characteristic
of
this
substance
class
is
an
NO-independent
and
selective
activation
of
the
haem-containing
sGC.
Gemeinsames
Charakteristikum
dieser
Substanzklasse
ist
eine
NO-unabhängige
und
selektive
Aktivierung
der
hämhaltigen
sGC.
EuroPat v2
A
common
characteristic
of
this
substance
class
is
an
NO—
independent
and
selective
activation
of
the
haem-containing
sGC.
Gemeinsames
Charakteristikum
dieser
Substanzklasse
ist
eine
NO-unabhängige
und
selektive
Aktivierung
der
hämhaltigen
sGC.
EuroPat v2
A
common
characteristic
of
this
substance
class
is
an
NO—independent
and
selective
activation
of
the
heme-containing
sGC.
Gemeinsames
Charakteristikum
dieser
Substanzklasse
ist
eine
NO-unabhängige
und
selektive
Aktivierung
der
hämhaltigen
sGC.
EuroPat v2
A
homogenous
appearance
is
a
characteristic
common
to
many
modern
facades.
Ein
homogenes
Gestaltungsbild
ist
Merkmal
vieler
moderner
Fassaden.
ParaCrawl v7.1
The
common
characteristic
of
sensors
from
this
area
is
their
cylindrical
design.
Verbindende
Eigenschaft
der
Sensoren
in
diesem
Bereich
ist
ihre
zylindrische
Bauform.
ParaCrawl v7.1
However,
there
are
many
common
properties
characteristic
of
plant
adaptogens:
Es
gibt
jedoch
viele
gemeinsame
Eigenschaften,
die
für
pflanzliche
Adaptogene
charakteristisch
sind:
ParaCrawl v7.1
A
common
characteristic
of
all
patriarchal
religions
is
their
obsession
with
suffering
and
death.
Ein
gemeinsames
Kennzeichen
aller
patriarchalen
Religionen
ist
ihre
Obsession
mit
Leiden
und
Tot.
ParaCrawl v7.1
Their
common
characteristic
is
that
of
wilfulness
or
deliberateness.
Ihr
gemeinsames
Merkmal
ist
das
der
Willkür
oder
der
Besonnenheit.
ParaCrawl v7.1
Their
common
characteristic
is
their
ability
to
adapt
to
harsh
living
conditions.
Ihr
gemeinsames
Merkmal
ist
die
Fähigkeit
in
schwierigen
Lebensbedingungen
zu
überleben.
ParaCrawl v7.1