Übersetzung für "Common ailments" in Deutsch

Most medications required for common ailments are available over the counter and without prescription.
Die meisten Medikamente für häufige Beschwerden sind über die Zähler und ohne Rezept.
ParaCrawl v7.1
Respiratory diseases are among the most common ailments in calves.
Atemwegserkrankungen zählen zu den häufigsten Krankheiten von Kälbern.
ParaCrawl v7.1
In this way, you will learn all about the most common ailments in Germany.
Dabei lernen Sie auch jede Menge über die häufigsten Beschwerden der Deutschen.
ParaCrawl v7.1
The most common ailments accompanied by similar manifestations on the skin are:
Die häufigsten Beschwerden mit ähnlichen Erscheinungen auf der Haut sind:
CCAligned v1
Back problems are among the most common physical ailments of professional truck drivers.
Rückenleiden gehören zu den häufigsten körperlichen Beschwerden von Berufskraftfahrern.
ParaCrawl v7.1
Nowadays for a variety of reasons it is probably the most common ailments known.
Heutzutage ist es für eine Vielzahl von Gründen wahrscheinlich die häufigsten Beschwerden bekannt.
ParaCrawl v7.1
Identify the most common ailments, as Act against them and how to prevent them.
Identifizieren Sie die häufigsten Beschwerden als Akt gegen sie und wie sie zu verhindern.
ParaCrawl v7.1
Heart diseases, diabetes, cancer and stroke are some of the ailments common in men.
Herzkrankheiten, Diabetes, Krebs und Schlaganfall sind einige der Beschwerden bei Männern üblich.
ParaCrawl v7.1
We have all suffered from back pain at some point in our lives, it is one of the most common ailments ...
Wir haben alle irgendwann unter Rückenschmerzen gelitten, es ist eine der häufigsten Beschwerden ...
CCAligned v1
They can also be your first line of defense against minor pains associated with common ailments.
Sie können auch die erste Verteidigungslinie gegen Schmerzen sein, die mit üblichen Gebrechen verbunden sind.
ParaCrawl v7.1
Here is a list of the most common ailments during summer you should be aware of.
Hier ist eine Liste mit den üblichen Beschwerden, auf die Sie im Sommer aufpassen sollten.
ParaCrawl v7.1
Modern people often suffer from hypertension, which is considered one of the most common ailments.
Moderne Menschen leiden häufig unter Bluthochdruck, der als eine der häufigsten Erkrankungen gilt.
ParaCrawl v7.1
These cures are strange but totally effective solutions to treat some of the most common ailments.
Diese Heilmittel sind seltsam, aber völlig effektive Lösungen für einige der häufigsten Beschwerden behandeln.
ParaCrawl v7.1
These may include warfarin, acetylsalicylic acid (a substance present in many medicines used to relieve pain and lower fever or to prevent blood clotting) and a group of medicines called non-steroidal antiinflammatory drug (NSAIDs), used to treat common ailments, such as arthritis, headaches, mild fever, rheumatism and sore throats.
Solche Arzneimittel sind beispielsweise Warfarin, Acetylsalicylsäure (eine Substanz, die in vielen Arzneimitteln vorhanden ist, um Schmerzen zu lindern und Fieber zu senken oder die Blutgerinnung zu beeinflussen) und eine Gruppe von arzneilich wirksamen Substanzen, die als nichtsteroidale Antiphlogistika (NSAID) bezeichnet und zur Behandlung häufiger Leiden wie Arthrose, Arthritis, Kopfschmerzen, leichtes Fieber, Rheuma und Halsschmerzen angewendet werden.
ELRC_2682 v1
These may include warfarin, acetylsalicylic acid (a substance present in many medicines used to relieve pain and lower fever or to prevent blood clotting) and a group of medicines called non-steroidal anti- inflammatory drug (NSAIDs), used to treat common ailments, such as arthritis, headaches, mild fever, rheumatism and sore throats.
Solche Arzneimittel sind beispielsweise Warfarin, Acetylsalicylsäure (eine Substanz, die in vielen Arzneimitteln vorhanden ist, um Schmerzen zu lindern und Fieber zu senken oder die Blutgerinnung zu beeinflussen) und eine Gruppe von arzneilich wirksamen Substanzen, die als nicht- steroidale Antiphlogistika (NSAID) bezeichnet und zur Behandlung häufiger Leiden wie Arthrose, Arthritis, Kopfschmerzen, leichtes Fieber, Rheuma und Halsschmerzen angewendet werden.
TildeMODEL v2018
Musculoskeletal disorders are one of the most common work­related ailments affecting millions of European workers in all sectors and costing Europe billions of euros in lost productivity and increased health and social costs every year.
Muskel­Skelett­Erkrankungen gehören zu den häufigsten arbeitsbedingten Erkrankungen, unter denen Millionen europäischer Arbeitnehmer aus allen Sektoren leiden und die Europa jedes Jahr Kosten in Höhe von mehreren Milliarden Euro aufgrund von Produktionsausfällen sowie höheren Kosten im Gesundheits­ und Sozialbereich verursachen.
EUbookshop v2
Musculoskeletal disorders are one of the most common workrelated ailments affecting millions of European workers across all employment sedors, from construction sites to hospital wards and offices.
Muskel-Skelett-Erkrankungen gehören zu den häufigsten arbeitsbedingten Leiden, von denen Millionen von Arbeitnehmern in Europa an allen Arbeitsplätzen, von Baustellen über Krankenhäuser bis hin zu Büros, betroffen sind.
EUbookshop v2
This implies that, if anything, the tax system should become more progressive, with the proceeds invested in public goods that are not sufficiently provided by the private sector – things like early childhood education and preventive health care to minimize educational disruption resulting from common ailments like childhood asthma.
Dies bedeutet, dass, wenn überhaupt, das Steuersystem progressiver werden sollte und mit den Einnahmen öffentliche Güter finanziert werden müssen, die vom privaten Sektor nicht ausreichend bereitgestellt werden – Dinge wie frühkindliche Erziehung und Gesundheitsvorsorge, um beispielsweise die Ausbildungslücken durch Krankheiten wie Asthma bei Kindern zu minimieren.
News-Commentary v14
Since the disease’s outbreak, it has been revealed that many common ailments – including Alzheimer’s disease and Parkinson’s disease – have similar properties.
Seit dem Ausbruch der Krankheit wurde bekannt, dass viele verbreitete Krankheiten – darunter Alzheimer und Parkinson – ähnliche Eigenschaften haben.
News-Commentary v14
Because many of these symptoms can be associated with common or minor ailments, they are often ignored until they become more severe (2).
Da viele dieser Symptome können im Zusammenhang mit gemeinsamen oder kleinere Beschwerden, sie werden oft ignoriert, bis sie sich schwer (2).
ParaCrawl v7.1
An apothecary shop was restored, where you can see a collection of pots and ancient remedies used for the most common ailments, as well as amazing precision balance.
Eine Apotheke wurde restauriert, in dem Sie eine Sammlung von alten Töpfen und Heilmittel für die häufigsten Beschwerden eingesetzt, sowie erstaunliche Präzisionswaage können.
ParaCrawl v7.1
Green tea has antimicrobial effects, which helps to kill germs and bacteria before they infect you with common ailments like the flu.
Grüner Tee hat antimikrobielle Wirkung, Die hilft, Keime und Bakterien zu töten, bevor sie dich mit gemeinsamen Leiden wie die Grippe infizieren.
ParaCrawl v7.1

Ähnliche Begriffe

more commonly more and more common as is common common
common ailments not so common ailment for common
common between all too common