Übersetzung für "Commodity exchange act" in Deutsch

The Dodd-Frank Act, which entered into force in July 2010, established a new regulatory framework for certain OTC derivatives defined as swaps in section 1a(47) of the Commodity Exchange Act (‘CEA’), aiming at reducing systemic risk, increasing transparency and promoting market integrity within the financial system.
Das Dodd-Frank-Gesetz trat im Juli 2010 in Kraft und schuf einen neuen Rechtsrahmen für bestimmte OTC-Derivate, die in Abschnitt 1a(47) des Warenbörsengesetzes („Commodity Exchange Act“, im Folgenden „CEA“) als Swaps definiert werden.
DGT v2019
The legally binding requirements of the USA for CCPs authorised (the term used in the CFTC framework is ‘registration’) and supervised by the Commodity Futures Trading Commission (CFTC) are contained in the Commodity Exchange Act (‘the CEA’), as amended by Titles VII and VIII of the Dodd-Frank Wall Street Reform and Consumer Protection Act (‘the Dodd-Frank Act’), and the CFTC's regulations promulgated thereunder.
Die rechtsverbindlichen Anforderungen der USA für von der Aufsichtsbehörde für den Warenterminhandel („Commodity Futures Trading Commission“, im Folgenden „CFTC“) zugelassene und beaufsichtigte CCPs bestehen im Warenbörsengesetz („Commodity Exchange Act“) in seiner durch die Titel VII und VIII des Dodd-Frank Gesetzes zur Reform der Wall Street und zum Verbraucherschutz („Dodd-Frank Wall Street Reform and Consumer Protection Act“) geänderten Fassung sowie den dazu erlassenen Verordnungen der CFTC.
DGT v2019
Eurex Clearing is registered with the Commodity Futures Trading Commission (CFTC) as a Derivatives Clearing Organisation (DCO) for clearing OTC interest rate swaps for US Clearing Members in accordance with the Commodity Exchange Act.
Die Commodity Futures Trading Commission (CFTC) hat die Eurex Clearing unter dem Commodity Exchange Act als Derivatives Clearing Organisation (DCO) für das Clearing von OTC Zinsswaps für US Clearingteilnehmer.
ParaCrawl v7.1
The Securities may not be offered, sold or otherwise transferred in the United States or to persons who are either U.S. persons defined as such in Regulation S of such Act or persons who do not come within the definition of a non-United States person under Rule 4.7 of the United States Commodity Exchange Act, as amended.
Die Wertpapiere dürfen nicht in den Vereinigten Staaten angeboten, dort verkauft oder anderweitig dort übertragen oder auf Personen übertragen werden, die US-Personen im Sinne von Regulation S des US-amerikanischen Securities Act von 1933 oder Personen sind, die nicht unter die Definition einer "Nicht- US-Person" nach Rule 4.7 des US-amerikanischen Commodity Exchange Act in seiner geltenden Fassung fallen.
ParaCrawl v7.1
All types of commodities trading are regulated by the Commodity Exchange Act of 1936, which is amended from time to time.
Alle Arten des Warenhandels sind durch den Commodity Exchange Act von 1936 geregelt, der von Zeit zu Zeit Veränderugnen unterliegt.
ParaCrawl v7.1
Todays action should make it clear that we will intervene in the “prediction” markets, wherever they may be based, when their U.S. activities violate the Commodity Exchange Act or the CFTC.
Heutige Aktion sollte es machen klar, das wir, in eingreifen wird der “Vorhersage” Märkte, wo immer sie beruhen können, wenn ihre US-Aktivitäten Commodity Exchange Act oder verletzen die CFTC.
ParaCrawl v7.1

Ähnliche Begriffe

exchange act securities exchange act acts as acted by
stock exchange act commodity exchange act foreign exchange act
commodities exchange commodity exchange act