Übersetzung für "Committing suicide" in Deutsch

Many spoke of young girls committing suicide.
Viele erzählten von jungen Mädchen, die Selbstmord begehen.
Europarl v8

The machine is committing suicide to atone for the sin of murder.
Sie begeht Selbstmord, um für ihre Morde zu büßen.
OpenSubtitles v2018

And he kept you from committing suicide.
Und er hat Sie davor bewahrt, Selbstmord zu begehen.
OpenSubtitles v2018

Imagine anyone committing suicide with that much money!
Stellen Sie sich jemand vor, der mit sich mit soviel Geld umbringt!
OpenSubtitles v2018

She ends up committing suicide faced with the impossibility of making her dreams come true.
Und die sich umbringt angesichts der Unmöglichkeit, ihren Traum zu leben.
OpenSubtitles v2018

David is intent on committing suicide.
Er beabsichtigt doch, Selbstmord zu begehen.
OpenSubtitles v2018

If you have severe depression or think about committing suicide.
Wenn Sie an schweren Depressionen leiden oder Suizidgedanken haben.
TildeMODEL v2018

Times got really bad, to the point where I thought about committing suicide.
Es wurde richtig schlimm, bis ich irgendwann sogar an Selbstmord dachte.
OpenSubtitles v2018

Trust me, there's easier ways of committing suicide.
Glaube mir, es gibt einfachere Wege, Selbstmord zu begehen.
OpenSubtitles v2018

Hell, you're committing suicide, you stupid shit.
Jetzt begehst du Selbstmord, du dummer Arsch.
OpenSubtitles v2018

They think they're committing suicide.
Sie denken, sie begehen Selbstmord.
OpenSubtitles v2018

What is this about the rumor that led to Louis Zabel committing suicide?
Und das Gerücht, aufgrund dessen sich Zabel umgebracht hat?
OpenSubtitles v2018

Did he tell you why he was committing suicide?
Sagte er, warum er Selbstmord begeht?
OpenSubtitles v2018

He confessed to his atrocities before committing suicide.
Er hat die Gräueltaten gestanden und sich dann umgebracht.
OpenSubtitles v2018

I thought you were committing suicide.
Ich dachte schon, Sie begehen Selbstmord.
OpenSubtitles v2018

In a way, it would have been like committing suicide.
Es wäre in gewisser Weise wie Selbstmord gewesen.
OpenSubtitles v2018