Übersetzung für "Commission on human rights" in Deutsch
The
resolutions
of
the
Commission
on
Human
Rights
contain
a
reference
to
the
question
of
a
moratorium.
Die
Resolutionen
der
Menschenrechtskommission
enthalten
einen
Hinweis
auf
die
Frage
nach
dem
Moratorium.
Europarl v8
Was
enough
achieved
at
the
57th
Session
of
the
Commission
on
Human
Rights
in
Geneva,
for
example?
Wurde
etwa
genug
getan
bei
der
57.
Tagung
der
Menschenrechtskommission
in
Genf?
Europarl v8
After
a
year's
absence,
the
United
States
returns
as
a
member
of
the
Commission
on
Human
Rights.
Nach
einjähriger
Abwesenheit
kehren
die
USA
als
Mitglied
der
Menschenrechtskommission
zurück.
Europarl v8
Let
me
say
a
few
words
about
the
Commission
on
Human
Rights.
Lassen
Sie
mich
kurz
auf
die
Menschenrechtskommission
eingehen.
Europarl v8
We
were
already
familiar
with
them,
of
course,
from
the
Commission
on
Human
Rights.
Wir
waren
das
von
der
Menschenrechtskommission
ja
bereits
gewohnt.
Europarl v8
It
is
very
important
that
the
Commission
is
active
on
human
rights
issues.
Es
ist
sehr
wichtig,
dass
die
Kommission
in
Menschenrechtsfragen
aktiv
ist.
Europarl v8
The
regimes
mentioned
above
are
all
members
of
the
Commission
on
Human
Rights.
Die
vorgenannten
Regime
sind
alle
Mitglieder
der
Menschenrechtskommission.
Europarl v8
This
concern
has
been
expressed,
among
other
places,
at
the
Commission
on
Human
Rights.
Diese
Besorgnis
wurde
unter
anderen
der
Menschenrechtskommission
vorgetragen.
Europarl v8
Rather,
we
recommend
that
the
membership
of
the
Commission
on
Human
Rights
be
expanded
to
universal
membership.
Stattdessen
empfehlen
wir,
die
Mitgliedschaft
in
der
Menschenrechtskommission
auf
alle
Staaten
auszuweiten.
MultiUN v1
Participation
in
the
sessions
of
the
Commission
on
Human
Rights
has
been
impressive
by
any
standard.
Die
Beteiligung
an
den
Tagungen
der
Menschenrechtskommission
war
in
jeder
Hinsicht
beeindruckend.
MultiUN v1
The
Court
complements
the
African
Commission
on
Human
and
Peoples'
Rights.
Der
Gerichtshof
unterstützt
die
Afrikanische
Kommission
für
Menschenrechte
und
die
Rechte
der
Völker.
GlobalVoices v2018q4
The
Secretary-General
has
proposed
the
replacement
of
the
Commission
on
Human
Rights
by
an
upgraded
Human
Rights
Council.
Der
Generalsekretär
hat
vorgeschlagen,
die
Menschenrechtskommission
durch
einen
aufgewerteten
Menschenrechtsrat
zu
ersetzen.
MultiUN v1
I
also
urge
the
Government
to
implement
the
recommendations
of
the
Commission
on
Human
Rights.
Außerdem
fordere
ich
die
Regierung
nachdrücklich
auf,
die
Empfehlungen
der
Menschenrechtskommission
umzusetzen.
MultiUN v1
The
Commission
on
Human
Rights
is
not
without
problems,
however.
Die
Menschenrechtskommission
ist
jedoch
nicht
frei
von
Problemen.
MultiUN v1
From
the
Commission
on
Human
Rights
the
world
community
inherits
a
rich
body
of
international
human
rights
law
and
standards.
Die
Menschenrechtskommission
hinterlässt
der
Weltgemeinschaft
eine
umfangreiche
Sammlung
von
internationalen
Menschenrechtsvorschriften
und
-standards.
TildeMODEL v2018
In
our
discussions,
references
were
made
to
the
work
of
the
United
Nations
Commission
on
Human
Rights;
In
den
Beratungen
wurde
auf
die
Arbeit
der
Menschenrechtskommission
der
Vereinten
Nationen
verwiesen.
TildeMODEL v2018
Membership
of
the
Commission
on
Human
Rights
should
be
made
universal.
Die
Mitgliedschaft
in
der
Menschenrechtskommission
sollte
auf
alle
Staaten
ausgeweitet
werden.
MultiUN v1
All
members
of
the
Commission
on
Human
Rights
should
designate
prominent
and
experienced
human
rights
figures
as
the
heads
of
their
delegations.
Alle
Mitglieder
der
Menschenrechtskommission
sollten
angesehene
und
erfahrene
Menschenrechtler
als
ihre
Delegationsleiter
bestimmen.
MultiUN v1
Widespread
violations
of
human
rights
continue
and
attract
the
notice
of
the
UN
Commission
on
Human
Rights.
Weitverbreitete
Menschenrechtsverletzungen
gingen
weiter
und
zogen
die
Aufmerksamkeit
der
UN-Menschenrechtskommission
auf
sich.
WikiMatrix v1
The
EU,
led
by
the
Swedish
Presidency,
was
oneof
the
main
participants
at
the
Commission
on
Human
Rights.
Die
EU
war
unter
dem
Vorsitz
Schwedens
einerder
wichtigsten
Akteure
der
Menschenrechtskommission.
EUbookshop v2
As
a
result
of
the
shootings,
West
German
groups
lodged
complaints
with
the
UN
Commission
on
Human
Rights.
Bundesdeutsche
Gruppen
reichten
wegen
der
Schüsse
Beschwerde
bei
der
UN-Menschenrechtskommission
ein.
WikiMatrix v1